外媒：中国救援队驰援日本引热议

scyo

　　【时事社东京3月13日电】岩手县13日称,中国救援队一行15人预计当天下午抵达受灾严重的该县大船渡市。美国第七舰队所属的搜救队也将于当天下午抵达大船渡市展开救援。

　　中国救援队员当天中午抵达东京羽田机场后,稍事休息就立即搭乘日本自卫队的直升机飞赴灾区。



　　【共同社北京3月13日电】中国国际救援队一行15人今天乘飞机抵达东京。他们的任务是搜寻在前天袭击日本东北部地区的地震和海啸中的幸存者。

　　这是日本首次接受中国国际救援队的援助,外务省副大臣伴野丰等到机场迎接。中国国际救援队的许多队员参与过印尼海啸以及海地、巴基斯坦和汶川等地地震的灾后救援工作。

　　【中央社台北3月13日电】中国大陆今天派出由15名经验丰富的队员组成的中国国际救援队,从北京首都机场出发,赴日本地震海啸灾区展开人道救援行动。


　　中国国际救援队领队、中国地震局应急救援司副司长尹光辉表示,此次救援行动的主要任务是搜救幸存人员,并协助灾区供电、通信等设备的保障。

　　尹光辉出发前表示,中国国际救援队此次携带近4吨搜索、营救装备,将充分发挥这支拥有丰富中外震灾救援经验队伍的能力和作用,努力实施好日本强震海啸灾区救援任务。在应对核泄漏危险方面,也做了一定预防方案,并带有相关探测仪器,能保证救援队伍自身安全。

　　中国地震局国际合作司双边合作处处长、救援队协调联络官徐志忠指出,时间就是生命,日本强震海啸灾区目前还在搜救黄金72小时内,中国国际救援队将尽快赶到灾区,实施人道主义救援行动。

　　【英国广播公司网站3月12日报道】在日本政府全力以赴加紧地震灾后的救援工作之际,中国政府派救援队周日前往日本地震海啸灾区帮助救援。据报道,此次救援队在人员组成、人数等方面都是根据日本地震海啸灾区的实际情况,特别是日本政府提出的具体要求来确定的。

　　【美国《华盛顿邮报》网站3月12日报道】题:日本地震:中国搁置争端,提供帮助

　　对日本北部地区造成毁灭性破坏的地震和海啸也许有助于暂时缓和日本与中国的紧张关系。当灾难的消息11日首次传来时,中国领导人迅速表示慰问和支持。官员立即命令一支训练有素的救援队随时待命,如有需要便可在第一时间赶赴日本救援。


　　中国国防部长梁光烈致电日本防卫大臣北泽俊美,表示愿为日本救灾工作提供帮助；中国红十字会向日本提供100万元人民币的紧急援助；中国国务院总理温Jiabao11日也致电日本首相菅直人,代表中国政府向日本政府和人民致以深切慰问,并表示愿意提供必要的帮助。

　　中国对处于危难之中的亚洲邻国迅速表示同情和声援,与半年来的激烈言论形成了鲜明对照。半年来,中国几个城市发生反日游*,中国方面还取消了一些中日部长级互访活动和赴日旅游团。

　　地震发生后,中国官方媒体发表社论,表示要与日本共同承受痛苦,应该向日本学习,迅速有序地应对灾难。

　　官方的新华社周六播发的一篇评论回忆了2008年中国四川发生地震后日本如何给予中国帮助,许多普通日本市民为汶川地震灾区募集救灾资金,日本救援队来华帮助搜救幸存者。

　　这篇评论说:“中日两国同属于东方文明之国,‘知恩图报’同时流淌在两国善良人们的血液之中。当惊闻友邻遭受巨大灾难,我们不但动于情、动于衷,而且还会动于行,伸出我们的援助之手。”