日媒：菅直人视察灾区惹骂声一片

xizhang01

　　遭遇怒斥承诺反省

　　【日本《每日新闻》网站4月22日报道】题：菅首相视察避难所遭遇骂声一片

　　菅直人21日视察了福岛县的两处避难所，和因福岛核电站事故而过着避难生活的附近居民进行交流。居民纷纷向首相倾诉生活的窘迫：“大家真的都是在忍着”、 “快坚持不住了”。首相对此鞠躬道歉：“我时时刻刻都在想着核电站，正全力以赴解决问题。”

　　在大熊町居民避难的田村市综合体育馆，正当菅直人结束十多分钟的视察准备离开时，人群将其叫住：“你这就要走？”大家要求首相“在这里生活一段试试看”、 “在视察时要和大家都打个招呼”。

　　菅直人接着又视察了郡山市一处避难所。鉴于在田村市的教训，他改变了计划，逐一视察所有房间。首相在视察时向大家呼吁：“政府会全力以赴的，请大家多保重，坚持住。”他比原计划晚了一个小时回到东京，导致和澳大利亚总理的会谈推迟半小时。

　　首相结束视察后向记者表示：“这不能不令我再次深刻意识到，要进一步站在灾民立场上考虑问题。”

　　【日本《产经新闻》网站4月22日报道】菅直人21日到福岛县田村市综合体育馆视察，这里有60多名福岛核电站周边的灾民在避难。由于这是首相在核事故发生一个多月后首次来访，他一进来人群中就发出了“你怎么才来”、“赶快消除核危机”等不满的呼声。

　　就在首相准备发表讲话时，突然一位灾民闯进来向他抗议。当时首相很尴尬，不过还是按计划与灾民进行了交流，听取了灾民对“避难生活种种不便”的倾诉和“希望早日进住临时住宅”的呼声。

　　【时事社东京4月22日电】题：灾民对政府不满  首相向灾民道歉

　　菅直人21日首次来到福岛核泄漏事故灾民避难所，就核泄漏事故向灾民道歉，并承诺尽量满足其临时回家的要求。然而，人群中不断发出“我们已经受够了”等不满的声音。


　　有人大声叱责：“把你们内阁那帮家伙都叫到这来住两天试试。”首相只好一边再次道歉“实在对不起，各位辛苦了，我们一定尽全力……”一边脱身离去，现场骂声一片。

　　22日上午，菅直人召开内阁成员恳谈会，通报昨天在避难所的情况。首相表示：“包括我自己在内都要反省。我再次提醒各位，一定要站在灾民的立场上考虑赈灾对策和震后复兴问题。”

　　【日本《东京新闻》4月22日报道】菅直人21日首次看望正在避难的福岛核电站周边居民，试图争取灾民理解。核电站周边居民“满腔愤怒”，纷纷表达对东京电力公司和政府的不满。

　　被迫在一家体育馆长期避难的灾民难掩内心的焦躁，首相离开时，灾民斥责声不绝于耳。

　　善后不力民众困窘

　　【台湾《工商时报》4月20日报道】日本史上最强地震发生已逾一个月，劫后余生的灾民期待恢复正常生活，但对灾区重建从何着手，政府仍未指引明路，让灾民无所适从。

　　岩手、宫城和福岛等满目疮痍的重灾区百废待举，但部分地区连清理残骸废墟的起步工作都迟迟无进展。许多罹难者遗体待寻，因此可能得等上好几个月甚至超过一年时间，方可正式展开重建。

　　对灾后重建龟速的不满，在各地避难所尤其明显。若重建再无显着进展，原本还因努力救灾颇受肯定的政府官员，势将面临灾民的批评责难。岩手县大槌町副市长指出：“我明白这是场无法想像的灾难，谁都很难充分应对，但善后工作实在稍嫌缓慢，我们期盼政府提供更多协助。”

