政治学与国际关系论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 419|回复: 24
打印 上一主题 下一主题

Born to win- Three Days to See(Excerpts)-假如给我三天光明(节选)

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-11-9 20:05:16 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 后起之秀 于 2009-11-9 20:06 编辑




All of us have read thrilling stories in which the hero had only a limited and specified time to live. Sometimes it was as long as a year, sometimes as short as 24 hours. But always we were interested in discovering just how the doomed man chose to spend his last days or his last hours. I speak, of course, of free men who have a choice, not condemned criminals whose sphere of activities is strictly delimited.

Such stories set us thinking, wondering what we should do under similar circumstances. What events, what experiences, what associations should we crowd into those last hours as mortal beings? What happiness should we find in reviewing the past, what regrets?

Sometimes I have thought it would be an excellent rule to live each day as if we should die tomorrow. Such an attitude would emphasize sharply the values of life. We should live each day with gentleness, vigor and a keenness of appreciation which are often lost when time stretches before us in the constant panorama(全景)of more days and months and years to come. There are those, of course, who would adopt the Epicurean(享乐主义的)motto of “Eat, drink, and be merry”. But most people would be chastened by the certainty of impending death.

In stories the doomed hero is usually saved at the last minute by some stroke of fortune, but almost always his sense of values is changed. He becomes more appreciative of the meaning of life and its permanent spiritual values. It has often been noted that those who live, or have lived, in the shadow of death bring a mellow sweetness to everything they do.

Most of us, however, take life for granted. We know that one day we must die, but usually we picture that day as far in the future. When we are in buoyant health, death is all but unimaginable. We seldom think of it. The days stretch out in an endless vista. So we go about our petty tasks, hardly aware of our listless attitude toward life.

The same lethargy, I am afraid, characterizes the use of all our faculties and senses. Only the deaf appreciate hearing, only the blind realize the manifold blessings that lie in sight. Particularly does this observation apply to those who have lost sight and hearing in adult life. But those who have never suffered impairment of sight or hearing seldom make the fullest use of these blessed faculties. Their eyes and ears take in all sights and sounds hazily, without concentration and with little appreciation. It is the same old story of not being grateful for what we have until we lose it, of not being conscious of health until we are ill.

I have often thought it would be a blessing if each human being were stricken blind and deaf for a few days at some time during his early adult life. Darkness would make him more appreciative of sight; silence would teach him the joys of sound.
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖
2#
 楼主| 发表于 2009-11-9 20:17:14 | 只看该作者
专业灌水!坚强!!!{:5_629:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
 楼主| 发表于 2009-11-9 20:47:39 | 只看该作者
专业灌水!坚强!!!{:5_629:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
 楼主| 发表于 2009-11-9 20:47:48 | 只看该作者
专业灌水!坚强!!!{:5_629:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 2009-11-9 20:48:46 | 只看该作者
专业灌水!坚强!!!{:5_629:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
 楼主| 发表于 2009-11-9 20:48:54 | 只看该作者
专业灌水!坚强!!!{:5_629:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
 楼主| 发表于 2009-11-9 20:49:59 | 只看该作者
专业灌水!坚强!!!{:5_629:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
 楼主| 发表于 2009-11-9 20:53:10 | 只看该作者
专业灌水!坚强!!!{:5_629:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
 楼主| 发表于 2009-11-9 21:21:10 | 只看该作者
专业灌水!坚强!!!{:5_629:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
 楼主| 发表于 2009-11-9 21:21:39 | 只看该作者
专业灌水!坚强!!!{:5_629:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|中国海外利益研究网|政治学与国际关系论坛 ( 京ICP备12023743号  

GMT+8, 2025-4-5 21:44 , Processed in 0.078125 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表