|
?前天我从白宫网站(<a href="http://www.whitehouse.org/news/2006/013106.asp)" target="_blank">http://www.whitehouse.org/news/2006/013106.asp)</a>下载了2006美国国情咨文,花了半天时间研究后,感觉一头雾水,觉得很别扭,如其中第六段:"每一次我应邀到这个讲坛--------不论这些杂种是什么…… "; 第十一段:"这就是为什么今晚我恳请世界上其他地方的人来到统一的布什国家--------只是以一种严格要求"照我说的做,不要照我做的来"的方式.否则,我们会杀死你们的孩子." 第十四段:"我们尊重公民的权利,除非他们轻咬他们的生殖器(respect the rights of their citizens, unless they nibble the genitals of (GAG!) their own gender.)……" 第十七段:"……正是那些以强凌弱者在别人的睾丸上刺纹身……" (and it's the bully that has "fire" tattooed on one testicle) 第二十一段:" ……我们已经杀死或捕获了他们(恐怖分子)的一些领导,我可以拿他们的头皮作证……" 第二十二段:" ……我们在伊拉克的工作是艰难的,因为我们的敌人很残忍.不过我们会更残忍.………(Our work in Iraq is difficult, because our enemy is brutal, but we抮e brutalerer. ) 第二十四段:"…但这些命令应该由那些戴着嚼子的被阉过的军事司令官下达………"(But those decisions will be made by our muzzled and neutered military commanders, not by elected officials in Washington, D.C.) 三十段:" Basically, strategies is for pussies.(自己查词典) <p></p><p>暂举这些吧,我都要吐了.请高人查证到底是怎么回事. </p> |
|