南京申办青奥成功

Tracy417

北京时间2月11日，在温哥华举行的第122次国际奥委会全会投票选举中，南京以5票的优势力压申办对手波兰的波兹南，获得了2014年第二届夏季青年奥运会的举办权。对此，三大社迅速发表文章予以关注。

　　美联社：时隔六年奥林匹克再回中国 一问题引关注

　　美联社以《南京赢得申办2014年青奥会》为题，对本次事件作出评价。北京奥运会上，中国向世界交出了满意的答卷，奉献了一场无与伦比的视觉盛宴，时隔六年，奥林匹克再次回到中国，这非常值得期待。

　　本次投票选举中，南京以47票险胜42票的波兰波兹南，而另一个申办城市墨西哥的瓜达拉哈拉市由于经济危机临时退出。作为中国江苏省的省会，南京曾经在1949年之前是中国的首都。2014年青奥会南京将拿出1.17亿美元的预算，并且提出了“合理紧凑”的建设核心。此外，青奥会还将解决北京奥运会的一个遗憾，“在中国举办奥运暴露出与北京奥运会相关的新闻自由问题，有些网站在2008年奥运会期间被封锁了。”

　　奥运奥委会执行主席吉尔伯特（Gilbert Felli）说：在南京的这次比赛，并不是由奥委来决定的哪些网站开放，哪些关闭。随后他表示，“在未来四年中可能会有世界各极力量格局的动荡，我认为这不是奥林匹克运动的任务，同样国际奥委会也不需要解决这个问题。”

　　首届青少年奥运会将于今年的8月14日至26日在新加坡举行，届时将有来自全世界不同国家的3600运动员参加26个项目的角逐。而冬奥会将于2012年在奥地利的因斯布鲁克举办，将有超过1000人参加7个大项的竞争。

　　法新社：南京将举办2014年青奥会 罗格送出祝福

　　当地时间星期三的晚上，国际奥委会主席罗格在温哥华会议上正式宣布，中国南京将承办2014年世界青年奥运会。随后罗格表示，“我们从两个城市中选择了一个，两个城市都是出色的候选者。我们期待着与南京一起工作，并且相信2014年青奥会一定会取得成功。”对此，中国体育总局局长刘鹏由衷感谢国际奥委会的决定，他说，“我要感谢他们对我们的信任和支持南京的城市。”随后刘鹏补充道，“与此同时，我也觉得年轻人是我们的未来。他们属于未来，奥运会将是一个很好的机会，以促进运动和中国体育的发展。”

　　对于目前筹备的状况，南京市委书记、奥申委主席朱善璐表示，“十运会期间南京已经兴建了一批体育场馆，因此南京将不会兴师动众兴建新的体育场馆，而将利用现有的体育设施全力办好2014年第二届夏季青年奥运会。”

　　路透社：南京力压波兹南胜出 青奥会意义非凡

　　相对于美联社的大篇幅报道，路透社的文章则相对短小。在当地时间10日进行的国际奥委会上，经过投票，南京最终以47票对42票战胜了波兰的波兹南市，获得了2014年青奥会的承办权。

　　中国是继新加坡后，成为第二个举办青奥会的国家，作为一个悠久的城市，南京有实力办好这一次国际盛会。青奥会的主题不仅仅是比赛，它看重的是运动员之间的交流以及和全世界青年朋友的互动，并以此让奥林匹克的核心价值——卓越、尊重和友谊能更广泛地被青年群体接受。

selina-lqw

2010 新加坡青奥