加基森时报 第二期（魔兽世界）

渤海边的树

<div style="FONT-SIZE: 12px">欢迎阅读读者来信 <br />我们的读者经常会写一些他们关注的问题，他们的意见与建议给《加基森时报》，现在就来看一下读者们的心声吧！??<br />? ?<br />? ? <br />? ? <br />? ? 读者来信??<br /><br />编辑先生,<br />身为一位生活在闪光平原赛车场的工程师，我非常高兴地看到了有关赛车的文章。但我不得不指出的是，每日都有赛车举行，所有都能去看。比赛非常精彩激烈，而且与那些侏儒们宣称的正相反，我们地精才是赢家。带上你的家人，来赛车场看赛车吧！ <br />- 吉兹·格利波 <br />地精火箭车队，沙漠赛道，千针石林。 <br /><br /><br /><br />编辑先生,<br />请帮我把这封信转发给那位有着一位亡灵前妻的格拉德·科罗先生。我自己也是一位亡灵，而且也很难找到一位适合我的女士。我想请科罗先生把他的前妻介给我。 <br /><br />- 加尔斯·比克斯<br />幽暗城 <br /><br /><img src="http://www.wowchina.com/images_wow/info/story/200631717088.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /><br /><br /><br />编辑先生,<br />我要对你们所提供的加基森卫兵每日的生活的故事表示非常满意。但是，你却忘记了一点。老婆们！大多数加基森卫兵都是结了婚的地精，包括我丈夫。所以我要在这里警告那些对我丈夫动手，恐惧他，打昏他，还有用陷阱困住他的人，你们以后想死就直说。他也是有家人的！ <br /><br />- 赫克尔·莉丝彬克<br />加基森</div>

渤海边的树

<div style="FONT-SIZE: 12px">读者来信??<br /><br /><img src="http://www.wowchina.com/images_wow/info/story/200631717098.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /><br />每个月，读者都会写来一些与杂志内容相关的信笺。本月芬格·皮克斯比写信就上期杂志中刊登的地精工程学的文章发表了自己的看法。<br /><br />亲爱的编辑：<br /><br />我必须就上期杂志某篇文章中体现出来的媒体公正性缺失表示强烈的抗议。我是一名生活在铁炉堡的侏儒工程师。<br /><br />我对该篇文章中指出的观点“地精工程学是工程学中唯一的正确道路。”表示强烈反对。工程学中只有一条正确的道路，这是显然的，但每个人都知道正确的道路显然就是侏儒工程学了！傻瓜都会把东西炸飞。而制造精妙的小东西才是真正技术的体现，也正是我们侏儒出名的原因。<br /><br />至于提到加基森是世界工程学的中心，这更是一个极度可笑的论断！真正的工程学中心永远是美丽的诺莫瑞根，永远是！好吧……或许我们需要先收复那里。这计划确实用的时间比预计的要长了点，但一定会成功的，对，一定会成功的！光复诺莫瑞根！光复！<br /><br />但我现在很生气，编辑先生，后果很严重。你们怎么可以把这种垃圾登在杂志上呢？这是对工程学未来前景严重的不负责，赶紧开个专栏写写最正确的工程学之路：侏儒工程学吧！<br /><br />你忠诚的<br /><br />芬格·皮克斯比大师<br />于铁炉堡</div>

