政治学与国际关系论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 147|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

巧用动词少虚多实 考研英语写作用词技巧探讨

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-4-14 17:10:20 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
  新东方学校考研英语写作名师 王媛媛
  写作中难缠的不只句型,还有可怕的用词。任何一个考生都明白在中文作文中择妙词而用,是为表达意境。然而,到了英文写作中,就面目全非了。选词时一定是最熟悉不过的而且仅使用该词最原始的意义,也就是说,到了英文写作中全然忘记了选词、用词的重要性,只要能累积一篇文章就好,因此文章写到最后,连自己也觉得索然无味了。
  不难发现英文是重名词的语言,但在一个英文句子当中最传神的当属动词,中国学生又是动词使用的热衷者,因此,就先从写作中动词的使用上来探讨下写作中用词的问题。
  首先,在使用动词上不见得一定要使用纯粹的动词,在英文用词使用中,词性转换也可以让某些普通词汇大显身手。例如在词性转换中,可以将名词动用化,使得一些看似没有大作用的名词在句子中大放光彩,如:age作为名词,是年龄,用途上来讲似乎没有太亮化的用法,但是如果将这个词名词动用化的来使用,情况则会不同。有如:Time ages us.(时光催人老)。与此同样用法的词汇还有:

  Air the room, please.(给房间通风)
  I skinned my knees.(我的腿摔破皮了)
  I will surprise her.(我将给她一个惊喜)
  因此,其实在写作中可以巧妙的使用某些词汇,而不必非要拘泥于专门的动词上,名词动用在文章当中也是一大亮点。
  另外,在动词的使用上更应当注意谴词的准确性和生动性,即实词升级。比如,我们说走出房间,最基本的说法是walk out of the room,但是不同的人走出房间的状态是不同的:
  小偷走出房间:slip out of the room
  小姐走出房间:sail out of the room
  小孩走出房间:dance out of the room
  老人走出房间:stagger out of the room
  同样的道理,用以表示刮风,最基本的用词就是blow,但是一年四季,除夏季外,另外三季的风的状态有所不同,用词也应该有所选择:
  冬天的风:the wind roars
  春天的风:the wind bellows
  秋天的风:the wind sweeps
  所以,在选词上侧重于选择最适合意境表达的如动词之类的实词,也会在文章中突显文章语言的美感,和用词的恰当。
  综上为写作中对于语言运用的谴词方面的一些建议和方法,希望会对考研道路上的考生有所帮助和启发,也希望能够帮助各位在写作中整合现有词汇资源,自如合理地运用出来。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|中国海外利益研究网|政治学与国际关系论坛 ( 京ICP备12023743号  

GMT+8, 2025-7-27 09:51 , Processed in 0.062500 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表