今日的台灣與大陸～及時新闻转载专栏

xizhang01

也感谢望老的实诚 两岸多年互不相通，自然距离很大 我们小时候的教育也让我们大陆人对台湾充满好感和好奇 美丽的阿里山，风光旖旎的台湾日月潭，以及她在这边我在那边的悲叹 台湾和大陆的将来会更加美好，中华民族也必将崛起

xizhang01

平日包機 大陸新增三航空公司
【2008/11/22 经济日报】

在我方完成两岸平日包机班次分配后，大陆民航局也公布经营两岸包机的大陆航空公司与班次，客运部分除原有的国航、南航、东航、上航、厦航与海南等六家业者外，再新增四川、山东与深圳三家航空公司，使得两岸总计有14家航空公司营运两岸客运包机，竞争极为激烈。

在14家经营两岸包机的航空公司中，华航集团率先排定包机航点与票价，除目前飞航的北京、上海、南京、广州等四个航点外，自12月15日起，每周飞航深圳四班、杭州两班，票价部分与现行周末包机牌价差不多。

大陆民航局指出，未来两岸平日包机除原执行周末包机的国航等六家航空公司外，增加四川、山东和深圳三家航空公司为两岸包机的指定承运人，使得大陆经营两岸客运包机的公司从原来的六家增为九家。

这九家航空公司的班次量分别为国航十班、东航12班、南航十班、海航五班、厦航六班、上航五班，新增的四川、山东和深圳航空公司各二班，共计每周54班。两岸客运包机除目前飞航北京等五个航点外，大陆新增杭州等16个航点，中国民航局原则上要求航空公司以主运营基地和分（子）公司运营基地为主要始发航点，如川航自重庆、成都起飞，深圳航空自深圳飞航，山东航空从青岛开航。

xizhang01

江丙坤：兩岸不交流 台灣恐被國際邊緣化
【2008/11/21 中央社】

海峡交流基金会董事长江丙坤今晚应邀在高雄市汉来饭店演讲时指出，当前两岸交流势必要走，才能创造两岸经济双赢，否则台湾恐被国际边缘化，扼杀未来经济发展生机。

高雄市木棉扶轮社晚间邀请江丙坤演讲，分析二次江陈会后两岸关系新展望，现场座无虚席，前高雄市议长朱安雄妻子吴德美也以创社社长身份出席听讲。

江丙坤说，台湾近年来出口贸易依赖中国程度很大，若扣除对中国贸易的贡献，年成长率仅约1%，甚至比菲律宾还糟糕，随着中国经济强权在世界的崛起，不管台湾愿意或不愿意，与中国交流做生意势在必行。

他又说，因应2010年东协成立，台湾若不赶快与对岸达成两岸贸易协定，届时东协各国乃至于日本、韩国等国恐怕会因畏于中国的压力，没有国家敢与台湾进行关税优惠合作谈判，届时台湾被国际边缘化将更形严重，甚至被孤立，后果足以让台湾经济****。

他指出，反之如果台湾先与中国达成贸易合作协定，再与东协国家及日、韩等国谈关税优惠合作，就容易多了。届时台湾条件好了，台商及外商自然回来台湾设总部及设厂，经济也会好起来。

江丙坤表示，江陈会后虽达成若干历史性任务，但这只是开始，未来只要他还在海基会董事长任内，将持续推动两岸合作打击犯罪、农渔业合作、新闻交流等，并进而建立军事互信机制，以达两岸和平互信，共创双赢的终极目标。

曾代表台湾出席APEC会议12次的江丙坤，也以出席APEC台湾名称中文翻译事例说明，两岸谈判应先顾里子再谈面子的原则。

他说，APEC会议对台湾出席名称的中文同步翻译，中国与台湾是两个不同频道，大会对台湾翻作“中华台北”，对中国则翻作“中国台北”，如此将政治敏感话题模糊化后，就可为台湾争取经济最大利益。 另外，江丙坤也看好消费券对台湾经济成长的贡献，他认为，经济要好，两大基石就是投资与消费，消费券可刺激消费并带动经济成长。

virginia_0103

「蔣家菜」飄香 招攬大陸客赴臺遊
【2008/11/21 中新社】

与蒋介石、宋美龄当年联姻曾颇有渊源的上海萨莎餐厅，二十一日迎来一批特殊客人。

来自海峡对岸台湾桃园中信酒店的大厨，在此一展宝岛版“蒋家菜”的烹调功夫。 拥有“两蒋陵寝”等观光资源的台湾桃园县“高调”亮相正在此间举行的二00八中国国际旅游交易会，品尝“蒋家菜”是该县面向大陆游客新推出的“玩．美桃园”深度游中的一项。