渤海边的树

<div style="FONT-SIZE: 12px">费苏婶婶信箱 <br />费苏婶婶是《加基森时报》一名非常有名望的专栏作者。她有着非常深厚广阔的生活经验，或许能回答你生活中遇到的一些疑问，你可以写信与她谈人生，谈理想，谈爱情。 <br /><br /><img src="http://www.wowchina.com/images_wow/info/story/200631717106.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" />??<br />? ? <br />? ? <br />??亲爱的费苏婶婶, <br />我自从几年前感染了瘟疫之后，我就成了一个亡灵。我发现当亡灵的好处还是比坏处要多的。但有个问题一直令我难以释怀：我的头发！无论怎么搞，我当初华丽秀美的长发现在都纠结在一束束的，硬得像木棍，像个刺猬。每次想梳的时候，都会掉许多头发。婶婶，我该怎么办？ <br /><br />海尔加·帕克小姐，幽暗城。 <br /><br />亲爱的海尔加, <br /><br />非常不幸的是，当僵尸不利于美容。你的头发……，恐怕暂时没什么办法了。但我认为你可以干脆把头发都削光，光头将是最近亡灵发形的最流行款式。或者你也可以多上点发胶，只要较住就不用再担心了。不过你得小心不要把头撞到什么东西上，不然你会发现有些东西会……掉出来…… <br /><img src="http://www.wowchina.com/images_wow/info/story/2006/3/17/17401.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /><br /><img src="http://www.wowchina.com/images_wow/info/story/200631717122.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" />??<br />??亲爱的费苏婶婶, <br /><br />我是一个住在铁路堡的诺莫瑞根难民。有一天，我在工匠区看见了一个非常非常非常非常漂亮的侏儒姑娘，她有着漂亮的粉红色头发和可爱的小鼻子……噢……我的心跳要停止了。幸亏我有个人工心脏起搏器，这真是来自科学的福音。我想有一天……好吧，我又跑题了，可是我为什么要说“又”呢……。亲爱的婶婶，我怎样才能让她注意到我呢？我确实是个很害羞的侏儒。 <br /><br />? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???尼布·辛崔大师，(铁炉堡工匠区) <br /><br /><img src="http://www.wowchina.com/images_wow/info/story/2006/3/17/17402.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /><br />亲爱的尼布, <br /><br />爱情会降临到每一个人的身上，你身为一个侏儒，也需要明白其中的艰辛与苦涩。当然，你也需要使用正确的方式来获取爱情。下面是一些建议： <br /><br />"这附近有机场吗？还是我的心脏起搏器坏掉了？"<br />"我的时间停止装置在哪？我要让时间停止！让这一刻成为永恒！"<br />"能帮我换开一千金币吗？" <br /><br /><br /><br />亲爱的费苏婶婶, <br /><br />我的丈夫是一个术士，对于暗影法术与恶魔学的研究造诣非常深厚。我一直对他很满意，可最近他似乎在他那只名叫“艾尔奈丝”的魅魔身上花的时间特别多，比花在我身上的时间还多。我觉着肯定有问题，是不是我太多疑了？ <br /><br />克拉莉萨·卡维特，暴风城。 <br /><br />亲爱的克拉莉萨, <br /><br />嫉妒是一种强烈的情感，而许多魅魔则拥有着难以置信的魅力。我可以想象得出，艾尔奈丝可能比你更有魅力。而男人就是男人，永远会追逐最有魅力的女人。所以你不是多疑了，你不应该再忍耐下去了。解决办法很简单，要么让你自己更有魅力（据说幽暗城有美容手术服务），要么让那个魅魔吃无数蛋糕和樱桃派，变成肥婆！不难吧。 <br /><br /><br /><br />? ?<br />? ?<br />? ?<br />亲爱的费苏婶婶, <br /><br />谢谢你上次给我的明智建议。现在这些鱼人已经从我的农场里消失了。但现在我有了一个新的问题。矮人！一队矮人最近在我的南瓜田里设了个什么考古挖掘营地，声称我的田里有什么失落文明的上古遗迹，我Ｋ，是人都知道南瓜田里只有南瓜。现在我该怎么办？ <br /><br />? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???农夫杰克 <br /><br />亲爱的杰克, <br /><br />我很高兴的我建议能够对你所有帮助，我也希望我能够再一次帮助你。矮人考古学家是非常固执的，不过，他们跟害虫一样，稍微花点心思就可以全部赶跑了。你有考虑过雇佣地精卫兵吗？好吧，这里还有一个解决办法。矮人考古学家总是不停地寻找下一个线索。所以你要做的就是搞点线索扔进挖掘站里，告诉他们人类早就把这里遗迹拿到南海镇去了。于是这帮矮人就会瞬间消失了 。</div>

