|
|
2.5）**年2月3日
问题3：
为了保护共产主义，有成千上万的人被杀，而你竟然说：人总是要死的。这实在太让我震惊了，为什么我会觉得很恐怖？5 F( o# {& y+ K' u2 q
你的问题出自一种偏见。
希特勒、墨索里尼、裕仁天皇这三个人无缘无故就杀死了三千万人，仅仅出于一种自大狂——想要成为地球唯一的主人。还有，拿破仑杀了多少人？亚里山大杀了多少人？天主教杀了多少人？Osho& B% O1 N. u7 p% `% h
所有这些你都不过问，却只盯着斯大林不放！
斯大林杀人不是出于个人的原因，他不得不清除这些内部反革命分子，因为苏联被强大的资本主义力量包围着，斯大林必须抵挡住国内外两方面的反动势力，伟大的共产主义实验才能得以进行下去。/ f N/ X4 j' s: v9 L
我看不出除了斯大林，当时的苏联共产党有谁能够应付当时艰难重重、危机四伏的形势。而这个可怜的人就因为挽救了共产主义而到处被责难，如果那些人不死，那么共产主义早就被他们破坏了。
除了斯大林...列宁和托洛茨基都无法做到。这个人的确有一颗钢铁般的心：为了保存革命，可以不惜一切代价。Osho1 q, f1 V$ E& l, i2 G7 h! ^( _
我是说过：人总是要死的，其实当时我立刻就感觉到了你们的震惊。现在我再重复一遍：人总是要死的，但别死于反革命。要死就死于革命，死于****。Osho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation3 P z$ `- Y% j x+ p
[译注：
斯大林不光是个铁汉，也是一个有感情的人：当年斯大林得知毛**决定出兵朝鲜对抗美军的时候，这位铁汉竟然也感动得流下眼泪——他能体会到贫穷的中国为了国际共产主义事业将付出什么样的代价，作出什么样的牺牲——如果斯大林不是跟毛**一样都是国际主义者，他不可能有这样的体会和感情，从此斯大林完全信任了 毛**。
奥修不提倡杀人，也不提倡“绝对不杀人”，比如说，为了制止侵略，为了保卫伟大的共产主义革命成果，对那些残暴的侵略者，对那些危险的反革命份子，不可能一个都不杀。这种杀人说到底是在维护生命而不是在残害生命。当然，在复杂的革命形势中，必然也有错杀的情况，这个账显然应该算在侵略者身上、算在反动份子身上，算在资本主义身上——资本主义本质就是反生命的。所以我们的东郭先生——戈尔巴乔夫同志，表面上是憎恨杀人的非暴力主义者，其实他是更恶劣的暴力份子 ——杀人不见血的凶手。显然，在奥修的眼里，斯大林比戈尔巴乔夫伟大得多。]Osho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation" Q$ _; g# v% ~
2.6）**年2月4日
戈尔巴乔夫同志看来是铁了心要葬送共产主义了。他现在甚至连“同志”这个词都停止使用了。aoxiu.com, M9 z6 `' G8 b8 F2 S" I# w2 S; W4 @& Y
斯大林的一个伟大贡献就是促进了男女平等。他让女人跟男人一样受教育，跟男人有一样的经济地位。他把女人从家庭的牢笼里解放出来，女性重新获得了尊严。
但现在戈尔巴乔夫正在迫使女人重返厨房，希望女人不需要受太多的教育，不要去工作，而是应该回到家里重新做一个依赖男人的贤妻良母。他的策略就是：除非家庭得到了加强，女人失去了她的平等地位，否则很难重新把私有财产和资本主义带回苏联。
....../ s9 L8 S8 |) A T
戈尔巴乔夫还要裁减军队和武器。
美国的军事仍然在建议布什总统增加武器，增加核武器、增加导弹，他们并没有停止。那么后果是什么呢？后果就是美国对苏联可以不战而胜，只要发出一个威胁就行——“你要是不听话，就等着挨打”。
就因为这个小人戈尔巴乔夫，伟大的苏联从此将失去所有的尊严！我希望有人枪毙了这个家伙！这是他应有的下场，与其让他毁了整个国家，不如先结果了他。至少，戈尔巴乔夫必须下台。现在还来得及...
