港媒：陷囚犯困境的中美应换位思考

梦久天长

众所周知，两国的双边关系及整个外交政策和彼此对于对方政策的认知评判，构成一个互为因果的循环关系。


　　从中美之间从汇率缠斗到军演烽火，再到选举口水，中日角力，直至奥巴马所谓的“环绕中国”之行，中国不少观察人士认为，美国对华战略调整似乎不是纸上谈兵，而是紧锣密鼓的现实措施，中美陷入双输对峙局面似乎难以避免。


　　而对美国人来说，中美贸易逆差未见大幅缩小，人民币升值步伐却明显缓慢，中国依靠经济实力，对日本施压，与朝鲜亲密。再联系中美在哥本哈根气候峰会上的博弈，在伊朗，苏丹，缅甸等诸多问题上的分歧，很多美国智库人士和媒体都得出一个观感：中国已超乎想像地强大和强硬起来，对美国构成了全面的挑战和威胁。这无疑是一种催生“中国威胁论”的思维路径。


　　对美国人的想法，中国要么归结为“习惯性误读”，要么认为是“别有用心地歪曲”。但是，美国人其实同样也对中国人的联想嗤之以鼻。于是，中美在相互认知上就陷入了一种难以打破的恶性循环：独霸全球日趋力不从心的美国视中国为闯入瓷器店的大象，在不得不与之合作的同时心存疑虑和不安，于是对华政策很容易在“合作”和“对抗”之间，“鼓励”与“遏制”之间左右摇摆。而由于美国的摇摆，中国视美国为害怕其崛起、处心积虑维系其全球霸权的“阴谋家”，对美政策同样容易陷入“交流中防范”，“对话中攻击”，“合作中对抗”的心态。

    这种相互认知上的“囚徒困境”，正是中美互信脆弱，磨合艰难的深层原因，而这种“囚徒困境”，源于意识形态，社会制度和文化传统的差异，也源于历史上的恩怨情仇，更源于相互交融、沟通的欠缺。这种“囚徒困境”格局无疑是“冰冻三尺非一日之寒”，要打破它更需要时日。


　　从这个角度看中美当前的微妙格局，就能站上更高的战略层面和更远的历史视角。在换位思考中体会对方心态，也才能避免“一叶障目”或“只见树木不见森林”的错觉，陷入悲观恐惧之中。

twinkle1990

谢谢

杨亿

xxiexie