美国总统夫人就缅甸政权举行宝石展发表声明

文本框中

美国总统夫人就缅甸政权举行宝石展发表声明


（华语国际通讯社记者柯序琎 11月16日华盛顿消息）美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》从白宫获悉，美国总统夫人劳拉•布什(Laura Bush)于11月16日就缅甸政权举行宝石展发表声明。以下是声明的译文，由美国国务院国际信息局翻译：


白宫

第一夫人办公室

2007年11月16日

总统夫人劳拉•布什的声明


缅甸政权最近在仰光举行宝石展。宝石销售是该政权第三大收入来源。这些收入用于维持该政权，使之可继续骚扰、逮捕和囚禁要求实现言论、信仰和*会自由的和平活动人士。

即使联合国特别顾问易卜拉欣•甘巴里(Ibrahim Gambari)和联合国人权事务报告员保罗•皮涅罗(Paulo Pinheiro)前往缅甸促进实现全国和解的对话，但该政权仍在进行镇压。尽管口头上声称逮捕已停止，但该政权仍逮捕了疾病缠身的活动人士苏苏内(Su Su Nwe)。苏苏内不顾个人安危，呼吁进行变革。军人统治集团还逮捕了吴甘比拉(U Gambira)，有消息说当局已以叛国罪对这位勇敢和受人尊敬的僧侣判刑。

支持缅甸人民获得自由和公正的人们不应参加这次宝石展，以免该政权藉此充实国库。我赞赏美国珠宝商协会(The Jewelers of America)及蒂芙尼(Tiffany)和卡地亚(Cartier)等会员公司DIZHI进口缅甸宝石的立场。我呼吁美国和世界各地珠宝行业的其他业者参与这个重要的行动，避免使宝石贸易成为缅甸政权维护其统治的手段。全世界的消费者应认识到购买缅甸宝石所产生的影响。人们购买、切割、加工和出售的每一枚缅甸宝石均有助于一个非法和专制的政权维持其统治。

anniebaby1986

不知道是一个国家的幸运还是悲哀