渤海边的树

<div style="FONT-SIZE: 12px">杰塞特·斯班沃克的艾泽拉斯世界旅游指南 <br /><img src="http://www.wowchina.com/images_wow/info/story/2006/3/17/17403.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /><br /><img src="http://www.wowchina.com/images_wow/info/story/200631717157.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /><br /><img src="http://www.wowchina.com/images_wow/info/story/2006/3/17/17404.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /><br />每个月，喷气式飞行专家杰塞特·斯班沃克都会前往艾泽拉斯大陆上某处地方旅行。他会记录下旅行的全部内容，并与《加基森时报》的读者们分享。 <br />??早安，朋友们！欢迎加入我的旅程。本月我将造访灼热峡谷的几处著名胜地。 <br />灼热峡谷在许多层面上都可以被视为世界上最危险的几个地方之一。东部王国的大地上，黑石山的阴影之下，就是这处遍地被灰尘覆盖，随处是山脊、沟谷和岩浆流的地方了。 <br />黑铁矮人在这里设计修建了一座要塞，这使得穿越峡谷的旅行本身变得极度危险。除此以外，这里其他一切都是奇迹，任何喜爱冒险与奇怪的旅行家都会来这里走一遭。 <br />首先你可以从瑟银岗哨开始你的旅程，这是一座位于峡谷北缘的友好的小要塞。这里的瑟银兄弟会的矮人们会给旅行者们讲出许多精彩的故事，从当的历史到政治局势不一而足。他们还会用一些可口的当地小菜招待你，大概就是把蜘蛛的某一部分给烤了吃。这里的食宿都不算贵，毕竟矮人也不是一个贪恋奢华的民族，他们更加喜欢简朴的生活方式。 <br />这一地区里有许多热门经典。比如峡谷中央的那片巨大洼地，它现在被叫作“大熔炉”，你可以在俯瞰到无数辛勤工作的矮人，这可绝对是一个令人难忘的场景。有些特别勇敢的人甚至会干脆跳下去，去看看里面的洞穴与矿井。 <br />当然，如果你没有站在黑石山脚下仰望这座巍峨险峻的山峰的话，那么灼热峡谷你算是白来了。勇敢的冒险者们甚至会进入巨大的铁门之内参观那盘旋于岩浆之上的锁链。 <br /><br />总之，对于旅行家们来说，灼热峡谷是有趣但是危险的地方，但那里的景色绝对值得起你所要冒的奉贤。当然，这里对怕热的旅行者来说完全不合适。</div>

渤海边的树

<div style="FONT-SIZE: 12px">艾泽拉斯魔法史 <br />《加基森时报》记者法拉·伯布莉最近对艾泽拉斯大陆的魔法史进行一次巡礼式的研究。在铁炉堡的图书馆里，她与我们分享了她所了解到的知识。 <br /><br /><img src="http://www.wowchina.com/images_wow/info/story/2006/3/17/17405.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /><br /><img src="http://www.wowchina.com/images_wow/info/story/2006/3/17/17407.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /><br /><img src="http://www.wowchina.com/images_wow/info/story/2006/3/17/17408.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" />??<br />? ? <br />? ? <br />? ???<br />? ?<br />? ?<br />铁炉堡 - 本周，一群致力于研究魔法史的侏儒与人类法师在一场于铁炉堡图书馆内举行的特殊魔法研讨会上发表了他们的研究结果。《加基森时报》记者法拉·伯布莉也应邀参加了此次研讨会。以下是她发来的相关报道。 <br />魔法在我们的世界已经诞生了很久了。然而，正如许多法师们经常提醒我们的那样，使用魔法意味着重大的责任。不负责任的使用魔法就会导致上古之战与大灾变那样可怕的后果。卡多雷，或者或是暗夜精灵们的历史教训清晰地告诉了我们后果。 <br /><br /><br />上古之战<br />魔法起源于生活在永恒之井周围的暗夜精灵。他们的女王艾萨拉要求她的一群特殊仆从奎尔多雷——也就是上层精灵之意思——加入到暗夜精灵祭司们的行列中，尝试完全揭开永恒之井的秘密。在这一过程中，他们发现他们自己竟然可以操纵井中流动着的宇宙能量。尽管他们知道这种即能创造一切也能毁灭一且的能量必须要小心对待，可奎尔多雷和艾萨拉还是完全狂热地投入其中，没有采取任何带有远见的策略。暗夜精灵们的疯狂与执着让萨格拉斯如鲨鱼闻到血腥味一样被召来。这位黑暗泰坦聚集其燃烧军团入侵了艾泽拉斯。被萨格拉斯强大力量威慑的艾萨拉同意要求所有的奎尔多雷一起在永恒之井中打开了一座传送门。最终，对于魔法的滥用导致了燃烧军团的第一次入侵。入侵直到艾萨拉与奎尔多雷们一起打开的传送门崩坏，也就是大灾变发生之时才勉强终止。 <br />? ?<br />? ?<br />? ?<br />魔法，最初只是由暗夜精灵们所掌握。然而，大灾变之后，所有不愿意放弃使用魔法的暗夜精灵法师们都被同族们驱逐出了家园。他们只得跨海扬帆，越过地平线来到了洛丹伦大陆。这些法师忘却了夜的文化，放弃了对月之女神艾露恩的信仰，转而崇拜太阳。从此，他们自称为“高等精灵”，并在洛丹伦大陆建立起了一个新的王国，取名“奎尔萨拉斯”。几个世纪以来，高等精灵在奎尔萨拉斯顽强地生存了下来，并利用精妙的魔法抗拒的巨魔的进攻。然而，直到他们决定以教授生活在阿拉西的人类魔法知识以换取他们的帮助对抗巨魔以避免高等精灵王国被毁灭之后，他们的生存局势才有所好转。也因此，人类也学会了魔法的使用。 <br /><br /><br />近期历史<br />? ?<br />? ?<br />? ?<br />在巨魔的威胁被铲除之后，阿拉希的人类帝国开始扩张。帝国内的第二大城邦达拉然开始逐渐成为了王国内所有法师的避风港。历史总是重复其自身。由于达拉然人对魔法过度滥用，他们再一次招引到了恶魔入侵世界，尽管数量上并没有达到上古之战的规模。高精灵警告了人类有关燃烧军团的存在以及它们有可能造就的灾难。 <br />因为魔法的历史就是世界毁灭的历史，魔法的使用者总是会招致别人的敬畏与猜疑。强大的力量必然带来的沉重的责任，法师们也学会了只将这门艺术教授给所有那些最有责任心，且能承受这种重担的人。就算是如此，随着达拉然的最终毁灭与贯穿着世界历史的魔法灾难，仍有许多人在想，假如没有魔法的存在，这个世界是否会更加美好。</div>