翻开“蒋家菜”菜谱，有九道之多。一道前菜是海蜇丝笋、雪菜百叶毛豆及家常豆干，七道主菜分别是白菜狮子头、沙参玉竹炖鸡汤、无锡嫩子排、蒜子烧黄鱼、鸡油炒饭、养生牛肉茶、烤奉化芋头，餐后甜点为柠檬木瓜。 大陆有所谓“毛家菜”，台湾的“蒋家菜”也不错。

桃园县观光行销负责人陈国君坦言，与“两蒋”主题观光相衔接，“蒋家菜”被视为吸引大陆客的“金字招牌”。 厨师透露，大部分菜肴的配方和烹饪工艺是由蒋家身边侍从人员口耳相传保留下来，一部分还得到了蒋方智怡女士的指点。

桃园中信酒店餐饮经理吴毅军介绍说，鸡油炒饭是蒋氏家族野炊时的“最爱”，海蜇丝笋、雪菜百叶毛豆等受到蒋介石偏爱；家常豆干、白菜狮子头是融入台湾风味的浙菜，与蒋经国的晚年饮食习惯有关；无锡嫩子排则是蒋纬国喜好的肉菜；柠檬木瓜出自宋美龄的美容食谱。

“家常风味，很清淡。”首次尝鲜的沪上“饕客”这样评价。 一些调查显示，大陆客到台湾更喜爱吃“台菜”，不过桃园县并不担心江浙风格的“蒋家菜”在台的销路。 陈国君认为，蒋宋晚年的“神秘生活”对一些喜好猎奇的大陆客有吸引力，况且融入台湾口味的桃园当地“蒋家菜”也有别于传统意义上的江浙菜。

据吴毅军分析，由于菜肴采用了桃园大溪豆干，鸡汤中也加入台湾当地的配料沙参和玉竹，因此大陆客到桃园品尝的“蒋家菜”，可谓兼顾两岸风味。 用美食“征服”大陆客的胃，是此次上海“旅交会”上不少台湾观光业者招揽大陆客的妙招。除了桃园“蒋家菜”，刚刚见证了两岸两会会谈的台北圆山大饭店，也打出蒋宋秘制食谱中的红豆松糕及宋美龄早餐系列等吸引大陆客，拓展更多“回头客”。

以桃园县为例，借“蒋家菜”的魅力，当地希望带动“两蒋陵寝”、后慈湖、角板山、大溪古镇、石门水库、拉拉山等一系列景点的深度游。据悉，专门针对大陆居民赴台旅游团的台湾“蒋家菜”套餐，价格约新台币五百元。作为一个旅游项目，此类“蒋家菜”仍仅在台湾可以品尝到。

virginia_0103

創新產品 台商力搏在地認同
【2008/11/22 联合报】

这波金融海啸会持续多久，没人敢预估，厂商纷纷调整营运策略，因应民众消费习惯紧缩。

亚太地区最大的家具出口厂商台升集团，原计划把高附加价值产业链最后端移回台湾，并在台湾设立研发中心，但现在策略改变，转而加强开拓大陆内销市场。

在东莞举行的名家具展览会上，有“中国家具教父”之称、台升集团董事长郭山辉，展示将开拓内销市场的新产品。 台升把这些准备进军大陆市场的系列产品称为“艾特屋”，为与美式风格产品区隔，艾特屋系列产品设计简单的线条，尺寸与设计符合大陆人的消费习性，价格则走中产阶级价位。

自外观设计到价位，都是针对大陆消费者，希望获得大陆消费者的认同。 “进入内销市场，最困难的是品牌认同”，台升集团的一名主管表示；进入内销市场，必须采取新的经营模式，包括材料的采购、制造，到资金调度，都必须以内销业者的运作模式营运。

这对自外销市场切入内销市场的台商来说，一切都是初体验，必须从头来过。 除了争取内销市场，台升还有多项因应不景气的措施，包括整合资源；在采购原材料方面，直接与国外厂商洽谈，争取最优惠的价格。

另一家生产户外家具的台资锡山集团，也采取相同作法，除了把青岛、天津、广东顺德等地的工厂切割开，各自负责营运外，同时开发系列休闲产品，进军大陆内销市场，大陆市场，成为外销业者躲避不景气的避风港。

