白领列出系列祝福禁语 拜年别沾"财源"俩字

白鹤

白领列出系列祝福禁语 拜年别沾"财源"俩字
　“给人发短信可千万别说‘财源滚滚’啊。”今天早上，孙女士打电话给姐姐时特地这样嘱咐。今年春节，以往讨得口彩的吉祥话的谐音在金融危机的背景下显得有点尴尬，近日，一些吉祥的祝福语纷纷成为上班族广为流传的拜年禁语。


　　由于金融危机的影响不断蔓延，许多企业在年前都纷纷裁员。因此，和裁员谐音的“财源”就成为今年拜年的第一大禁忌语言。比如“财源滚滚”，谐音为“裁员滚滚”，意即裁员的浪潮一浪接一浪；“财源茂盛”，谐音为“裁员茂盛”，意即裁员的单位已到处都是；“财源广进”，谐音为“裁员广进”，意即裁员的趋势不断地扩大；“招财进宝”，谐音为“遭裁禁饱”，意即遭裁员后只能节衣缩食。


　　除了裁员，和降薪有关的话语也成为禁忌。“心想事成”，谐音为“薪饷四成”，意即人们的薪水只能拿四成。


　　另外，随着牛市的远去，追忆炒股的伤心经历的谐音祝福语也成为今年的禁忌。如万事如意，音同“万市如忆”，很容易勾起炒股者的伤心往事；还有宏图大展，谐音“红屠大斩”，让人联想到股票被腰斩的惨痛经历。


　　这样的新年拜年禁语短信不仅在上班族的手机上广为流传，而且在大型门户网站都有转载，不少网友都转载提醒自己的朋友注意。“这些熟悉的语言都不能用，得费心思想点新词。”一家外资企业的员工刘行告诉记者，本来根本不忌讳这些，但是今年公司确实裁了不少人，要是一不小心给别人发了“裁员滚滚”的短信，人家会把祝福误会成嘲讽，还真要注意点。


　　祝福躲着“裁员”和“降薪”是社会现象的反映，同时也折射出上班族在金融危机时期的一种调侃心态。也有不少看到祝福禁语的人表示，不从“迷信”谐音的角度出发，多年一成不变的短信祝福语今年也应该有点创意和个性。 (本文来源：北京晚报 记者：傅洋)

白鹤

　【相关评论】网络拜年忌语折射金融危机环境下社会情绪


　　临近春节，短信满天飞。不过受国际金融危机的影响，今年一些跟“财源”“滚滚”等字眼沾边的祝福语被网友列为拜年忌语，而“牛转乾坤”这类喻意转运的词则很受追捧。据网友称，“财源”会被读成“裁员”，“滚滚”也会被理解成卷起铺盖走人。(1月18日《武汉晚报》)。


　　拜年也有了忌语，某些网友炮制的虚拟红头文件令人忍俊不禁——“紧急通知：今年拜年禁用语如下，裁员广进(财源广进)、裁员滚滚(财源滚滚)、薪饷四成(心想事成)、招财进宝(遭裁禁饱)，请各位网友互相转告，以免造成不必要的麻烦。”


　　可如今网上出现的拜年忌语，与迷信之人讲究黄道忌日无关，纯属文字游戏而已，是少数网友在金融危机环境与心境下的一种情绪宣泄。


　　网络是现实的投影。荒诞元素齐备同时又充满语言张力的拜年忌语，尽显网友的聪明才智与非凡幽默感，其本身即证明了坚强者笑对金融危机冲击的乐观态度。然而谁也不能对“裁员广进”“薪饷四成”这些曲解一笑了之，甚至不分对象地用之于人。毕竟，某些地方的企业裁员、降薪风潮，已经成为一种社会疼痛。不拿别人的痛苦说事儿，不将裁员、降薪等非常际遇编入段子，才是对弱势者的真尊重和真保护。


　　拜年忌语表达的软弱与躲避固然不可取，然而它至少提醒大家，在即将到来的春节和乍暖还寒的经济复苏之春，特别要关注那些受到金融危机严重冲击的人群，特别注重其心理感受，送温暖、增信心、鼓士气的话多说，莫以不当言词使其受到心灵伤害。 (本文来源：广州日报 作者：张培元)