渤海边的树

<div style="FONT-SIZE: 12px">玛拉思辩录 <br />法拉·伯布莉最近深入了荒凉的杜罗塔这片不毛之地，并给我们带会了一些采访记录。被采访对象叫玛拉，是个法师，她每日依靠帮助和教导新人法师们为生。让我们看看她都说了些什么吧。 <br /><br /><img src="http://www.wowchina.com/images_wow/info/story/2006/3/17/17409.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /><br /><img src="http://www.wowchina.com/images_wow/info/story/2006/3/17/17410.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" />? ?<br />? ? <br />? ? <br />??杜罗塔 - 法师可以说永远是这个世界上最有价值的职业。为了能够让人们更加了解法师在我们的社会中所扮演的角色，《加基森时报》派出了记者法拉·伯布莉深入杜罗塔这片不毛之地并采访了玛拉，一位志愿教导新人的法师。 <br />? ?<br />? ?<br />? ?<br />法拉·伯布莉，加基森时报：“下午好，玛拉，谢谢你接受我们的采访。”<br />玛拉：“表客气，对偶来说不算什么啦。”<br />伯布莉：“好吧，总之还是要谢谢你。那么，请问，你怎样决定成为一名法师的呢？”<br />玛拉：“哦，事情是酱紫的。当偶还是少女的时候，也就是和你一样高的时候，偶看到了一个法师和一个巫医用魔法了。好厉害哦！然后偶就决定以后也要变得那么厉害！”<br />伯布莉：“有意思，你的学习经历是怎样的呢？”<br />玛拉：“灰常好！偶的老师很伟大的。就是因为老师，偶毕业了以后决定也当一个老师，专门帮助这里的小朋友们，教他们这个世界的神奇与奥秘！很棒吧！”<br />伯布莉：“于是为了纪念你的老师，你来次执教。这对他来说是最好的纪念了。你能与我们谈谈你的‘学生’么？”<br />玛拉：“偶的学生，恩，好吧，要说就说。小朋友们其实还是很聪明的，学东西很快，另外一些就很笨笨了，要抽打才行。”<br />伯布莉：“真的吗？笨法师？”<br />玛拉：“是啊，有笨法师呀，就像有笨厨师一样。让偶给你讲一个笑话吧。有一次，有一个新人法师，整天热衷于做蛋糕，结果差点死了。后来偶教了他们一个冰系法术，他就开始做冰镇蛋挞了。”<br />? ?<br />? ?<br />? ?<br />伯布莉：“也就是说，你认为法师应该为更重要的事消耗法力？”<br />玛拉： “你说得就对呀！法师这个做水，那个做饭，还叫‘偶能做东西啦！’，结果怪物来了，他们死了。法师必须要记住，法力要用来杀怪物和帮助朋友才行，而不是解馋！”<br />伯布莉：“你的学生回来感谢过你吗？”<br />玛拉：“当然，好多哩！上礼拜就有偶的学生回来看偶，还说他的公会准备挑战奥妮克希亚，于是偶就又教育了他敌人的弱点和火球术的要诀。”<br />伯布莉：“真好，那么我们的采访就到这里吧，谢谢你接受采访。”<br />玛拉：“没问题，最后偶要提醒大家：法师强大是因为他们聪明！”</div>

