政治学与国际关系论坛

标题: 外交部的专用词(ZT) [打印本页]

作者: 生而为赢 时间: 2006-11-6 13:44
标题: 外交部的专用词(ZT)
外交部的专用词(ZT) 要论语言素养，诸行比赛，外交行理应拿第一。其他行当只懂母语即可，而外交行当起码还要精通一门外语，通常另修二外，不少外交人才甚至通晓多门外语。按此推理，外交业者语汇之丰富程度，理应是其他行当从业者的二倍、三倍或多倍。可是遗憾得很，你看中国外交部新闻发言人辞汇那个贫乏，简直就像刚学会三个单词儿的原始人。 ? ? ? ? 这仨单词是甚么？一是「无中生有」，一是「蓄意歪曲」，一是「说三道四」。上月十六，我在网上搜索「说三道四外交部」，找到相关网页约二万六千八百篇；搜索「蓄意歪曲外交部」，找到相关网页约六千零七十篇；搜索「无中生有外交部」，找到相关网页约一万六千七百篇。 ? ? ? ? 翻来覆去三个词儿 ? ? ? ? 「香港事务是中国内部事务，英国外交部官员就此说三道四，干预中国香港特别行政区的事务，我们表示强烈不满和坚决反对。」「美人权观察发表所谓『人权报告』 ——造和歪曲事实，对中国的人权状况进行蓄意污蔑和恶毒攻击。」「韩国《朝鲜日报》关于澳门洗钱的报道，纯属无中生有。」 ? ? ? ? 只要说她人权有污点，她就骂人家说三道四；只要说她不爱听的看法，她就骂人家是蓄意歪曲；只要报道不同于她所认可的事实，它就骂人家无中生有。 ? ? ? ? 人家都是无中生有 ? ? ? ? 且不说母语，单说你们读英语多年，背无数的同义词、近义词，难道就不能换换词儿？当下中国道德沦丧，看来外交部要一木支天了，这是道义感多么强烈、义多么正词多么严的三个词啊。外交部发言人哪像专业人士呀，简直是意识形态战场上濒临神经质状态的冲锋陷阵的勇士。滑稽呀不滑稽！祖国的语言文字那么丰富多彩，全让你们中饱私囊了，一个也不骚出来。

欢迎光临政治学与国际关系论坛 (http://bbs.newslist.com.cn/)