楼上的,我没明白,suck能这么翻译么?那连起来啥意思啊?

<!--quote-tonyhawk+2005-02-03 00:12--><div class='quotetop'>:(tonyhawk @ 2005-02-03 00:12)</div><div class='quotemain'><!--quote1-->楼上的,我没明白,suck能这么翻译么?那连起来啥意思啊?<!--quote2--></div><!--quote3-->
<br>
<br>  <img src='images/smiles/money-mouth.gif' smilietext=':money-mouth:' border='0' style='vertical-align:middle' alt=':money-mouth:' />      <img src='images/smiles/money-mouth.gif' smilietext=':money-mouth:' border='0' style='vertical-align:middle' alt=':money-mouth:' />    those stupid persons on the campus
<br>
<br>
<br>hah`hah,问问楼主吧~

ＦＲＩＥＮＤＳ里面很多说的

You<br><br>SUCK：）

<!--quote-白鹤+2005-02-03 12:22--><div class='quotetop'>:(白鹤 @ 2005-02-03 12:22)</div><div class='quotemain'><!--quote1-->You
<br>
<br>SUCK：）<!--quote2--></div><!--quote3-->
<br>
<br>斑竹金币用来作什么的  <img src='images/smiles/surprised.gif' smilietext=':surprised:' border='0' style='vertical-align:middle' alt=':surprised:' />    可以买什么东西?&^^%$@$

搂猪的帖子有严重的语法问题！
<br>
<br>如果让我说，我会说：get me out of this shithole.
<br>不过我是不会在论坛上说出来滴。

不好意思，我真正想说的是：get me the hell out of this shithole.不过我还是不会说出来。

<!--quote-psychopath+2005-02-03 20:43--><div class='quotetop'>:(psychopath @ 2005-02-03 20:43)</div><div class='quotemain'><!--quote1-->不好意思，我真正想说的是：get me the hell out of this shithole.不过我还是不会说出来。<!--quote2--></div><!--quote3-->
<br>
<br>
<br>.............

SUCK 简单的说就是烂
<br>u SUCK！！！

sth. sucks 就是什么东西太烂了,太糟了的意思...