　　【美国《华尔街日报》网站4月22日报道】题：日本难民的窘迫生活


　　日本东北沿海居民一个多月来挤在紧急避难所内，等待被海啸冲毁的城镇清理废墟还要很长时间。

　　在岩手县大槌町，31岁的钢铁工人梅津真人在避难所内睡的是塞在门口的一张泡沫垫。他不知道什么时候能找到另外的地方住，也不知道何时能听到雇主的消息， 他所在的工厂在海啸中已严重损毁。他几乎每周都会漫步到自己家原来住的地方，那里现在一片空旷。他隔一天去一次陈尸所，希望能找到祖母的遗体。

　　超过13.5万像梅津真人这样的人还生活在疏散中心。还有很多人住在损毁的房子里。

　　昨天，菅直人在视察福岛县时受到抨击，原因是无家可归的居民说政府在修建临时住所问题上反应迟缓。日本当局说，大多数人都住进新房子估计还要几个月。

　　【日本《读卖新闻》网站4月22日报道】受大地震和核电站事故影响，福岛灾民不得不前往县外避难，结果却意外遭到冷遇。被迫长期避难的福岛灾民为此十分苦恼。不少有识之士指出“毫无科学依据的流言（给灾民）造成了伤害”。

　　有些旅馆拒绝福岛县民预订房间，有些加油站拒绝为挂着福岛县车牌的汽车加油，不少福岛儿童在学校受欺负。针对这种情况，法务省22日发表紧急声明，表示 “因为无根据的成见或偏见而歧视他人是侵犯人权”。

　　福岛县南相马市的一个女孩前往群马县避难，由于当地小学的同学纷纷避而远之，女孩最终选择不到校上课；埼玉县一家公司在福岛县田村市设有工厂，一些车辆挂有福岛县车牌，该公司部分员工试图在首都圈给车加油时遭到加油站拒绝，公司只好要求员工改用埼玉县的车牌。

　　筹措巨资开展重建


　　【法新社东京4月22日电】日本内阁22日批准了4万亿日元（约合490亿美元）的补充预算，用于上月地震和海啸灾区的重建。

　　菅直人内阁准备在4月28日将预算草案提交国会。鉴于控制参院的反对党应该也会表示支持，因此草案最早有望在5月2日通过。

　　这是日本东北部受灾以来政府批准的首个补充预算草案。上月的灾害导致逾2.7万人死亡或失踪，核电站反应堆也受到损坏。

　　【彭博新闻社网站4月22日报道】日本首相菅直人批准了4万亿日元的补充预算，这将是用于上月地震和海啸灾区重建的多笔资金中的第一笔。

　　菅直人表示，重建可能需要多笔补充预算，政府估计灾害损失可能达25万亿日元。为避免发行国债从而增加债务负担（目前日本国债的规模已达国内生产总值的两倍），今后的补充预算资金要靠增税来筹集，尽管这可能会影响已因灾害而削弱的个人需求。

　　经济财政大臣与谢野馨本周说，重建工作“必须”靠提高税收来支持。

　　【共同社东京4月22日电】日本政府22日在内阁会议上确定了2011年度第一次补充预算案，针对大地震灾后重建工作的预算总额为40153亿日元，包括用于废墟清理、临时安置房建设及道路修复等的费用。

　　该补充预算案的规模超过了为阪神大地震灾后重建制定的共32298亿日元的三次补充预算的总和。

　　第一次补充预算案中，道路、港湾、农田修复等公共事业费占比最高，达到12019亿日元。力争建造10万户临时安置房的项目将投入3626亿日元，废墟清理工作则将投入3519亿日元。

　　若家中主要收入来源者死亡，政府将向每户发放抚恤金500万日元，该项目将投入485亿日元；此外，住宅需重建的家庭每户将发放最多300万日元的生活重建援助金，这项拨款将达520亿日元。

　　约2.5万亿日元的临时财源也将被挪用，该款项原计划充当养老金。此外，政府还通过暂缓上调育儿补贴、冻结高速公路免费计划等，筹措约5500亿日元作为财源。