渤海边的树

<div style="FONT-SIZE: 12px">阿祖拉的仆从们 <br />空气中发出咝咝的响声，宛如奥术能量在其中流动。一瞬间，天空变得昼亮而让人无法直视，亦或暗淡下去令人无法视物。原始的，或经引导的魔法能量澎湃起来，响应着着伟大法师们的召唤，缠绕于其指尖之上。他的手开始散发出淡淡的光芒，能量已经膨胀到爆发的极限，法师沉静地念出了强有力的咒语，能量被释放出来，这一瞬间，你感觉世界都要爆炸了。接下来，有些疲累了的法师感觉到了自己的成功，微微一笑，坐了下来，开始刚刚召唤出来的三明治。 <br />? ?<br />? ? <br />? ? <br />??萨拉的晚餐<br /><img src="http://www.wowchina.com/images_wow/info/story/2006/3/17/17411.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /><br />? ?<br />? ?<br />? ?<br />在所有人都关注着这群手上总是蕴藏强力魔法能量和三明治成分的魔法使用者时，我们则决定来看一看魔法世界的另一面。《加基森时报》记者近日采访了阿祖拉之塔的两位法师仆从萨拉和金格尔，以期待能够透视魔法世界对凡人生活的影响。 <br />“好吧，”萨拉说到，“我们伟大的主人有一次要开酒会宴请他的客人，而我的工作就是为他们准备最完美最可口的食物。于是我花了好几周时间，”她继续说道，“寻找着各类最好的食材，并精心研究了食谱，我下决心一定要给他们一个难忘的晚餐。当天，我在厨房里花了整整十六个小时，把一切都弄得趋尽完美。我当时自信满满，我知道这些菜会在他们的盘子上欢快地跳舞。” <br /><br />接着，是两人片刻的迟疑，金格尔指出，随后发生的事非常令人悲伤，萨拉可能不会愿意再度回忆它。我们只好耐心地等待着故事的继续。 <br /><br />“一切……在一开始都挺好得的，客人们如我预料的一样，一闻到饭菜的香味就开始食指大动，我把一道道菜上了桌，而我的主人则准备邀请他们“开动”。事情……就在这时发生了。” <br /><br /><img src="http://www.wowchina.com/images_wow/info/story/2006/3/17/17412.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /><br /><img src="http://www.wowchina.com/images_wow/info/story/2006/3/17/17413.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /><br />? ?<br />? ?<br />? ?<br />她又短暂地沉默了，在讲出故事结局之前，深吸了一口气。 <br /><br />“主人他在还没品尝放在面前的食物之前，居然动手造成出了一个魔法蛋糕！” <br /><br />我们以疑惑地眼光看着浑身上下颤抖不已的萨拉，她咬牙切齿地继续说着， <br /><br />“他说，他是想增加食物的丰富性。我花了那么长的时间准备，他弹了弹手指就做了个蛋糕！增加丰富性！要是我是主人，我死也不会在那么棒的食物周围旁边放上什么蛋糕！” <br /><br /><br />风暴过去之后，她只默默地看着面前这些尚未反应过来的采访者们。<br /><br />倒是金格尔在咯咯笑了几声后，向我们解释道： <br /><br />? ?<br />? ?<br />? ?<br />“对于像我与萨拉这样非魔法使用者来说，在这样一个其他人都严重依赖魔法的环境下工作并非是一件容易事。我来的时候是个清洁工，可有一次在我把两堆奇怪的魔法尘土扫进了同一个垃圾筒里以后，主人就让我改行当园丁了。要知道，他们从来没见过一个垃圾筒在森林里放闪电轰小鸟！ <br /><br />“花园里也没多安全，”她继续说道，“老是得跟那些吓人的藤蔓摔交，还得防止蝴蝶飞进主人的实验室。” <br /><br />“总之，这里的生活并不容易。”她总结道，“你要知道，在一个几乎所有家务事都能在弹指之间搞定的人组成的家庭里，我们所要做的事情就变成了解决其他新的麻烦。说实话，我宁可面对那些老的麻烦，比如倒垃圾，而不是帮助被垃圾炸伤的人包扎。”</div>