外媒：中国社会“信任缺失”严重

影音王

　　【英国《卫报》网站12月29日文章】题：中国新网民对村官之死提出质疑

　　在浙江省乐清一条安静的农村公路上，钱云会的胳膊就在碾过他的卡车下面，清晰可辨。

　　过去几天，中国网民将触角伸入一连串犯罪案件和争议当中，但始终不愿相信官方对这些事件的说法。

　　正是由于如此严重的信任缺失和网络舆论的力量，警方28日采取了非同寻常的措施，欢迎民间人士协助调查中国广受关注的这起案件。

　　25日，在乐清一条农村公路上，一辆卡车碾过前村主任钱云会的脖子。当地官员宣布这是一起“交通肇事”致人死亡案件。人们猜测因土地纠纷曾多次被捕的钱云会被害是因为有人要阻止他再次竞选村主任。

　　另一案例是，新疆一名记者于28日死亡，网上人士要求进行独立调查。孙虹杰遭5人毒打后一连数日昏迷不醒。很多人怀疑这跟他写文章揭露腐败和当地开发计划有关。他所在的报社和当地警方却否认这一点。

　　人们对此类事件的猜疑显示出当局所面临的信任问题的严重性。在所有国家，阴谋论在网上都很盛行，但在中国有着尤为强大的吸引力，因为中国网民数量世界最多。



　　【美国《华尔街日报》网站12月28日文章】题：村民之死暴露政府公信力危机

　　圣诞节这天，（中国）东部省份浙江的村民钱云会死在重型卡车车轮之下，他长期以来上访，告地方政府所谓的胡作非为。真实情况就这些。几个小时后，其尸体照片在网上广为传播。紧接着网上掀起热议，当地官员也作出回应。这提供了窥探中国新的政治现实的一个窗口。这一现实对于如何治理这个国家有着深远意义。

　　问题是：网民似乎并不相信官方的说法。

　　乐清警方第一条微博有2.5万多条跟帖评论，其中大部分是抨击撒谎。

　　综合来看，政府的反应可以视为其走向善政和透明的一点进步。但这也暴露了政府所面临的公信力问题。

　　新浪一位微博用户写道：“政府说什么都加以怀疑，这已经成为多数人的习惯。”

　　也有人看到了更深层次的危机。美国麻省理工学院教授黄亚生在新浪微博上留言：“不管钱先生之死的真相如何，考虑到舆论的偏向，这难道不正揭示了一种危机？如果你是官员，你不应该感到焦虑和担心吗？”