对于外销业者来说，转型进入内销市场，心里总有挣扎，一名台商提到将转做内销市场，脸上的表情非常不自然地说：“毕竟内销市场的游戏规则，是完全不同于外销市场。”

阿让

海基會公證參訪團 明登陸交流
【2008/11/22 经济日报】

台湾海基会组成的“公证参访团”将在23日搭乘长荣航空包机直飞广州，与大陆官员、学者专家交流；此团由海基会副秘书长林淑闵带团，是两会副秘书长层级交流互访的“首发团”。

海基会公证参访团成员还包括法律服务处长何武良等八人，加上陆委会法政处科长洪志清及一位司法院法官共10人，23日将搭乘长荣包机直飞广州，25日转往上海、27日前往北京，预计29日返抵台湾。据瞭解，海基会公证参访团此行是受中国公证员协会邀请，与公证员协会与公证处人员相互交流。

xizhang01

鉴于本帖将新闻汇集给网友带来的观赏性强于以往单个新闻转载贴的意义，我代表台海斑竹团队特将此贴更名为：《今日的台湾与大陆—望蜀先生新闻转载专栏》，如望蜀先生或者其他网友有疑义，请简讯我！ 台海斑竹 阿旺書

virginia_0103

兩岸關係座談會
～江陈会 启动两岸新局势　　　　　【2008/11/21 联合晚报】

台北举行的第二次江陈会谈结束，社会正反面意见仍然在国内余波荡漾，本报与台湾民主基金会共同举办“新政府两岸关系的现况与展望”座谈会，多位重要学者都肯定江陈会谈对两岸关系产生深远的影响，对台湾是有利的，但主政者应与在野党进行全面坦诚的沟通，寻找出国内蓝绿的共识。

他们一致认为，**应正视+++国存在的问题，且可能已经开始研究这个问题。 座谈会由立法院长王金平以台湾民主基金会董事长身份，与联合晚报社长项国宁共同主持，邀请国内重量级学者专家与会，包括+++国对外贸易发展协会董事长王志刚、台湾大学副校长包宗和、国家政策研究基金会执行长蔡政文、淡江大学中国大陆研究所教授赵春山、政治大学国家发展研究所教授赵建民、台湾经济研究院院长洪德生及中央研究院欧美研究所研究员裘兆琳。

先经济后政治 协商策略正确
王志刚指出，台湾是海岛型经济，贸易是台湾命脉，让人忧心的是台湾出口已出现负成长，对大陆出口衰退，台商在大陆倒闭潮出现，此刻两岸能恢复协商，非常重要。 对于两岸两会与国共两党的国共平台双轨并存，几乎与会学者都认为，国共平台仍有续存必要。

王志刚认为国共平台可与对岸胡Jintao平起平坐，可与正式协商产生相辅相成的效果。包宗和认为仍应倚重国共平台，毕竟如果国共平台谈不出结果，两岸要谈成更困难。包宗和说，江陈会整体是正面的，两岸以“先经济后政治”的协商策略也是正确的。

国会如何监督 学者看法互异
对于两岸签署的协议，国会如何监督问题，学者看法互异，包宗和认为，谈判是行政权，如果签定的协议有条约性质，应经立法院通过，其余未具条约性质者，则只要向国会报告即可，两岸未来签署协议，应可邀朝野国会领袖观礼见证。 赵春山认为，我国的国会是不正常的国会，如果任何协议都要国会“审议”，将没完没了。

他支持立法院加强与人大交流。 王金平与裘兆琳都认为，若有一套完整的关于协议的审查法律，依法而行，在国会形成共识，可以减少在野党走上街头。 包宗和指出，江陈会后，大陆应可望逐渐默认+++国，情绪上也更能以同理心，更瞭解台湾人民想法。经济上，两岸共同体或两岸共同市场可能成形。

但因在野党抗争，他主张马英九政府应不设前提，跟反对党做全方位的沟通，摊开来坦诚的谈。蔡政文表示，**总书记胡Jintao对于当年的连胡五项愿景中的和平协议、国际空间问题，在今年连胡会与吴胡会中，都一再强调，两岸可能很快可以进入政治议题的协商。

拉近蓝绿距离 才能共创双赢
赵春山观察，大陆对+++国存在的问题，可能比我们想像的更开放，有大陆学者甚至认为正视+++国存在已是两岸复谈最低的底线。赵建民也认为，江陈会后，**应已开始正视+++国存在的问题。

