英媒：梅德韦杰夫仍处于普京的阴影之下

laruence

1  2 [下一页]
　　英国广播公司日前发表了一篇评论俄罗斯“梅普”组合的文章，称梅德韦杰夫仍然处于普京的阴影之下。文章全文如下：

　　恰好一年以前，德米特里·梅德韦杰夫被选为苏联解体后俄罗斯的第三位总统。

　　政治评论员纷纷对这位俄罗斯新领导人的未来发表了不同的看法。

　　一些人认为他可能当政一年半左右，然后让为给现任总理普京，使他重新担任总统，而不至于违背俄罗斯的宪法。其他人则预测，一年前让他成为总统的魔力会使他逐渐脱离普京的羽翼。

　　自由主义的希望

　　自去年担任总统以来，梅德韦杰夫说他最重要的任务就是进一步提高国民和经济自由。

　　你可能认为这是领导人标准的花言巧语，但对于许多自由主义的俄罗斯人来说还存有一丝希望，那就是随着时间的推移，这位并未在军队服役过的年轻律师，会逐渐推出自己的政治主张，相比他的前任选择一条更加自由的道路。

　　一年后的今天，有人说经过努力，你会在梅德韦杰夫的行为中发现其独立的征兆——但仅仅是征兆，前提也必须是你努力了。

　　Natalya Timakova是梅德韦杰夫的新闻秘书。当面对BBC关于他的领导与总理有何不同的提问时，她总是作出相同的回答。而这一回答也是普京首次使用的。

　　“总统和总理之间在职业上的关系是按照它理应的方式被构建的。他们的权利和责任都是有明确界定的－而他们正是在各自的范围内工作。

　　俄罗斯新闻周刊的主编Mikhail Fishman这样表述：“就任何对国内外事务会产生重要影响的问题而言，梅德韦杰夫不会不征求普京意见而独自采取行动。

　　与格鲁吉亚之间的战争

　　德米特里·梅德韦杰夫在他任内的第一年作出的最引人注目的决定，即是以总统之名发动对格鲁吉亚的战争。

　　在冲突期间，俄罗斯人可以在电视上看到大量普京（而非梅德韦杰夫）的镜头，看到他飞抵与南奥塞梯北部相接的弗拉季高加索，发号施令。

　　在他担任总统的第一年内，梅德韦杰夫先生相当主动地向前迈进。但这些行为有多少是他自己决定的以及它们的真正意义仍未明朗。

　　他是通过谈论解决腐败和法院审理中的偏见问题来开始他的总统生涯的。但这就是所有俄罗斯领导人如何开始他们任期的，普京也不例外。从这一点我们是看不出来什么的。

　　正是德米特里·梅德韦杰夫提出了将总统和议员的任期分别延长至六年和五年。这一宪法修正案很快通过并被小心翼翼地执行。

　　但是大多数的政治评论员认为宪法的修改并非为了梅德韦杰夫，而是普京，让他可以回来在总统的位子上坐更长的十二年。

　　在外交方面，总统梅德韦杰夫也有进展，通过提出得到广泛认可但态度模糊的赫尔辛基议定书－一个新的关于欧洲内部安全的普遍建议。


　　当欧洲的领导人客气地回答说这是个有趣的建议时，华盛顿强烈抗议：任何用其它新的组织去取代北约或者类似的欧洲组织都是绝对没有必要的。