英报：中国楼市仍具有吸引力

dulidiyijun

点击数：
　　【彭博新闻社网站8月24日报道】题：玉石手盆和7800美元的水龙头吸引中国富翁

　　在一处可以俯视上海酒吧和购物区的复式公寓里，仅仅洗手间一个黄玉手盆就可能花掉中国工人三年的平均工资。

　　这套位于翠湖天地雅苑的公寓拥有4个卧室和露台，5月份以6000万元人民币的高价售出，这个价钱要花掉普通工人3140年的血汗。

　　尽管政府不断加强对房地产投资的控制，但如此豪华的房产是为了满足激增的百万富翁们追逐地位和对抗通胀的需要。

　　根据第一太平戴维斯咨询公司的报告，北京的高端住宅价格上个季度同比增长17.4%,报告中的高端住宅指的是每平方米均价在5万元以上的房产。金融中心上海的豪华住宅价格上涨了5%。

　　该公司中国区董事长刘德扬说：“豪华住宅仍然是富人偏好的投资项目。与呆坐看手中的钱天天贬值相比，他们仍然会购置地产。”

　　中国的消费物价指数7月份上涨6.5%,创三年来新高，几乎比一年定存利率3.5%高出一倍。尽管政府决心平抑房价，但随着股指今年下跌9%,以及限制海外投资，中国的富人仍然将钱投入房地产市场。

　　负责销售翠湖天地雅苑的第一太平戴维斯咨询公司房地产销售部副主任雪莉·汤（音）说，7成公寓在去年年底开盘后已经售出，一半买家均为一次性付款。她说，买家中半数是中国人，其余是外国人或持外国护照的华人。

　　中国女首富吴亚军控股的龙湖地产公司在8月8日通过电子邮件发布的一份声明中说，7月在烟台推出1002套总价值20亿元的别墅在一周内全部售罄。龙湖地产专门从事高端物业地产开发，公司表示其合同销售额7月同比增长31.4%,达26亿元。

　　【英国《泰晤士报》网站8月24日文章】题：大门尚未对那些希望在中央王国开发房地产的人关闭（作者英国红外线资本合伙公司房地产部门负责人斯图尔特·杰克逊）


点击数：
　　【彭博新闻社网站8月24日报道】题：玉石手盆和7800美元的水龙头吸引中国富翁

　　在一处可以俯视上海酒吧和购物区的复式公寓里，仅仅洗手间一个黄玉手盆就可能花掉中国工人三年的平均工资。

　　这套位于翠湖天地雅苑的公寓拥有4个卧室和露台，5月份以6000万元人民币的高价售出，这个价钱要花掉普通工人3140年的血汗。

　　尽管政府不断加强对房地产投资的控制，但如此豪华的房产是为了满足激增的百万富翁们追逐地位和对抗通胀的需要。

　　根据第一太平戴维斯咨询公司的报告，北京的高端住宅价格上个季度同比增长17.4%,报告中的高端住宅指的是每平方米均价在5万元以上的房产。金融中心上海的豪华住宅价格上涨了5%。

　　该公司中国区董事长刘德扬说：“豪华住宅仍然是富人偏好的投资项目。与呆坐看手中的钱天天贬值相比，他们仍然会购置地产。”

　　中国的消费物价指数7月份上涨6.5%,创三年来新高，几乎比一年定存利率3.5%高出一倍。尽管政府决心平抑房价，但随着股指今年下跌9%,以及限制海外投资，中国的富人仍然将钱投入房地产市场。

　　负责销售翠湖天地雅苑的第一太平戴维斯咨询公司房地产销售部副主任雪莉·汤（音）说，7成公寓在去年年底开盘后已经售出，一半买家均为一次性付款。她说，买家中半数是中国人，其余是外国人或持外国护照的华人。

　　中国女首富吴亚军控股的龙湖地产公司在8月8日通过电子邮件发布的一份声明中说，7月在烟台推出1002套总价值20亿元的别墅在一周内全部售罄。龙湖地产专门从事高端物业地产开发，公司表示其合同销售额7月同比增长31.4%,达26亿元。

　　【英国《泰晤士报》网站8月24日文章】题：大门尚未对那些希望在中央王国开发房地产的人关闭（作者英国红外线资本合伙公司房地产部门负责人斯图尔特·杰克逊）