你们看看：戈尔巴乔夫口口声声民主啦、自由啦，而实际上他自己就是一个大独*者，他已经将所有要害部门的头目都换上他自己的人，他已经独揽大权，当年斯大林都没有这么大的权力。# h, j5 N7 |$ f* b. P9 G
戈尔巴乔夫其实根本就不是一个讲民主的人。aoxiu.com; p, C+ K, u8 ]% w0 w9 w
戈尔巴乔夫曾要求萨哈罗夫不要拿诺贝尔奖，但萨哈罗夫不听，戈尔巴乔夫就免去了他科学院院长的职务。这就叫做民主！
现在戈尔巴乔夫自己也有望拿诺贝尔奖了，如果他诚实的话，他应该拒绝这个奖，因为他要求别人拒绝。但如果他最终接受了诺贝尔奖，那么他简直就是个人渣！
想一套，说一套，做一套——这就是所有政客的嘴脸。aoxiu.com$ t' {$ ~1 a2 f
这是一桩卑鄙的买卖：只要你削减军队和武器，你就能拿诺贝尔奖，只要你引狼入室——打开国门欢迎资本主义，你就能拿诺贝尔奖。无数先烈用鲜血和生命换来的革命成果即将毁于一旦，这个损失一旦发生，几百年都不能弥补过来。
......Osho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation( o% v8 u$ A/ f& Y* T
下面的问题来自一个苏联的桑雅生：aoxiu.com5 F( S7 ?* V' z
过去我一直反对苏联的封闭、专政，那时我为我出生在苏联而感到可耻。后来我去了我一直向往的西方，看到了真相，现在又听到你的令人兴奋的革命性演讲——你谈到了苏联70年专政的伟大价值。我感到茅塞顿开，我现在深深地感到：我能出生在伟大的共产主义苏联，那是多么幸运。你认为现在的苏联人能否意识到这点，并且不让西方的阴谋得逞？奥修(OSHO)中文社区－静心，爱& c% p3 x3 R( C n" J
这个问题很难回答，我不是个预言家，我只能往好处想，希望他戈尔巴乔夫一个人无法出卖两千万人，希望有人把他干掉，否则，一切无可挽回。奥修(OSHO)中文社区－静心，爱% |+ D2 q2 X; S2 ~8 p
......Osho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation+ O: c# M q9 k7 X N+ S
所有的媒体都说斯大林是坏蛋，这符合你们的道德标准，迎合了你们的宗教...aoxiu.com- B+ D7 F3 v7 k8 R9 G/ w
有人说：除了反革命之外，斯大林还杀了不少革命同志，甚至还去杀国外的革命者。不错，但我首先要说明：你所谓的那些革命者其实基本上都是假装革命的反革命分子。
斯大林的确还杀外国人。因为他不是民族主义者，他是个国际主义者，他希望出现更多的共产主义国家。
我很清楚斯大林这个人，他知道谁是假革命者，谁是批着羊皮的狼。你们说他是在杀羊，其实他是在杀狼。奥修(OSHO)中文社区－静心，爱+ _" A% b) ` b4 T' w' l4 q
狼是很狡猾的，总是喜欢批着羊皮，需要很深的洞察力才能识破它们，静心能给人带来这种洞察力。奥修(OSHO)中文社区－静心，爱, c( C6 e1 X! A% R& P
正因为你们深爱着我，所以我毫不客气地打击了你们的偏见——客气是用来对付敌人的。即使是耶稣也没有说：要爱你的朋友。他说：要爱你的敌人。非常好，那么对朋友呢？打击他们！这是我对耶稣的补充。奥修(OSHO)中文社区－静心，爱# v3 x+ ]* ^# p! m
你之所以把斯大林当成一个坏蛋，是因为在资本主义的汪洋大海里，你很难听到真正的共产主义者的声音。全世界的报纸、媒体、几乎都掌握在资本主义手中。所以他们不断地宣称斯大林是个坏蛋，一而再，再而三，于是谎言就变成了真理。
现在，这些媒体又在宣传：戈尔巴乔夫是个好同志。目的始终是一样的：摧毁共产主义，摧毁人类的希望。Osho% _6 m4 a* Z9 [) e
