|
|
贴面礼所引起的尴尬：
法国社会党总统侯选人罗雅尔访华期间，到北京一户普通家庭做客。临别前，女主人送给法国客人一副漂亮的"中国结"和一些小礼物作纪念。为表示感激，罗雅尔站起身来要和她行法式贴面礼，但这一举动却让女主人不知所措，两人尝试了好几次"贴面"都没有成功。最后罗雅尔与女主人都尴尬不已，让在场的记者笑倒一片。
贴面礼－法语名字叫"BISOUS"。贴面礼并非我们所理解的亲吻，而只是一种普通见面礼节而已，跟浪漫不浪漫根本没关系。
如何行贴面礼：
简单来说，就是亲朋好友间见面或分手时，通常双方都会互相用脸颊碰一下，嘴里同时发出"啧啧"的声音，声音越大表示越热情。通常从右颊开始，左右各碰一下。或者不一定真的碰上，只是在脸颊附近虚张声势一下，也要发出"啧啧"声。如果真的用嘴亲到脸颊上，说明她们的关系真的铁到了一定地步。但平时还是要避免用嘴碰脸颊为好，否则在餐厅或食堂里熟人见面后，一张油乎乎的嘴伸过来，你说接还是不接？
贴面礼的次数：
BISOUS的次数根据地区不同，讲究也不一样，巴黎一般两下，昂热是两下或四下，再往南到普罗旺斯是三下或四下，有的地区是五下。可想而知，如果参加规模比较大的聚会时，有几十号熟人的话，大半个晚上就甭干别的了，来得时候BISOUS几百下，走的时候再BISOUS几百下，说起来也够烦的，可法国人却乐此不疲。
行贴面礼的场合：
作为打招呼和彼此交流感情的媒介，必须拿捏清楚ＢＩＳＯＵＳ的时机和场合，如果在商业场合或者其他正式场所，除非老朋友老主顾，否则还是握手为好。即使该进行ＢＩＳＯＵＳ，也要弄清楚什么时候该跟什么人ＢＩＳＯＵＳ，ＢＩＳＯＵＳ到什么程度为宜，每次到底是从左边还是右边开始．．．．．．如果你能够应付自如地在社交场合与人ＢＩＳＯＵＳ，那说明你离成为一个准法国人也不远了。 |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2009-9-21 09:29:51
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
微信
收藏
转播
分享
淘帖
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