我在苏联的生活(蒋经国日记)

xizhang01

新年 （一九三五年十二月三十一日） 今天工厂管理处请客，到宴会的共有一千余人。会场中布置得非常华美。桌上丰裕的酒食，使人人回想到三四年前饥饿的状况，所以今日特别高兴。 共产党区党部的书记，左手拿着一只表，立在高台上向宾客说：“现在十二点钟了！一九三五年过去了，一九三六年已经到了，请大家举起酒杯来，祝贺大家幸福的前途，饮尽此杯！” 在高兴快乐的空气中，每人都将这杯酒一饮而尽，这是大家心满意足的表示。在舞台上不断的唱歌，跳舞，在会场中亦高声唱。革命之后，苏联本来是不提倡过新年的。过去几年中根本就没有注意到新年，每年一月一日都是看得非常平常。这是生活困苦的一种表现。买不到鱼肉、面包，有什么过新年可谈，这是过去苏联人民的一般论调。今年苏联政府则尽力提倡人民举行快乐的新年节。 各俱乐部、公园中都有晚会，人民都可免费自由参加；各学校，幼稚园中亦举行儿童新年节。这是国家强富起来的一种现象。同时我看到男女所穿的衣服亦非常整齐、清洁、华丽。 绝对不能和一二年以前比较了。有许多工人穿得和工程师一样，和我同桌的一个老工人对我说：“人家说我们俄国人很笨。是的，我并不否认，但是只要有决心，有忍耐心，能够吃苦，没有一件事情做不成功的。俄国人比西欧人笨，是因为经济落后，现在我们的经济渐渐进步，民族亦一定会聪明起来的！” 他指着桌上的酒食水果对我说：“一二年前，这许多食品不但不能吃到，并且没有看见过，现在只要你有本事，就能多赚钱，就可以买到你一切心中所爱的东西，今天我们城中新开了三大商店，这岂不是我们忍寒受苦的结果吗？”他敬我一杯酒，并且说：“希望你前途幸福无量！” 十二点半我就离开宴会回家，因为今夜我在家中亦约了八位朋友聚餐过年。同时二星期前我生了一个儿子，因为工作很忙，所以还没有请过客，所以决定于今天举行一个小宴会。这八位是我在工厂中最好的朋友，和他们一直谈到四点钟。客人走了之后，我又不能入睡。今天接到了二封信：一封是石可夫集体农庄管委会写来的：“亲爱的朋友：恭贺新年！你来的信我们已经收到，知道你在乌拉山工厂工作成绩很好，非常高兴。今年我们农庄的收成要比去年多一半，每人除粮食外，平均可以分得现钱一千五百个卢布。有八个庄员己开始建筑新屋，有十二个庄员每人买得二只牛，农庄买了二部耕种机，四只马。今年过年的时候，预备买三百卢布礼物，分送庄员。祝你康健！” 第二封信是依物纳夫写来的，这位就是十年前在孙逸仙大学烧火炉的大学生。他在信中向我致庆贺新年的敬礼，同时告诉我，他又发明了一件军器，并且已得到革命军事委员会批准实用。 在今日报上看到以下一个消息，重工业人民委员会曾将新汽车三百辆，奖励各工厂的工

