放牛班的春天（法 国）

渤海边的树

穿帮镜头：
　　在影片刚开始的那段，莫杭治听到门铃去开门，下一个画面门打开，佩皮诺撑着伞从远处走来。
　　在影片快要结束的时候，当拉辛和他的家人离去，他走进汽车的时候，可以在车窗玻璃上看到工作人员的倒影。

渤海边的树

　一位评论家为该片写下了这样一段话：“不同于一般的运用悲情拼命煽情的悲情电影，或极尽夸张搞怪的爆笑喜剧，《放牛班的春天》是一部让人因为喜悦而泪流满面的电影。这也创造了FaGuo电影新概念——阳光情感电影。这部没有美女、暴力；没有动作、凶杀和商业元素的好电影成为了本年度FaGuo人的心灵鸡汤”。
　　“我唱，你唱，他唱……影片《放牛班的春天》如一声响雷，让FaGuo合唱事业如雨后春笋般地繁荣起来，时至今日，共汇集起几十万各个年龄段的合唱业余爱好者。”这是FaGuo本土的一篇评论。
　　我用黑色之睛寻求光明

渤海边的树

精彩对白
　　1.
　　[Arriving at the school, Mathieu sees a small boy waiting by the gate]
　　Clément Mathieu: What are you doing?
　　马修：你在干什么？
　　Pépinot enfant: I'm waiting for Saturday. My father is coming to collect me.
　　小孩：我正在等着星期六。我的父亲会来这里接我。
　　Clément Mathieu: But it's not Saturday today.
　　马修：但是今天不是星期六。
　　佩皮诺的执着等待是有道理的，马修被解雇那天，正是一个星期六。
　　Chabert: Action. Reaction.
　　夏伯特：动作，反应。
　　Clément Mathieu: You see evil everywhere.
　　马修：你看见罪恶无处不在。
　　Chabert: Here? Yes.
　　夏伯特：这里？是的。

渤海边的树

2.
　　[Chabert is dragging a boy off for punishment] （夏伯特正托着一个孩子即将惩罚他）
　　Clément Mathieu: What are you doing?
　　马修：你在干什么？
　　Chabert: He stole my watch. From my room.
　　夏伯特：他偷了我的手表。从我的房间。
　　Clément Mathieu: Where are you taking him?
　　马修：你要把他带到哪里去？
　　Chabert: Dungeon.
　　夏伯特：地牢。
　　Clément Mathieu: Wait!
　　马修：等等！
　　Chabert: Why?
　　夏伯特：为什么？
　　[Chabert and the boy disappear into the school] （夏伯特和男孩消失在学校）
　　Clément Mathieu: He's my only baritone.
　　马修：他是我的唯一的男中音。
　　马修：我想向着全世界呐喊，可谁又会听到呢？没人知道我的存在
　　一个伟大的音乐家从镜子里看到了真实的自己。

渤海边的树

3.
　　（考试时）
　　一小孩：你是我的朋友吗？
　　另一小孩：是啊！
　　小孩甲：那你告诉我，5+3＝？
　　乙：嗯……53吧。
　　甲：你确定？
　　乙：确定！
　　甲：好，谢谢
　　（几个小孩偷了马修的乐谱在厕所研究……）
　　甲：这又不是裸照。
　　乙：我又没说是。
　　甲：我今天看到校长的女儿了。
　　乙：她是全裸的吗？
　　考试时，校长提问：“xx是怎么死的？”
　　马修在校长背后站着，做出举枪瞄准的动作帮小孩。
　　小孩笑了一下，很有信心地答道：“打猎的时候！”

渤海边的树

《Concerto pour deux voix》， 即“双童声协奏曲”，男声JB Maunier(Jean-Baptiste Maunier)为“放牛班的春天”里的小男主角，女声Clémence Saint-Preux为原曲作家的女儿。全曲没有一句歌词，只是两个曼妙的童声在音乐的衬托下穿梭游离的，这种形式不失为展现最真切天籁歌喉的最佳方式，一切歌词的修饰都是多余的。原曲是由音乐家Saint-Preux所作的“Concerto for one voice”，如今改编成童声合唱，Clemence & Jean-Baptiste Maunier把美妙的童声演绎的淋漓尽致。
　　《Les Choristes》《放牛班的春天》的主题曲：Vois sur ton chemin 看看你经过的路上。