英名宿调侃中国足球被令公开道歉 英网民为其喊冤2011年02月16日 13:23:11

伊曼纽迩

环球网记者王欣报道，在英国时间2月14日晚举行的一场英超球赛中，负责解说的前英格兰国家队主帅格伦•霍德尔用调侃的口吻将一位表现不佳的球员比作“中国球员”。他的言论招来了大量网友的不满，英国天空电视台随后责令霍德尔公开道歉。不过有大量英国网民在事件发生后“力挺”霍德尔，认为他的道歉“完全没必要”。


　　据英国《每日邮报》2月15日消息，在切尔西对战富勒姆的比赛中，霍德尔作为天空电视台的评球嘉宾进行解说。在西班牙籍球员托雷斯浪费了一次进球良机后，霍德尔用嘲讽的口吻指出：“托雷斯的表现简直像中国球员Knee Shin Toe一样！”此言一出，立即引发舆论的哗然。不少球迷都在国外网站上愤怒声讨霍德尔，让事情越闹越大。


　　据悉，“Knee Shin Toe”的意思分别为膝盖、胫骨和脚趾，并不是一个真实存在的中国球员。霍德尔很可能是根据自己对中国人姓名的印象，即兴编造了这个名字，以讽刺托雷斯的表现堪比技术粗糙的中国球员。霍德尔已被责令为此事道歉，他说：“我在此对那些受到冒犯的人道歉。我不会为自己找借口，这是个很古老的足球玩笑，我已经认识到自己不该说那些话。”


　　不过，霍德尔的“中国足球门”事件并未就此平息。在英国《卫报》网站发布的“霍德尔是否应为自己的言论道歉？”的投票中，有多达86.4%的受访网友都选择了“不应该”。在英国各大媒体的相关报道页面中，涌现了大量“力挺”霍德尔的网友评论，他们普遍认为天空电视台有些“小题大做”。



　　多数英国网友认为霍德尔的言论只是玩笑，并不会冒犯谁。网友Parvulesco留言说：“难道霍德尔要给Knee Shin Toe先生道歉么？这个人本来就不存在，天空电视台未免太敏感了点。”网友Crazyfatguy则认为：“霍德尔只是一时想到了三个英文单词，因为它们串起来像个中国人的名字便脱口而出了。我实在感觉不到这能冒犯到谁，中国人也不会觉得自己受冒犯吧。如果他开这么个玩笑都需要道歉的话，以后电视主持人干脆就别说话了！”


　　还有部分英国网友认为，中国足球水平不济是事实，霍德尔的玩笑也不算言过其实。网友Nick指出：“中国队的技术本来就有待提高，我相信中国球迷也是知道这一点的。霍德尔的玩笑并没有恶意中伤的意思，电视台何必对他如此苛刻？”自称来自美国的网友Shaun则说：“我有一些在美国生活的华人朋友，他们并没有感到霍德尔有辱华的意思。与其让霍德尔道歉，为什么不想办法让中国队踢得更好点呢？”           >>>详细

deschamps

玩笑话莫当真

少游007

我晕