政治学与国际关系论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 1789|回复: 6

常用外交口译词汇

[复制链接]
发表于 2013-8-11 05:34:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
Ministry of Foreign Affairs 外交部

Protocol Department 礼宾司

Information Department 新闻司

diplomatic mission 外交代表机构

embassy 大使馆

legation 公使馆

consulate-general 总领事馆

consulate 领事馆

office of the chargé d'affaires, 代办处

military attaché's office, 武官处

commercial counsellor's office 商务处

press section, information service 新闻处

liaison office 联络处

diplomat 外交家, 外交官

diplomatic rank 外交官衔

diplomatic representative 外交代表

members of the administrative and technical staff 行政技术人员

ambassador 大使

ambassador extraordinary and plenipotentiary 特命全权大使

nuncio 教廷大使

internuncio 教廷公使

counsellor withthe rank of minister, minister-counsellor 公使衔参赞

chargé d'affaires, 代办

chargé d'affasiread interim, 临时代办

counsellor 参赞

first secretary 一等秘书

second secretary 二等秘书

third secretary 三等秘书

attaché, 随员

commercial secretary 商务参赞

cultural secretary 文化参赞

commercial attaché, 商务专员

cultural attaché, 文化专员

military attaché, 武官

naval attaché, 海军武官

air attaché, 空军武官

consul-general 总领事

consul 领事
发表于 2016-11-3 15:45:30 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-11-4 14:27:00 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-11-4 18:25:05 | 显示全部楼层
就看看,不说话。













1314yxw.com/forum.php?mod=viewthread&tid=47269
whenseo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=189719
yilutao.com/forum.php?mod=viewthread&tid=222171
bbs.phpcj.com.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=46211
xxxc.cc/thread-34626-1-1.html
yirimc.com/forum.php?mod=viewthread&tid=76271
shangzhizhan.vip/thread-126435-1-1.html
sjx777.com/forum.php?mod=viewthread&tid=105915
heliwo.com/thread-83681-1-1.html
xzlb.net/thread-128892-1-1.html
cndrum.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=230798
hymacau.com/thread-4383-1-1.html
yachtman.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=413316
uedbetby.com/forum.php?mod=viewthread&tid=205809
xiaonvhai888.com/forum.php?mod=viewthread&tid=79824
sjlrjlb.top/forum.php?mod=viewthread&tid=105293
jtxmty.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=372893
munwu.com/forum.php?mod=viewthread&tid=249431
qianyueyue.com/forum.php?mod=viewthread&tid=480109
wubapp.com/forum.php?mod=viewthread&tid=358610
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-11-6 22:24:35 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 7 天前 | 显示全部楼层
呦呦资源论坛开放注册了!!限时开放注册

92xll.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|中国海外利益研究网|政治学与国际关系论坛 ( 京ICP备12023743号  

GMT+8, 2018-10-23 02:41 , Processed in 0.468000 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表