|
|
这几天,不少同学都在谈论专八黑幕,我也想就此谈谈自己的想法.
<br> 专八的重要性自不必说.英文系和英阅诸位同学的学位与专八的证书紧紧相连.这条已经被写入了国关的\"宪法".99级的英文和英阅均有同学因为未过专八而将学位留在了国关.校方允许这些同学明年可以补考一次,通过的可以拿走学位.但是要注意:上海方面规定,只允许补考一次.而且从今年开始只有大四的同学才可以报名.所以,最好是一举成功.
<br> 考试作弊在国关并不鲜见,英语等级考试中也是屡屡发生.前年就发生过替考事件,但这毕竟是少数.常见的情况有两种:其一,自带电子词典入场,看见不会的单词查一查,做翻译时也可以参考一下.其二,同座的两个人合作,比如做阅读时,你做前两篇,我做后两篇.专八的题量大,时间少,出现这样的情况亦属正常.凭心而论,监考老师还是比较宽容,只要你不是太"过分",总会放你一马.况且做快速阅读又能提前拆开试卷,十分应该是稳拿的.
<br> 但是依我个人的体会,四年间只要是正常学习的同学,通过专八不是什么大问题.如果平时不努力,光想着考试时投机取巧,最后受苦的还是自己.毕竟你无法预料谁会坐在你的旁边,另外,同桌的人做的答案也未必能够确保完全正确,也许他还没有你做的好.
<br>一言以蔽之,还要靠自己.从现在到明年考试还有200多天,准备时间是足够了.专八要考听力、填空、阅读、改错、翻译、写作这几项。综合性比较强，都是慢工细活，无法速成。但是在准备的时候有些项目有时可以放到一起准备的,譬如听力和填空,背单词和做阅读,翻译和写作,等等。\r<br>我想简单谈谈我的准备方法，确切说是学习方法，我们应该通过准备专八而使自己的英文水平有一个飞跃，这才是目的，而不应该将一纸证书视为最高理想，因为现在证书的作用愈来愈小。\r<br>首先是选择参考书，专八的用书我只买了一本，就是上海外语教育出版社出版的《专八指南》，邹申主编。这是最权威的一本，因为编者都是命题人员，此外大家还可以买一本历年真题，现在市面上可以买到。有兴趣的同学还可以买一本模拟题来做做，但是必须要说明的是，还没有哪本书提供的模拟题与真题完全契合，多是拼凑之作，质量难以保证。\r<br>其次是选择字典，我常用的是以下几本：1、《英汉大词典》（上海译文出版社出版，陆谷孙主编）。 2、《新时代汉英大词典》（商务印书馆出版，吴景荣，程镇球主编）。 3、《朗文当代英语辞典》（外研社出版）4、《朗文高级英语词典》（商务印书馆出版）。有志学好英文的人，千万不能在买字典上吝啬，不少人总是用电子词典，其实，一个电子词典的价钱可以买几本好字典了。天天摆弄电子词典的人是学不好英文的。\r<br>其三，要准备一本语法书。牛津、朗文、薄冰、张道真，谁的都可以，最好是用一个月的时间通读一遍，把零碎的知识好好梳理一下，对翻译、写作和改错都有好处。\r<br>其四，关于词汇书的选择。市面上的词汇五花八门，但是没有一本具有权威性。考专四时人手一本考试大纲，书后附有词汇表，考题涉及的词汇基本不超纲，专八则不然，考试大纲虽有10000-12000的规定，但是实际情况却是掌握的单词越多越好。（注意：是掌握。）要想仅仅通过背诵来解决，那显然不是办法，况且不能仅仅是认知，还要会运用，这就难了。所以，最好的词汇书就是字典。用牛津高阶的同学比较多，那本字典比较适合背诵，背只是万里长征的第一步，我们要通过听力、阅读、翻译和写作来熟悉词汇的用法，特别是搭配。我到了大三才悟出这一点，学英语学来学去就是在学搭配，动词+名词、形容词+名词、动词+介词、等等。只有搭配对了，才算得上地道。所以我们在阅读的时候要特别注意各种各样的搭配，查阅词典时也要对搭配予以特别关注。最好是以搭配为单位来记忆，而不是记单个词。（进入高级阶段后，可以以句子为单位进行记忆，当然，这就是后话了。）有兴趣的同学可以选购一本搭配词典（或者称用法词典），日日参考，必有所得。\r<br>下面分项说一下：
<br>1， 听力，专八的听力比专四的听力难不到哪里去。无非是新闻、对话和段子。有了专四的底子，专八的听力不成问题。建议每天听写两段新闻和一篇文章，坚持做下去，200天之后听力没有飞跃才怪呢。此外，gap-filling是大家普遍感到比较难的题，但是可以肯定的说，听力的水平越高，这项得的分数也就越搞，说的简单点就是你首先要听懂，听的时候要记下要点，然后才是拿到试卷，填空。这两年总有考场是先发试卷，这是不合考试要求的，但却是考生希望的。做这种题也是有门道的，文章的题材都是学术演讲，文章的结构是一致的，那十个空也必定是重点提及的，只要抓住了文章的脉络，拿到7-8分应该不困难。当然，前提是听力的水平比较高。此外，要认真研究近几年的试题，把握出题人的思路。\r<br>2， 阅读，先读题目，再读文章。专八阅读的特点是文章长，题目少，不必读懂全文即可作对题目。但是要速度，建议平时多看〈〈英语世界〉〉和〈〈英语学习〉〉的文章，那些文章选材广，有注释和翻译，难度适中。每天应该至少保证5000词的阅读量。快速阅读前面已经提过了，不赘述。\r<br>3， 翻译，要求是忠实和通顺。理解是第一位的。所以我前面建议读语法书的意图即在于此。可以找几本翻译教材来看看，但是用处不是很大。建议用〈〈英语世界〉〉，看左边，翻出汉语，再看右边，翻出英文。每天一段英译汉、一段汉译英，200天足够了。没有老师教，一样可以练好翻译，有志于此的同学可以找〈〈中国翻译〉〉杂志来研读。\r<br>4， 改错，研究历年真题，看看这些错都出在哪里，摸出规律，譬如冠词和定冠词，ing和ed, but和and 等等。之后就是多做练习。无他，唯手熟耳。\r<br>5， 写作，首先是背诵。找100篇好文章来背，背什么，背结构和好的句子。建议背诵〈〈新概念英语〉〉第四册。专八作文要求300词，一般是开头和结尾各一段，中间三段。考试时，结构要清楚，卷面要整洁，字数要写足。多用写复句，尽量少用简单句，当然前提是语法要正确。另外不要忘了写题目。\r<br>
<br>又及：以上的文字写的较简单，纯属个人意见，供大家参考。不妥之处，欢迎批评指正。 |
|
[复制链接]
IP卡
狗仔卡
发表于 2003-8-7 11:45:23
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
微信
收藏
转播
分享
淘帖
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