世博会图书:场馆外的战争

xizhang01

　　2010年世博会场馆外的图书出版市场硝烟正浓。据记者从新闻出版局获悉，世博类选题图书已经出版510种。其实，早在2002年世博会申办成功之日，上海出版界已在摩拳擦掌筹备今天这场战役，世博会申请者、世博园区总规划师、世博会中国政府总代表助理、退休老记者，甚至档案馆、图书馆、高校，一切能够集结的力量都参与了世博图书的书写。毫无疑问，这里是世博场馆外另一个硝烟弥漫的战场。

　　我最害怕的是世博会还没有结束，这些书就已经变成了一地鸡毛。——上海文艺出版社社长陈征

　　这让人想到了2008年奥运会图书出版盛况，当时累积出书已经达到一千多种，大量同质化图书发生撞车，最后两败俱伤，被锁进仓库。世博会图书市场是否会重蹈覆辙？它们中有多少会被历史沉淀下来，又有多少会被淘汰成为一地鸡毛？

　　“这些书中有的是真正有意义的，有的是应景的，有的是实质上没什么关系只是搭顺风车。”针对沸沸扬扬的世博图书市场，上海文艺出版社社长陈征向记者透露。走进上海文艺出版社，工作人员正在为即将在成都举办的第20届全国图书交易博览会紧张忙碌，在这次博览会上，他们的主要任务是宣传世博、展示上海。随着世博会脚步的临近，一场书战大幕正在拉开，“世博会这么大的事，文艺出版集团这么大的集团，肯定需要有我们的表示。”陈社长进而补充道。

　　犹记2008年奥运会时，中国出版与奥运有关的图书多达千种，据相关人员调查研究，这些图书基本上处于各自为政或盲目跟风的局面，平均下来每个品种能销5000册就不错了。

　　对此，陈社长也看得很清楚，“奥运会虽然书多，但很少赚钱，到最后那些书都堆在仓库里，因为同质化太多，读者感到审美疲劳，最后肯定是一地鸡毛。我们现在的市场上已经出现这个情况了，主要原因同样是大量的同质化，还有就是很多书都是浮光掠影、很浅。网络这么发达，读者了解的途径很多，一本书没有自己的独特之处，很难引起他们的喜爱。”

　　“我可以说90%的图书都是赔本的，当然官方手册除外，因为是世博会授权、政府垄断、竞标完成，他们肯定赚钱。其他能挣钱的应该是高端、专业的书籍，而针对普通读者的书能卖到5000本就差不多了。”在陈社长看来，这一次世博会图书市场不容乐观。

　　“其实市场如果很理性清醒的话，不会出这么多书，我相信这中间至少20%是重复的。”长江文艺出版社副社长金丽红告诉记者，“世博会是带有时效性的事件，虽然国人很关心，但时间还是短，而且对于世博会的了解，一般网络、报纸已经介绍得很清楚了，不太需要书这样的传媒，即使需要，几本已经够了。现在多媒体环境下，媒体分工很明确，如果网络能承载的传播功能和书媒存在冲突，书是完全要让道给网络的。”

　　事实上，世博会持续时间比奥运会长很多，从目前市面上的书来看，偏文化、深度叙事类图书居多，而从出书种类来看，世博会的书比奥运会少了很多，相比较而言，出版社相对理性很多。“从建国六十周年，到奥运会，再到世博会，很少出现畅销书，现在人们的市场意识很强，对于因热门事件而头脑发热的出书，已经不太发生了。”金社长告诉记者。

　　世博会开幕在即，《精品》记者拨开迷雾，深入上海，亲密接触世博图书以及图书人物，为您展现他们眼中的世博，也以我们的视角推荐可用、可读之书。

　　专访胡廷楣：一场关于梦的书写

　　历时十个月、每篇访问平均20个小时工作量、记录69个建筑师的思考。很难想象这是两个年近七旬的老人完成的著作。2009年2月该书的策划形成，4月胡廷楣和洪菁耘这对退休老夫妻开始着手准备，浏览古代和现代建筑史书，收集英语建筑学专用词汇，对新建场馆创意进行了文字和图片的归档。他们一个是作家、高级记者，一个是英语副教授，关于建筑的一切都是从头开始学起。从6月起便每天深入建筑现场用各种可能的方式进行采访，有的采访甚至等待了六七个月，才能获得和建筑师见面或通讯访问的机会。

　　“两个老人的激QING让我很感动，有一次甚至晕倒在采访现场，那真的是热爱啊。”谈到胡廷楣夫妇，上海文艺出版社陈征社长不由地感叹道。“这本书从文化的角度来说，能为世博会的真正历史内因留下记忆，在将来能够唤起人们对于2010年世博会的美好记忆。”陈征中肯地评价道。《69个梦》是上海文艺出版社世博会期间的重点推荐书，对于这本书能不能在大浪淘沙中留下来，出版社很有信心。

