政治学与国际关系论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 605|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

Top Banker Says U.K. Recovery Will Be Slow

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-5-16 14:44:57 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
The U.K.'s top central banker poured cold water on hopes for a quick recovery of the country's economy, saying much will depend on how quickly banks can raise the capital they need to resume normal lending.

Mervyn King, governor of the Bank of England, said that predicting the country's economic outlook has become 'extraordinarily difficult' and that any rebound is likely to be slower than previously thought.

One big problem, he said, is that a tentative recovery in bank lending hasn't been enough to compensate for an exodus of foreign lenders triggered by the financial crisis. To fill the gap, he said, U.K. banks will have to raise more capital than they already raised, though how much will be enough isn't clear.

'The economy will eventually heal, but the process may be slow,' Mr. King said, holding out the possibility that the U.K. could remain in recession through 2011. 'There are real risks from the nature of the downturn and the role of the financial sector.'

Mr. King's concern about banks underscores a problem facing all of Europe: Banks are still a long way from raising the cash they will need to cover further losses and maintain their capital at healthy levels. The International Monetary Fund estimates European banks still need to raise some $600 billion. Of that total, U.K. banks need to raise $125 billion, the fund estimates.

To be sure, banks in the U.K. have been more aggressive in raising capital than their counterparts elsewhere in Europe. Data from the IMF suggest they have raised more than half the total required to cover their losses from the entire financial crisis, compared with only about 40% for European banks as a whole and nearly two-thirds for U.S. banks.

The Bank of England's gloomy outlook contrasts with a string of relatively upbeat economic data that had fueled investors' hopes for a more rapid recovery. Retail sales in April rose at their fastest annual rate in three years, while the number of people claiming jobless benefits rose a less-than-expected 57,100 in April. A recent Bank of England survey showed banks ready to boost lending for the first time in more than a year, suggesting that government capital injections and the bank's efforts such as lowering interest rates to a record low are working.

Mr. King acknowledged the positive signs, saying that the U.K.'s stimulus programs, together with a cheap pound, are 'solid reasons' to expect an economic recovery.

The bank's outlook is darker than that of the U.K. Treasury, which expects the economy to return to growth at the end of this year and be growing at a rate of 3.5% by 2011.

Alistair MacDonald / Natasha Brereton
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|中国海外利益研究网|政治学与国际关系论坛 ( 京ICP备12023743号  

GMT+8, 2025-4-12 19:39 , Processed in 0.156250 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表