[译注：奥修早期演讲中有不少对斯大林的批评，显然有不少是违心的，因为奥修说过，他最初直接讲真话的时候，没有人理他，因为几乎所有的人都被灌输了某种宗教、某种主义，几乎没有人是不抱偏见的。所以，奥修后来决定真话假说，即借用各种传统宗教来表达自己的真理，他会在迎合各种头脑偏见的同时，就巧妙地通过心传达了真理。一旦你的心接受了奥修的真理，你就了解了更真实的奥修——超越语言和头脑的奥修。这时，奥修就开始直接讲真话了——这就是奥修晚期演讲的特点。但具体情况还是相当复杂的。在奥修的早期演讲中，到底哪些是真话，哪些是假话，哪些是半真半假的话？比如对斯大林的批评，有些是假，有些是真，因为斯大林毕竟还是有缺点的。还有，在奥修的晚期演讲中，虽然奥修开始直接讲真话，但并不意味着：句句都是真理。比如对戈尔巴乔夫的评价。刚开始他对戈尔巴乔夫的一些称赞，显然是不准确的，因为当时奥修对情况还不是很了解，开悟意味着知道了实质的东西，并不意味着知道所有非实质的东西——这些东西也没有必要全知道。当然，戈尔巴乔夫也不是一无是处，毫无优点，所以奥修对他的有些称赞也是合理的。那么奥修晚期的演讲中，到底哪些是对，哪些是错呢？如果你跟奥修只是头脑理智的联系，那么所有这些复杂情况的确会让你头疼。但如果你跟奥修已经有了心的联系、心的交流，那么这些问题就全都不是问题——因为心已经超越了头脑和语言。Osho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation% j2 z7 |4 t. C J/ f
当初我第一次看《无念：永生之花》的英文原文的时候，没有遇到任何障碍。但是后来我翻译的时候，却遇到了障碍，因为有杂念了：我要考虑别人看了会怎样想。所以，我要在这里声明一下，我在后面翻译中，将不再考虑别人会怎么理解，不再考虑会有什么样的影响。因为我最大的担心就是有人会利用奥修的某些言论来破坏中国的共产主义事业，好象奥修是个**份子，现在通过这个专辑，我打消了我的一切顾虑。aoxiu.com1 W9 s$ @0 D; L5 S1 z9 ]+ F6 c
有了以上声明，我相信在后面的翻译中，就不会有什么杂念了，翻译的流畅性会大大增强。]. A; z. u3 o; A# L3 w! A) p
2.7）**年2月5日
最新的数据是：苏联有20%的人生活在正常营养水平之下，但美国也有14%——只相差六个百分点。如果为了这六个百分点，就要埋葬共产主义，欢迎资本主义，那真是太可悲了，那真是个天大的悲剧！解决这六个百分点根本不需要引进美国的资本主义。
根本没有必要向全世界宣布你将不再制造核武器，削减军队及军费开支，一切你都应该默默地照旧进行下去，那六个百分点根本不是问题。但戈尔巴乔夫显然将继续那些疯狂的行为。他正在扼杀一个婴儿！
问题1：
依你看，究竟什么是共产主义？Osho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation* |% X3 \2 h6 w2 \6 k
“共产主义”在字面上的意思就是：所有私有财产都归集体共有——因为私有财产会带来阶级分化，产生剥削阶级和被剥削阶级。钱生钱，利生利，富的会更富，穷的会更穷。一个人要是看到别人有钱、有房、有车，而自己却连吃的都没有，那么他作为人的尊严就被严重践踏了。他会感觉自己的劣等的人，就为了少数人的富有竟然要让大多数人变成劣等的人，使大多数人自觉卑贱 ——这是反人性的，****的。Osho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation4 Z* i& G$ h$ p" K1 E0 W