　　4月28日，该书紧急印刷500份，首先与媒体见面，4月21日，本报记者取得该书的电子版本和很多珍贵的照片，并对胡老先生进行了独家采访。言谈间，他时而充满激QING、时而谦虚谨慎，生怕言语无法表达对建筑师的尊敬和对于建筑的热爱。“一年的经历给我最大的改变是让我变成了一个建筑的大粉丝，”胡老先生顽皮地笑言。今天，那种激QING也没有因为书的截稿而褪去。

　　中国馆从一开始被淘汰，后来又重生，是怎么回事？哪些设计灵感来自童话和儿童文学？哪些设计师的设计理念又是受老子哲学思想的影响？沙特阿拉伯、摩洛哥、印度，他们的场馆又有怎样的亮点？建筑是世博会最直接的展品，建筑背后蕴含的意义，设计师的设计理念，运用的材料，审美观点，以及在这中间的点滴故事，在《69个梦》中都将一一呈现。

　　语言是最大障碍

　　在采访中，作为英语老师的洪菁耘负责主要的采访工作，但在遇到一些小语种的采访对象时，语言是她的最大障碍，这也是书中仅涉及69个设计师的主要原因。

　　问：书名为什么叫《69个梦》？

　　答：首先由于时间和语言问题，我们没能将一百多位建筑设计师全部采访，这69个不是刻意挑选，而是我们力量能企及的场馆。关于为什么说是梦，是因为沙特阿拉伯馆漫长的设计过程，起点是浪漫的民间故事《一千零一夜》，总建筑师王振军对“梦”深有感触，他认为，建筑师要会做梦，梦见未来，梦见你所想要的，他从高速公路联想到人脑细胞。而比利时·欧盟馆的建筑师费边认为，设计的激QING需要想象力伴随。所以这本书的主题也从梦开始了。

　　问：出这本书的原因是什么？

　　答：和一般人相比，我有更多的便利，比如我退休了可以有很多时间去跟踪采访，从去年2月有这个策划到今年4月，这本书得到了很多方面的支持，我在书中后记里都一一提到，他们都给了我莫大的支持。

　　问：形成这本书遇到的最大困难是什么？

　　答：最大的困难还是在和建筑师的沟通上。我们用了一切可以沟通的方式，邮件、电话、见面。但很多小语种国家的沟通还是存在困难。另外，就是对建筑的不了解，在做这件事情之前，我和太太对建筑一无所知，我们翻阅了大量的资料，很多建筑师都成了我们的老师。

　　问：听说在做这个工作之前你们做了大量的准备和努力？

　　答：和那些建筑师相比，我们做的根本不算什么。在做这个事情之前，我已经离开采编业务很多年了，所以等于是让自己重新回头来做自己曾经放下很久的工作，这中间最大的困难是对于建筑的不了解。我和太太基本是从最基础的建筑学知识开始学起。

　　问：很多照片很好看，都是你们拍摄的吗？

　　答：是啊，太太主要负责采访工作，我负责后期的文字整理和拍照。后边中国馆的工作是我们一起完成的。不是我们照片拍得好看，而是那些建筑本身就很美，因为一年多来，我们几乎每天都会去，看得多，所以知道这些建筑从哪个角度更好看。拍照方面完全没有技术层面的讲究，还是角度的问题。

　　这本书让我成了建筑大粉丝

　　为了完成这次采访，胡廷楣夫妇做了大量准备工作，浏览古代和现代建筑史书，收集英语建筑学专用词汇，对新建场馆创意进行了文字和图片的归档。尽管如此，胡老先生依然忐忑不安，担心有疏漏之处，“老人很在乎自己的名誉”，出版社编辑告诉记者。

　　问：这本书对于你人生最大的影响是什么？

　　答：让我成了建筑的大粉丝。相当于让我上了一次大学，而且都是建筑界最高级的人在给我上课。比如意大利的建筑师本身就是大学教授。

　　问：这期间一定有很多感动的事情吧？

　　答：由于经常在世博园转，记得有一天我和太太来到比利时馆，看门的是一个老人，比我们年轻一些，他说：“老姐姐又来了啊？”当时我们非常感动，在这种相处中，我们和那里的工作人员都有了一种默契。还有就是在德国馆，有一次工人在下边修建，我们在上边拍照，我很遗憾的是那天没有将工人拍下来。因为我听见中国工人对场馆的负责人说：“以后能不能不要拆，因为这个馆里也有我们的心血，将来也想来看看。”在采访收集资料的过程中，我能感到，各个场馆的中国工人都非常投入，他们很为自己的建筑师着想。这些工人真的非常不容易，他们都让我感动。

　　问：这本书得到了很多方面的支持，但我看到书却并没有请别人来作序，为什么呢？

　　答：这本书的序言是20条语录，全是从我访问的建筑师所说的话中精选的。我记得第一句是：“奥运会是往后看，世博会是往前看，尽管在建筑上未必直接反映出来，”这是上海企业馆的建筑师张永和说的一句话。他认为，奥运会建筑是为了庆典而建造，而世博会尽管也具备娱乐性，可是又面对很多严肃的问题，即对未来的挑战。建筑师需要看看当今这个世界上存在的问题或挑战是什么，用自己的设计回应那些挑战。建筑师的答案同时是未来的设想。在我看来，这些建筑设计师都非常有思想，世博会上设计出来的房子跟普通的房子不一样，有思想，很温暖。




