韩媒：韩今日在延坪岛演习 岛民躲进防空洞

scyo

岛民进入防空洞躲避


　　韩国军方20日决定当天在延坪岛附近海域举行实弹射击训练。与此同时，韩国方面针对朝鲜民众的心理攻势却在持续加强，19日韩国民间团体继续在延坪岛用气球向朝鲜发送写有此前朝韩延坪岛交火事件内容的传单。

　　岛民进入防空洞躲避

　　韩联社报道，韩国延坪岛延坪面政府20日对岛民进行广播，表示韩军方当天将会进行海上射击演练。广播说：“我（韩）军延坪部队的海上射击演练预定于今天进行，希望岛民根据军方和警察的介绍，前往防空洞避难。”岛民在该广播后分别进入了13处（大延坪岛12处，小延坪岛1处）防空洞。

　　另一方面，“西海五岛”当中的大青岛和小青岛当地时间当天上午8时也进行广播，要求1400多名岛民前往30多处的防空洞避难。

　　白翎岛目前尚未出现有关演练的广播，但是当地政府的工作人员都在“严阵以待”，准备可能出现的状况。






韩军士兵20日在延坪岛上巡逻


　　白翎岛的有关人士表示：“军方昨天曾广播通知，在射击演练时岛民需要前往防空洞避难。但是今天还没有新的广播。”

　　据悉，白翎岛当地学生都照常上学，但为了应对防空警报，都携带了饮用水和些许粮食。

　　美国搞“人体盾牌”

　　另据《武汉晚报》报道，韩国军方此前宣布，将在18日到21日这4天里，选择天气良好的一天，在延坪岛实施火炮射击演练。但由于预计到19日当天下午海上天气会恶化，韩国政府消息人士18日晚间向媒体透露，演练将很有可能选在20日或21日举行。虽然韩方称，这次演练的射击区域为延坪岛西南方向长40公里、宽20公里的海域，也就是韩国主张的北方界线以南，但军事专家称，如此近的距离，难免有“擦枪走火”的可能。

　　针对韩国方面即将举行的射击演习，平壤方面17日以演习海域距离朝鲜太近、炮弹会落在该国领海之内为由，警告首尔立即取消这项计划，并称如果韩国执意而为，那么朝鲜将发动第二次或第三次炮击。无论是火力密度还是覆盖范围都将比11月23日那次更大。






韩国19日封锁延坪岛


　　朝鲜还认为，美国不顾周边国家及国际社会的强烈反对，公开支持韩国进行挑衅，还派遣驻韩美军直接参与实弹射击训练，甚至组织美国人和外国记者到射击现场构成“人体盾牌”，这说明美国不惜牺牲别国的和平安全，来维护自身的战略利益。

　　不过，韩国参谋长联席会议一位不愿透露姓名的官员18日表示，韩国军方不会因为朝鲜发出威胁就取消军演，并称已做好准备应对平壤的任何挑衅举动。为了防备朝鲜还击，目前韩国陆海空三军都处于待命状态，其中军队医疗团队处于非常待命状态，韩国空军F-15K战斗机和KF-16战斗机随时准备升空。

　　韩团体向朝发传单

　　韩国媒体报道说，目前在延坪岛，全副武装的韩国士兵正在24小时不间断巡逻。当地居民还没有接获撤离到地下掩体的通知，但是很多人担心朝鲜报复，已经准备撤走。

　　正当韩军将在延坪岛进行实弹演练导致紧张局势升级之际，韩国的民间团体仍然在该岛上用气球向朝鲜发送传单。仅18日一天，韩国方面就向朝鲜放飞了10个巨大的气球，里面装着20万张传单，1000张1美元的钞票，以及一些DVD光盘。活动组织者指出，他们的目的是“让朝鲜民众了解炮击事件的真相”。






韩国士兵19日在延坪岛哨所