通过财产公有共享，“共产主义”把人的尊严带给每一个人。大家没有贫富的差别。“共产主义”与“平等”是同义的，每个人都有平等的发展机会让自己的人性的潜力充分开花——成为一个全面发展的人。
共产主义只是一个伟大实验的第一步。一旦人没有了自卑情结，宗教自然就消失了——共产主义没有上帝，没有那种作为人民鸦片的宗教。奥修(OSHO)中文社区－静心，爱7 }4 A" T8 T# x' J* w6 V
一旦宗教消失，很快人们会感觉到一个巨大的空洞，因为那个空洞过去一直被各种谎言、各种迷信体系填满了。这些垃圾至少还能人带来一种充实感。
这就好象一个饥饿的人实在找不到食物，只好用水来灌满胃，这虽然能欺骗胃，但毕竟是没有营养的，于是你将渐渐变得骨瘦如柴。一切宗教迷信就好比这种欺骗胃的水。aoxiu.com7 J* W2 b1 j% p. }3 |& h$ c
共产主义把人头脑里的各种宗教迷信一扫而空，人重新变为一张白纸。
但马克思的见地就到此为止，这在我看来是很不完整的：共产主义只是第一个阶段，并不是最后的阶段。共产主义如果成功了，人就会抛弃自卑情结——一切宗教、一切剥削阶级都在利用自卑感把人变成奴隶。
马克思并没有意识到这还是不完整的。我能比马克思、列宁、斯大林看得更清楚。共产主义已经创造出了一个空洞。Osho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation+ S6 f1 K6 e3 d9 A
你们一定会感到惊讶：这些天大家都在兴奋地谈论苏联和共产主义，只有那些印度人不见了，真是懦夫！他们竟然还一直以为自己是灵性的！如果出了什么问题，那也是我负责嘛。他们只是听众，没有人会让他们坐牢，没有人会枪毙他们。我一直在留意着，他们看到了危险，都溜走了，直到今天才回来，因为今天是这个演讲系列的最后一天。Osho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation% d! |" [/ l# h2 ?6 @) v0 {
共产主义已经创造出了一个空洞——所以我支持共产主义。我的洞见是：只有静心才能真正充实这个空洞——只有如此才能成全一个完整的共产主义。所以我反对戈尔巴乔夫，他不是在前进，而是在倒退，他正在把所有的垃圾当成宝贝重新又找回来。aoxiu.com% t. u+ \7 Z8 H) f3 _2 _1 @) I* E
其实现在苏联正是需要静心的时候。苏联应该把门对着那些开悟的佛开放，佛能够用真理来填补那个空洞——让那个空洞盛开出你自己本性的莲花。
因此，共产主义是第一步。第二步是灵性主义，第三步是无政府主义。在人不具有真正的灵性的情况下，无政府主义是不可能的。Osho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation4 D& R2 [* i8 C r
我能看清这三步，因为我没有任何“主义”，我只是一个觉知者，一面能反映一切的明镜。aoxiu.com0 N) C! l0 _5 d$ J
我已经超越了思想、头脑，正是这个“无念”给了我慧眼。我知道人性成长的实际过程。
你们必须了解：我唯一的兴趣就是想办法使你的佛性之花绽放出来。我希望摧毁你们所有的偏见、迷信，从而创造出一个纯净的空间。这个空间是完全必要的，这正是你的人性潜力借以成长的地方。奥修(OSHO)中文社区－静心，爱& Y. V+ d ?, e. k& s& c$ f
共产主义比其他任何一种意识形态、社会结构都更有价值，因为它是否定性的，它没有上帝，没有天堂，没有地狱，没有什么来世的观念——没有那种女人必须争取来世变成男人的胡说，这是几千年来首次给了女人跟男人平等的发展机会。
在我看来，共产主义是帮助一个人迈向最终佛性的一个非常有价值的步骤。
......