　　世博会儿童文学很受重视

　　和往年世博会最大的不同在于，2010年上海 世博会儿童文学很受重视，在很多场馆中都能看见童话色彩。而发展中国家的大量参与也是一大亮点。在书中，胡老先生将透露场馆中哪些细节是童话底色，发展中国家场馆又有哪些亮点。

　　问：跟建筑师对话有什么令您印象深刻的回忆？

　　答：没有对话，因为对于建筑专业来讲，我们都很业余，所以不敢说是对话。因为他们的每一个人都非常了不起，当然这中间也有我不能理解的一些想法。关于深刻的记忆，在我书中讲得很详细，但在这里我想说的是，在这本书中我并没有去刻意的赞美，而是用我们的语言尽量客观地阐述建筑设计师的思想，他们创作中实现的价值。我觉得每个场馆还有很多值得探索的东西，关于是否有争议性的东西，我们都是门外汉，没有资格去评论。

　　问：在你看来这次世博会最大的特点是什么？

　　答：一方面是儿童文学受到极大的重视，比如荷兰馆充满童话色彩，还有沙特阿拉伯馆的创意源于《一千零一夜》。只一个特点是在与很多建筑设计师的交流中感受到的，他们对中国文化非常了解，这一点让我非常惊讶。比如俄罗斯、以色列的设计师，他们都同时跟我聊到了老子的哲学思想。世博文化中心的建筑师汪孝安先生，他第一个跟我讲出了老子的思想，台湾馆的李祖原也跟我讲到了。这些建筑师不经意间说出的话经常让我们感到很震撼。

　　问：上海世博会上有很多发展中国家的展馆，这是以往世博会难见的现象，你觉得我们应该以怎样的心态去看他们的展览？

　　答：他们的展览依然会给我们带来震撼。比如尼泊尔馆，他们由350个家庭做了3年的木雕，非常精彩，世博会参展时，运过来了500吨。摩洛哥馆是30个石膏工匠打造的作品。印度的浮雕也非常让人震撼。不论发达国家还是发展中国家，我想文化和艺术是没有国界的。

　　问：听说中国馆的最终形成经历了很多波折？

　　答：是，中国馆一开始被淘汰，从构思、设计到入选，最后形成了这个代表中国建筑界的思想的建筑，很不容易。我不敢说在世博会上中国馆是最好的，但在我的书中有很多他们在建设中的思考。




　　世博图书推荐

　　《上海的外国文化地图》

　　胜出理由：具备深度和广度

　　不足之处：受众更偏向于国外读者

　　推荐指数：

　　作为有特殊历史背景的城市，上海充满了各种风格迥异的建筑，而且难得的是，这些建筑都保留得相当完整。《上海的外国文化地图》正是以建筑为视角，丛书中标注了包括法国、韩国、日本、俄罗斯、美国、英国、德国等国家在上海的历史痕迹和文化烙印，同时还涉及到近30年，这些国家参与中国经济与文化发展所创建的新的标志性工程。

　　这是一本连接上海与世界的书，丛书记录从上海开埠至今，世界各国文化在上海发生、发展，以及与中国本土文化相互交融的精彩场面，展现上海作为国际文化交流中心的独特魅力。全书通过轻松的笔触，以讲故事的生动方式，将世界各国文化在上海这个东方国际化都市所呈现的独特魅力娓娓道来。而书中的图片也非常珍贵，大多来自档案馆。另外全书的百科知识、表格、指示图星罗棋布，详细介绍了各国文化在上海的标志性特点，以及提供实际的旅游参观信息、休闲服务信息等，也算得上是一本可查可读的工具书。




　　《2010上海世博会——演艺场馆全记录》

　　胜出理由：专注、独特、检索方便

　　不足之处：很难考虑演出信息的变动

　　推荐指数：

　　在上海世博会举办期间，大量来自世界各地的特色演艺团体的现场演出，将为观众带来艺术享受。

　　本书共收录约760个节目，覆盖了90%目前有意向进入世博会园区的节目，8种检索方式，能让你迅速找到感兴趣的活动。值得注意的是，书中所有节目内容、演出时间、演出场地等相关信息均截止于2010年4月5日。




　　《上海世博会人类跨文化对话》

　　胜出理由：权威、深入

　　不足之处：过于严肃

　　推荐指数：

　　这本书对世博文化与世博内涵进行了独特而深刻的阐述。作者徐波，现任世博会中国政府总代表助理，参与申博、办博近10年。

　　在书中他披露了世博会申办、招展以及展馆设计的幕后故事，提出了一个引人深思的命题：除却美轮美奂的展馆，上海世博会将留下什么精神遗产？这届史上最大的世博将给中国社会乃至国际社会带来怎样的影响？




　　《我与世博有缘》

　　胜出理由：真诚、细腻、资料详实

　　不足之处：文风不太统一

　　推荐指数：

　　吴建民，现任外交部外交政策咨询委员会委员、上海国际问题研究中心理事会主席、国际展览局名誉主席，他亲身经历并直接影响了2010年上海世博会的申办过程。