【双语新闻】克服疲倦新方法：保持饥饿

伊曼纽迩

美国“趣味科学”网站8月31日文章：克服疲倦的新方法：饥饿

需要熬夜怎么办？你可能不想靠吃甜点来赶走睡意。对果蝇的最新研究表明，饥饿能让缺少睡眠的头脑保持清醒。

研究测试了经过基因改造从而对缺少睡眠特别敏感的果蝇挨饿后的反应。结果发现，相比那些得到食物的困乏果蝇，饥饿的困乏果蝇清醒的时间更长。同时饥饿的果蝇寿命也更长......

Pulling a late-nighter? You might not want to reach for the sugary snacks to keep you awake. A new study involving fruit flies suggests the sleep-deprived mind is kept alert by hunger. ..