美媒盘点奥罗有关中国话题四条“最愚蠢”言论

dulidiyijun

  
【美国《赫芬顿邮报》10月日文章】题：有关中国，奥巴马和罗姆尼最愚蠢的四条言论（作者马克贡洛夫）
在今天以外交政策为主题的辩论中，你或许听到很多有关中国的内容。我们最好希望那大都是装装样子，因为候选人说的有关中国的大部分东西都很愚蠢。
米特罗姆尼迅速抓住中国头号抨击者的衣钵，承诺入主白宫第一天就把中国定为货币操纵国。但是，奥巴马总统在抨击中国这方面也没有落后。他们在上周的辩论中一共21次提到中国，没有一次是赞美。
你听到的全是有关中国正在毁掉美国经济，以及一劳永逸地制裁中国这个大坏蛋将如何对所有人有好处。两党政客多年来都在说这样的话，但几乎从未有下文，因为他们要么本来就知道、要么很快发现，和中国大打出手不利于商业，最终也不利于政治。
以下是两位候选人有关中国发表的最愚蠢的四点言论，以及这些言论为什么很愚蠢。
一、中国是货币操纵者。
不错，中国是货币操纵者。但根据彼得森国际经济研究所列出的名单，全世界几乎所有其他制造业国家也都是。如果在货币问题上发动制裁就可以修复美国经济，那么，瑞士、香港和玻利维亚最好小心点。
此外，为抑制常常过热的经济，中国最近让货币升值，这影响到了出口。因为更坚挺的货币会让你生产的商品在国外市场更昂贵。
这是中国多年来人为压低币值的主要原因，从而招来不断的批评。有专家表示，人民币仍然币值过低，但在8年来的大部分时间已稳步升值。
二、我们欠中国太多钱了。
我们的确欠中国很多钱截至今年8月，中国持有1.15万亿美元美国国债。如果中国不持有那么多美国国债，我们的利率就会高很多很多。别去想房地产复苏了，至少在没出现又一次暴跌之前别想。
三、提高关税将向中国表明谁是老大。
罗姆尼在最后一场辩论中扬言，如果中国不守规矩就将施加惩罚性关税。对中国商品征税意味着沃尔玛涨价，换句话说，这是对你征税。你愿意牺牲多少可支配收入来给中国一个教训？
四、我们可以夺回我们的就业。
坎迪克劳利（美国有线电视新闻国际公司著名政治评论员本网注）在最近一次辩论中曾问，我们打算什么时候让制造iPhone和iPad的工作岗位重新回到美国。这个问题有点愚蠢，因为那些东西从未在美国生产，而且大概永远也不会在美国生产。这是因为全球供应链以及中国的基础设施都使在中国生产东西便宜得多，也容易得多。这不是用严厉的语言或关税就可以很快改变的。
实际上是，中国工人以低工资干的活儿有些我们并不想干。事实上，越来越多的中国人也不想做那些工作，或者希望提高工资改善工作条件。也就是说，有朝一日，中国人或许会抨击越南人或其他人抢走了他们糟糕的制造业岗位。