| 建议:第二外语最好选择法语,国关的所有二外中，法语考的是最最简单的了，俄语试卷出的真是让人欲哭无泪.法语复习一定要以课本为主.<br><br> 最好能先练好扎实的基本功,可以先看下英国和美国的文学史,大致看两遍中文，了解时代背景哲学思潮,对当代文人的影响，弄懂每个阶段的文学潮流和其代表作家及其代表作品，然后再细致整理笔记,初次全面，再次重点<br><br> 诗歌要多读,王佐良的英国诗选不错,但是近两年的题型偏重于能力测试，不再向往年只考简单的诗歌的风格,韵律，而更加注重从诗歌的内容及其思想方面，例如诗歌的意象表达的是什么?<br><br> 中文,到最后复习就可以，但是要先挑好自己认为全面的书,做好笔记,不要到最后手忙脚乱,重点部分，是现代汉语，其他的全看以前的语文基础和语感了，自求多福.<br><br> 重中之重,翻译写作,最好早早开始下工夫，这个既是基础，又是最考水平的综合试题. 张培基的基础翻译教程和上外出版社的高级笔译教程，另大家可以看看王文华老师编的那本兰色的册子,看看里面的一些翻译理论和参考书目.这个一定要多下工夫,因为考综合英语的时候时间极为紧张，只有平时工夫下到了，有极好的语感和经验，到时才能水到渠成,信手拈来. <br><br> 文学评论，同学最好将莎翁的名著(英文),尤其是戏剧或十四行诗读读,这是一道新加的题目，但是新考的两年来，每年必考一篇莎士比亚的选段，另象培根,Dryden, Johnson, pope, 这些作家的文章也都应该看一看，尤其要注意认真听张士宏老师和孙红虹老师的课可以有所帮助. |
发表于 2005-2-23 16:59
| 