virginia_0103

报馆 （一九三六年五月二十一日） 昨夜由印刷局回到家中，已经早晨二点钟了。最近来我常常和国家检查员冲突。倘使只有我主笔一人负责签名，而没有检查员的许可，印刷局无付印之权。昨夜有一篇文章的内容，引起我和检查员的争论。文章的内容是批评总工程师的工作，检查员认为其中有许多严重事实，末经检查，不能发表，结果转到省检查部才解决，允许登载这篇文章。 早晨八点钟，电话铃把我惊醒了。这是总工程师向我抗议，他认为今日报上所发表的文章，完全是谣言。我就回答他：“倘使你不同意，可以写声明书反驳。”工厂中反对总工程师的空气本来非常严重，有许多人反对他技术上与组织上的领导。 所以今天的文章一定能够引起大家的同意。八点半到报馆，照例召集编辑会议，讨论今日报纸的内容。近来因为买不到纸，由六张缩减到四张。第一张的内容：一、论劳动纪律，二、采用美国式的还是德国式的升降机，三、发明者应注意的几点。第二张的内容：一、没有技术智识，还是故意破坏生产过程（就是反对总工程师的文章）？二、炼铁车间的工作之分析，三、计划工作的缺点，四、消灭工资平均制。第三张的内容：讨论工资问题，共有四篇文字。第四张的内容：一、命令栏，二、国外新闻，三、苏联国内新闻，四、工人俱乐部的通知。所有文字，除评论外，都是由工程师与工人投稿的。在编辑会议上，对文体方面，发生很大的争论，一部分人说我们报纸的文题渐渐退步，一部分人说文字太长，亦有一部分人说现在的文体比从前有进步。大家都以为今日报纸的内容很丰富，很有价值。 讨论后由我作结论，我认为应当将每篇文字作一详细的分析，不可作一般的空谈。于是我把所有的文字作一分析。 今日是国防训练日，每十日城中市民皆要受军事训练四小时，市党部与市苏维埃决定今日演习紧急集合，不过城中居民与厂中工人事前都是不知道的。 编辑会议开完后，我就到厂中去实地考察。近来编辑部接到了四十五封信，工人与工程师在这些信中讲他们对生产力面与办事方面的不满意的事件。这许多信当然不能登载在报纸上，只好派工人通讯员到当地去调查实情，经过他们报告之后，再向工厂管理处提出具体办法，改良不正确的地方，并且要求管理处执行编辑部的各项办法，倘使管理处不同意，就交到共产党部解决之。 总工程师写了二封声明书，反驳今日报上的文字。一封交给共产党部，一致交给我。共产党部认为问题非常严重，就决定组织一调查委员会，并且指定我为委员。在共产党部我很坚决的声明：“今天我是报纸的主笔，对于报上所登载的所有文字，完全负责。” 在工厂中观察之后，收集了许多材料，回到报馆就写了一篇明天的评论“赶快改良工资制度”。阅看工人来信之后，打电话给工人通讯员，请他们在当地调查事实。每车间中，每工部中，有十个工人通讯员，他们都是报馆的助手。 十六点钟，工厂汽笛鸣了一分钟，这是紧急集合的通知，每个工人、办事员及所有城中居民，都知道自己在紧急集合时所处的地位。一闻警笛之后，工人群众都很有秩序地离开工作地点，很快的去拿武器。工厂门口及城市中，即刻转入军事情况，开始戒严。十分钟后，三团步兵，二营炮兵，一营工兵，三队空军，四队女看护员，已经编成，集合于工厂后面森林中，准备出发。街上除民警外，根本看不见一个过路行人，老妇儿童亦都集合于地下室中，在每所民房中，有一军事训练组织者！ 汽笛又响了。总指挥向队伍报告情况：“现在敌人由西面向我们的工厂进攻，离此地尚有十八公里，我们的任务是阻止敌人前进，等待后授军开到，再作总进攻。” 命令发下后，步兵、炮兵、工兵就很快分散，占领阵地，行动非常迅速，这是军事训练的结果。部队中的所有军官、党代表、参谋官、政治指导员，都是工厂的工人、工程师与党部工作人员。每个工人有一枝步枪，部队是按照生产单位而编定的。 今日紧急集合的成绩，大家认为满意。 到十九点钟，才解除警报，工人队伍很庄严地集合于广场上，共产党部书记上台演讲： “今天紧急集合的秩序要比上次好，时间要比上次短。这是一件使大家可以满意的事。但是我们在下一次紧急集合的时候，秩序要更好，时间更要短！”

xizhang01

新的莫斯科 （一九三七年三月二十五日〕 今天我要离开莫斯科了。早晨五时就起床，从我的房间望出去，可以看得见克洛母城堡，同我在十二年以前所看见的克洛母，差不多完全一样，不过几个教堂顶上的双头鹰，已经看不见了，现在所能看见的，是由宝右制成的五角星。克洛母是苏联的政治中心，我曾经到过四次。一次是去参观（一九二五年），一次是参加共产党国际会议旁听（一九二六年），一次是参加军事高级学校毕业典礼（一九三○年），一次是参加苏维埃大会。 孙逸仙大学前面的大礼堂，在三年之前已被拆毁，现在在那里正在开始建筑伟大的劳动宫。国家大戏院前面的小屋及小花园，已经完全毁灭，现在成了一个极大的停车场，大戏院要比从前威严得多了。国家大戏院右边的低屋及小菜场亦早已拆毁，现在这一区成了莫斯科中心，在这条街上都是高楼大厦——人民总委员会办公处、莫斯科大旅馆、外国人旅行招待所等。 莫斯科的地下铁道已经通行，车站装璜的美丽，实在可与皇宫相比，车辆非常舒服。街上的汽车要比十年前增加二十倍，除公共汽车、电车外，还有无轨电车。红场旁边的合作社，现在改造为列宁博物馆，范围非常宏大。 莫斯科的商业非常兴旺，新的大商店很多，但是无论什么时候，商店中的人都非常拥挤。今日领护照，买车票，一直忙到开车。下午二点钟，在北火车站搭第二号西伯利亚快车离莫斯科。——苏联！再会！