这就是美国：充满了毒品、核武器、精神疾病、暴力——毫无道理的暴力。我告诉过你们：最近在洛杉矶有六个人被杀。仅仅是因为发生了堵车，他就疯狂地拿起枪射杀了他前面的六个人，而堵车显然不是这六人造成的。
美国也许是唯一一个不对危险枪支武器进行管制的国家，因为军火商的利润比老百姓的生命更宝贵。
要论神经病，美国的确相当发达，远远走在所有其他国家的前面。美国有如此多的心理治疗师，生意如此火暴！——这要感谢有成千上万的人遭受精神疾病的折磨。
这个颓废的美国，这个完全病态的国家，竟然获得了戈尔巴乔夫同志的无比青睐！他竟然希望健康的苏联变成另一个病态、下流、堕落的美国。$ N( Y1 p' i# ?+ N& O3 T
昨天我告诉过你们：里根跟戈尔巴乔夫一样也获得了诺贝尔和平奖的提名。我想了又想，他到底给世界带来了什么和平？我想起了我们在美国的那个公社，我们把那个无人过问的沙漠变成了充满生命和欢笑的绿洲，这是整个美国这个大沙漠中唯一存在过的绿洲。里根摧毁了这个绿洲，让沙漠恢复了安静，恢复没有了生气的“和平”，所以里根理应获得诺贝尔“和平”奖！除了摧毁我们的公社，我实在想不出里根对“世界和平”做出过其他贡献。aoxiu.com5 ]+ `: \5 g; ^3 h. i% ?% }! O
现在这位戈尔巴乔夫就想把苏联变成病态的美国。苏联没有心理分析，没有精神治疗师，但人民的身心都很健康，因为他们的生活很淳朴，食物很简单——有营养但不过剩，工作很适度很快乐——没有基于私有财产和野心的疯狂竞争...Osho$ d( Z6 D/ R* j1 W
正是苏联终止了疯狂的第二次世界大战。没有哪个西方国家能阻止希特勒。就是为了抢苏联的功劳，所以美国才突然要支援欧洲了，本来美国就一直在隔岸观火等着坐收鱼翁之利，一看到苏联马上就能解放欧洲和全世界了，美国急忙跳了出来，因为收鱼翁之利的时机到了，因为最硬的骨头已经被苏联啃掉了，苏联为此已经为此付出了巨大的牺牲，剩下的事情就很轻松了。
事实上，苏联才是反法西斯的关键先生。
......% D2 t7 v1 j) m: [0 E" D
整个基督教都仇恨共产主义，因为共产主义抛弃了《圣经》、上帝、教堂。美国是基督教原教旨主义国家，是法西斯基督教国家，它的意识形态真地是非常法西斯，里根甚至想烧毁所有达尔文的书。为什么？因为进化论是上帝创世论的敌人。
的确，基督教千方百计想要毁**产主义，但是它不会成功。70年已经使苏联变得足够强大了。戈尔巴乔夫会被扔出苏联，苏联不会走资本主义和基督教的道路。现在是时候了，苏联应该跟戈尔巴乔夫同志说再见了，让他去拿他的诺贝尔奖，让他去成为一个美国佬。
3 r1 _+ E8 D7 t& Z; c L
[译注：直到今年仔细看了《共产主义和禅的风、禅的火》，我才彻底打破了一些多年的偏见，似乎终于从一个被催眠了多年的状态里完全摆脱出来。奥修的这个演讲系列，真可以说是一个大菩萨的狮子吼！人们可以充分领略其中的慈悲和力量，我不由得想起另一位大菩萨——毛**，他的那句诗再次涌现：“国际悲歌歌一曲，狂飙为我从天落”......] |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2010-2-2 10:01:03
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
微信
收藏
转播
分享
淘帖
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2010-2-2 10:01:13
