政治学与国际关系论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 104|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

日本首相菅直人联大发言念错字 遭日媒体嘲笑

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-9-26 09:15:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
  环球网实习记者王欢报道,日本媒体今日爆出一条“糗事”,称日本首相菅直人日前在联合国大会发言中,居然把“疾病”两个字念错。
  据日本新闻网9月24日消息,日本首相菅直人23日在联合国大会发言时,误将“疾病”两字念错,(注:该词日语发音为:shippei,而并非:shitsubyou)按照中国多音字的理解,也就相当于把“银行”一次读作了“yinxing”。
  日本有媒体报道称,作为曾经主管卫生医疗事业的厚生劳动大臣,菅直人应该是很了解医疗事业的。但是,他居然会不知道“疾病”两字的标准念法,实在出人意料之外。
  菅直人首相毕业于东京工业大学,这是日本理工科类的最高学府,相当于中国的清华大学。
  日本前首相麻生太郎以念错别字出名,但是没有想到,菅直人也是“别字先生”。不过,有日本媒体称,好在菅直人在联大的发言是用日语,没有几个人听的懂,所以也糊弄过去了。不过由于其有关“疾病”的这一段讲话在日本各大电视台作为新闻节目的主要内容播出,因此倒是在日本国内引起了大家的纷纷议论。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|中国海外利益研究网|政治学与国际关系论坛 ( 京ICP备12023743号  

GMT+8, 2025-4-13 11:50 , Processed in 0.093750 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表