为什么国关从IIR转称UIR

psychopath · 发表于 2004-8-7 20:09:23

国际关系的正确译文是INTERNATIONAL STATES?????
<br>无话可说.能不能专业一点>?
<br>说到底你也是搞国际关系的,还学过英文呢.还SPEAKING IN THEORETICAL/TECHNICAL PARLANCE呢.

batigolzdy007 · 发表于 2004-8-7 21:06:33

是的，我确定！请参考《争论中的国际关系理论》阎学通，陈寒溪等译。\r<br>学术上讲还是我说的更专业的。

匿名 *发表于 2004-8-7 21:14:47* · 发表于 2004-8-7 21:14:47

名字就是那么个东西而已，叫什么和学校是怎样的学校关系并不密切。就算叫“国际关系幼儿园”，国关还是国关，它依然有自己的优势与劣势，改个名字不等于改变身份和性格

只看该作者 · 发表于 2004-8-10 19:53:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

maradona · 发表于 2004-8-10 21:43:03

有理

莫如过往A · 发表于 2004-8-14 10:56:42

fool mouse · 发表于 2004-8-14 19:42:33

UIR很气派啊,呵呵!@

feverdeath · 发表于 2004-8-15 17:04:59

很好听！

fool mouse · 发表于 2004-8-15 17:14:39

对啊,安慰自己一下下吧!

feverdeath · 发表于 2004-8-15 17:26:53

两下下！

		自动登录	找回密码
密码			注册