洪德生认为，这次会谈，双方达成四项协议，两岸关系可望制度化与正常化，但台湾可能过度倚赖中国，应以知识经济，提升台湾的竞争力。裘兆琳说，江陈会拉近两岸距离，但却拉远蓝绿的距离，在野的绿营有非常大的焦虑，政府在努力化解两岸敌意时，也应用同理心瞭解在野的疑虑。蓝绿之间应正视现实，共创双赢。

xizhang01

謝謝阿旺書版主
～　用高瞻遠矚的心胸去真誠的面對現實，以尊重的換位思考，才是化解隔閡的大道　～

xizhang01

兩岸關係座談會
～王志刚：有助台商发展　　　　　　　　　　　　　　　　　　【2008/11/21 联合晚报】

前言：二次江陈会在台北举行，开创两岸历史新局。陈云林是两岸分隔60年来，访问台湾最高层级的大陆人士，7位学者专家在本报与台湾民主基金会举行的座谈会上都肯定江陈会谈将对两岸关系造成深远影响，对台湾有利，但政府应与在野党进行全面沟通，谋求蓝绿共识。

中方也应该正视+++国在台湾的存在问题，国会监督两岸签署协议，不仅有助于化解民众疑虑，也可强化蓝绿共识。 台湾是海岛经济出口导向，贸易是命脉所在，厂商投资增加，就业增加。就业增加，民间消费、政府公共投资、出口就增加，整个经济发展主轴是拓展出口，加其他配套措施。台湾对大陆出口占40%、投资占70%，但最近统计，十月总出口金额下降8.6%，对大陆出口降低20%，出口降低自然影响整体GDP，影响最大是台商。

以出口导向的台商在劳动合同法、出口退税减免、人民币升值等因素造成厂商经营困难，珠江三角地区有人说倒五千家，也有说倒三千家，赚钱的不到两成，不但倒闭而且有出走潮，如何协助台商生存下去，如何协助台商转到内销市场，恢复协商非常重要，我也利用机会和陈云林谈到贸协在大陆的五个据点可以增加，并从联络员升级到办事处，此次客运、货运直航关系太大了，树立好的基础，没有损害国家主权。

江陈会宣导不够 发生抗争遗憾
很可惜、很遗憾，不同声音发生抗争，其实是可以避免的，我认为，主要是宣导不够，后来虽然加强宣导，但大家已经有概念了；其次，此次协议谈经济、不谈政治，可以不碰主权，如果对民众说清楚，因为不谈政治，没有官式、官衔的问题，民众不满可以降低。

至于场外抗议出现警方要求撤国旗的事，应该加以检讨。这种引起民众不满、损坏国家尊严，有这次经验，这种的动作以后可以避免。 国会监督的问题，国会当然应该监督，牵扯到条约、国家尊严地位以及修法的问题。

国共平台存在的必要性我认为，官方面对面，坐下来谈当然很好，但即便如此仍有存在必要，大陆以党领政，最高领导人是中央总书记，连战与胡Jintao每年交换意见，与正式协商会产生相辅相成效果，有其存在必要性，连战在大陆地位很高，官方民间都很尊敬，有他的参与，对两岸关系大陆有正面影响。 这次先谈经济后政治，大陆是坚持一中、国家统一，以此先谈就很难谈下去，“搁置争议、创造双赢”，是两岸继续谈的原则，先谈经济可促成交流、增加双方沟通，让双方经济密切往来、彼此利害相共，等很多问题融为一体，政治议题比较容易解决。

投资贸易合作 双方都有利
两岸展现恢复协商，未来关系发展是乐观的，经济上，两岸合作，尤其投资贸易合作对双方都有利。大家都承认高科技领先，台湾IT产业竞争力是全球第二，仅次于美国，研究发展环境是第一位，每100人可分到520美元研究经费。七月美国商业周刊报导，全球百大科技业，台湾占16家、大陆6家、日本5家、韩国4家。世界经济论坛竞争力调查报告，产业群聚效果台湾排名第一，新竹是IC、台南是TFT-LCD，不仅高科技，陶瓷、木雕等群聚效益都是台湾竞争力。

大陆是世界工厂而且是市场，**三中全会通过，未来十二年，农民所得翻两番，也就是年平均所得增加6%，连续12年，农民购买力会增加，就是我们的潜在市场。未来大陆与台湾经济如果增加合作机会，对两岸都是非常有利，我们不宜妄自菲薄，大陆变大我们也没有变小，这次协商我高度肯定，这是好的开始。