阿尔萨斯之死 公爵成为新巫妖王 中文字幕版

larjay

对白剧情翻译：
　　阿尔萨斯：父亲，都结束了吗？
　　泰瑞纳斯：从古到今，没有人的统治是永久的，我儿。
　　阿尔萨斯：我的眼前 只有黑暗

　　老佛丁出场，捡起地上巫妖王的头盔，公爵坐在远处看着他。
　　弗丁：没有领袖，天灾军团只会给这个世界带来更大的灾难。
　　弗丁： 必须有人控制这一切，必须有人來继任巫妖王。
　　弗丁：看来只有我来了，没有其他人..(被公爵打断)

　　伯瓦尔： 提里奥！
　　伯瓦尔： 你要自己掌握你的命运，但你不必一个人承担。
　　弗丁： 公爵！
　　伯瓦尔：红龙的火焰灼烧着我的命运，我无法生存在你们的世界。
　　伯瓦尔：将头盔戴在我头上，提里奥，今后我将会成为联系着诅咒神教的命运之链。
　　弗丁：不，我的朋友，我不能那么做。
　　伯瓦尔：提里奥！你和你勇敢的英雄们有你们自己的使命要去完成。这最后的任务，是我的。
　　弗丁：你永远活在人民心中。
　　伯瓦尔：我必须被遗忘！提里奥，如果人们(因为知道我是巫妖王)而对你所担心的天灾一点恐惧感和威胁感都没有，他们必将不知道今天这里发生了什么(浴血奋战对抗天灾军团)。
　　佛丁给公爵带上头盔，地动山摇
　　伯瓦尔：告诉人们巫妖王已经死了，而且伯瓦尔佛塔根也死了。
　　伯瓦尔：现在，快走，离开这！永远不要回来