外媒：好莱坞已不敢把中国人拍成坏蛋

xizhang01

电影《赤色黎明》选图

　　以前,美国银幕上的华人形象几乎不是流氓就是骗子;而今,好莱坞可不敢把中国人拍成坏人.

　　3月16日《洛杉矶时报》报道,尽管中国还没有发出批评之声,米高梅公司就主动采取措施,把电影《赤色黎明》中的坏人角色由中国人改为朝鲜人.这种变化,无疑显示出中国对全球娱乐业的影响力之大.

　　米高梅公司几年前决定重拍这部电影时,苏联已****,于是将入侵者由苏联人改为中国人.最近几周,米高梅向潜在买主放映该片,几位看过影片的人都表示,鉴于可能引起中国强烈抗议,他们不会冒险发行该片.于是,为了中国的票房,美国制片商眼下正通过数字化手段,剪掉该片中的中国国旗和军事标志,修改对白,将入侵者改为不影响美国钱袋子的朝鲜人.改动将耗资约100万美元,但比起动辄上亿的票房,这点投入可不算多.




电影《赤色黎明》已经修改了片头


　　3月17日的加拿大《环球邮报》评论认为,此事说明中国市场的重要性.加拿大的Imax公司对此也心知肚明.总裁理查德·葛尔方说,该公司准备降低Imax屏幕的价格,吸引更多观众,同时增设Imax屏幕."中国已经成为仅次于美国的Imax市场,我去年下半年去了中国5次,比去好莱坞的次数都多",他说.

　　3月19日的《芝加哥论坛报》还看到中国电影院建设的热潮.过去4年,中国银幕数量翻番,达到6200块,按照规划,这个数字到2015年还会翻一番.去年,中国电影票房达到15亿美元.该报认为,中国政府是电影制作、发行和电影院建设的主要投资方,电影是加强国家影响力的一种方式,是文化输出的一种方式,也是国家软实力的一部分.

　　以前,美国银幕上的华人形象几乎不是流氓就是骗子;而今,好莱坞可不敢把中国人拍成坏人.

　　3月16日《洛杉矶时报》报道,尽管中国还没有发出批评之声,米高梅公司就主动采取措施,把电影《赤色黎明》中的坏人角色由中国人改为朝鲜人.这种变化,无疑显示出中国对全球娱乐业的影响力之大.




电影《赤色黎明》选图


　　米高梅公司几年前决定重拍这部电影时,苏联已****,于是将入侵者由苏联人改为中国人.最近几周,米高梅向潜在买主放映该片,几位看过影片的人都表示,鉴于可能引起中国强烈抗议,他们不会冒险发行该片.于是,为了中国的票房,美国制片商眼下正通过数字化手段,剪掉该片中的中国国旗和军事标志,修改对白,将入侵者改为不影响美国钱袋子的朝鲜人.改动将耗资约100万美元,但比起动辄上亿的票房,这点投入可不算多.

　　3月17日的加拿大《环球邮报》评论认为,此事说明中国市场的重要性.加拿大的Imax公司对此也心知肚明.总裁理查德·葛尔方说,该公司准备降低Imax屏幕的价格,吸引更多观众,同时增设Imax屏幕."中国已经成为仅次于美国的Imax市场,我去年下半年去了中国5次,比去好莱坞的次数都多",他说.

　　3月19日的《芝加哥论坛报》还看到中国电影院建设的热潮.过去4年,中国银幕数量翻番,达到6200块,按照规划,这个数字到2015年还会翻一番.去年,中国电影票房达到15亿美元.该报认为,中国政府是电影制作、发行和电影院建设的主要投资方,电影是加强国家影响力的一种方式,是文化输出的一种方式,也是国家软实力的一部分.