《新华字典》增“和谐”“房奴”删“秘书”

dalilandy

本报讯 经过近8年修订，国人最熟悉的字典———商务印书馆《新华字典》第11版正式推出，新增了诸如“房奴”、“和谐”、“学历门”、“晒工资”等热词。
《新华字典》是迄今最有影响、最权威的一部小型汉语字典。现已印行4.5亿余册，是世界上发行量最大的工具书。第11版《新华字典》由中国社会科学院语言研究所和商务印书馆共同推出。
在5日的出版座谈会上，中国社科院原副院长、中国辞书学会会长江蓝生说，本次修订的幅度是比较大的一次，“老朋友”展露出“新面貌”。
记者翻阅发现，第11版新增了许多汉字近年来出现的义项。比如“晒”增加了新的释义“展示”，多指在网络上公开透露(自己的信息)，如“晒工资”、“晒隐私”；“奴”字新增了“为了支付贷款等而不得不拼命工作的人”之意；“门”字新增了“事件，多指负面的事件”之意。“晒工资”、“房奴”、“学历门”等这几年的网络“热词”也出现其中。
同时，新版增加了部分与国计民生相关的词语，如在“民”字的解释中添加“民生”，组词为“关注民生”；“愿”字中添加“愿景”一词；“和”字中新增“和谐”一词；“工”字的例证中新增“农民工”。删去部分使用频率较低的词语，比如“马达、马力、摩托、煤油、芝麻、漫画、慢条斯理、秘书、虾米、密切、合作社、国际主义、印象、相声、问题、提倡、提醒、后勤”等在现代社会检索频率低的词。
又如“手机”和“飞机”这两个词虽然大家经常使用，但是其检索频率非常低，而且大家都知道该词的词义，所以这类的词删掉了。
作为新中国成立后由国家主导的一项重要文化建设工程，自1953年出版以来，《新华字典》一直与时代同步，历经修订，不断完善，迄今已发行4.5亿余册，先后荣获国家图书奖荣誉奖、国家辞书奖特别奖等重大奖项，并被党和国家领导人作为国礼赠送国外宾朋。
据新华社等 相关阅读:
2011.05.25
2011.04.22
2010.09.06
2010.09.01


推荐微博： 袁伟时 于建嵘 贺卫方 杨恒均 章诒和全部收听