国产凌凌漆（香港地区）

渤海边的树

[ 本帖最后由 渤海边的树 于 2008-3-22 11:56 编辑 ]

渤海边的树

Beijing With Love
【中 文 名】国产凌凌漆
【出品年代】1994
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0109962/
【IMDB评分】7.1/10 (424 votes)
【国　　家】中国香港
【类　　别】喜剧/动作  
【导　　演】李力持 Lee Lik Chee
【主　　演】周星驰 Stephen Chow .... Ling Ling Chai
　　　　　　袁咏仪 Anita Yuen .... Siu Kam
　　　　　　陈宝莲 Pauline Chan .... Mystery Woman
　　　　　　郑祖 Joe Cheng .... Mystery Woman's Partner
　　　　　　罗家英 Kar-Ying Law .... Da Mansi
　　　　　　Indra Leech .... Guard
　　　　　　Kam-Kong Wong .... The Commander/The Man with the Golden Gun
　　　　　　于荣光 Rongguang Yu .... Yee
改头换面的国产007故事。 周星驰是杀猪王子，使一手好飞刀。他讨好女主角袁咏仪的方式，便是在危急时刻，舍命摘下几朵白玫瑰。 很喜欢电影的海报，周星驰西装笔挺，端着手枪，一副戒备的状态；袁咏仪身穿红色背心式紧身晚礼服，红色长袜，红色运动鞋。 俊男美女，魅力无限。 007最著名的台词，“我叫邦德，詹姆士邦德。” 其实周星驰也可以说一句，“我叫阿7，国产的007。” 　　第一次看完这部片子，一屋子的人都快要笑疯了，当时我就认定它几乎能和《大话西游》同列为星哥的极品代表作，没有认真学习二十遍以上的不要妄称“星迷”，如今再看仍然有常看常新、常看常笑的功效。能把好莱坞类型片进行颠覆性戏噱而又能做得如此完美的，舍周星驰再无第二人，白头尼尔森和查理·辛之流只能破坏而不能建设，实在难比星哥的才气。
　　相信任何观众都不会忘记这部影片的片头，星哥把共舞美女扔出画外先、拔枪射杀后，还能如此“优雅”地摆出pose，也算古今中外第一人了。也相信任何一个“星迷”都能和我一样背诵“你以为你躲在这里我就找不到你了吗？没有用的，你是那样拉风的男人，那忧郁的眼神、唏嘘的胡渣子、神乎其技的刀法，还有那杯dry马蒂尼，都深深地出卖了你。虽然你是那样的出色，但行有行规，无论如何你也要付清昨晚的过夜会（费）。”

渤海边的树

第一次看完这部片子，一屋子的人都快要笑疯了，当时我就认定它几乎能和《大话西游》同列为星哥的极品代表作，没有认真学习二十遍以上的不要妄称“星迷”，如今再看仍然有常看常新、常看常笑的功效。能把好莱坞类型片进行颠覆性戏噱而又能做得如此完美的，舍周星驰再无第二人，白头尼尔森和查理·辛之流只能破坏而不能建设，实在难比星哥的才气。
　　相信任何观众都不会忘记这部影片的片头，星哥把共舞美女扔出画外先、拔枪射杀后，还能如此“优雅”地摆出pose，也算古今中外第一人了。也相信任何一个“星迷”都能和我一样背诵“你以为你躲在这里我就找不到你了吗？没有用的，你是那样拉风的男人，那忧郁的眼神、唏嘘的胡渣子、神乎其技的刀法，还有那杯dry马蒂尼，都深深地出卖了你。虽然你是那样的出色，但行有行规，无论如何你也要付清昨晚的过夜会（费）。”
　　随着一声“力拔山兮气盖世”，星哥开始了和家英哥的合作，也开始了自己的“凌凌漆”身份。从和司令部女秘书的肉麻调情、家英哥的无聊发明到潇洒扔出一块猪肝、照例问一句“不去行不行”，所有007影片的情节和细节模式，星哥一样不落，全盘招呼，作足了功夫。星哥和袁咏仪见面之后，好戏才正式开演。一番刮胡刀、吹风机的调侃大大启发了007影迷的想象力；“古灵精怪枪”果然名副其实；当然还有那句“飞是小李飞刀的飞，刀是小李飞刀的——刀”。
　　接下来的情节都不完全是搞笑，更多的是刻画了人物，把“凌凌漆”的“另一面”展示给观众，这是和以往星哥影片不同的地方。星哥的绝大部分影片，如《赌圣》、《逃学威龙》、《点秋香》等等，都是一上来就把人物的性格、身份、能力、绝招等等全部展现出来，不留余地，即使如《大话西游》由人成仙这么大的变化也是随着情节发展而来的，过程让你看得一清二楚。惟独这部“凌凌漆”，星哥开始只是“犹抱琵琶半遮面”，一直到最后才完全显露身手，堪称星哥作品的一个独特的“变奏”。这个变化的结果，就是一直有个悬念，甚至维持到影片最后几分钟，观众也总是处在一个兴奋的状态中。
　　“古有关云长全神贯注下象棋刮骨疗毒，今有我凌凌漆聚精会神看A片挖骨取弹头。”不用说，这句经典台词当然是凌凌漆受伤后在“漆女郎”袁咏仪的家里取子弹的段落里留下的豪言壮语。这个段落是所有人都不会忘记的，一方面我们看到了A片居然还有这种功能而为之振奋，另一方面也是被编导在处理这个喜剧构思时表现出的伤感所感动。画面的色调构成以黄蓝两色为主，呈现出一种很奇特的情绪色彩，衬以纯白的西服、殷红的鲜血，成为笑与愁的怪诞组合。
　　虽然影片是以大陆军区为势力背景，但这是当不得真的虚构，也没有人如此对号入座地去看星哥的影片。所以，最后一百块钱贿赂枪决执法官的大笑料也只不过是个“笑料”，恐怕只有做贼心虚的某些人才会提出“亵渎党和国家”之类的非议。而影片最后的镜头定格在那把著名的杀猪刀上，“民族英雄——小平赠”七个字也同样是个无伤大雅的玩笑。
　　总之，这绝对是一部星哥难得的代表作、极品，如果一定要说影片有什么缺陷，那么只能说片子有点稍短，略感遗憾而已了。

渤海边的树

国产凌凌漆粤语全剧本
大话周星驰站www.zhouxingchi.cn
大话周星驰站www.zhouxingchi.cn

与某妓女嘅对话

外景：深圳某一市场猪肉摊前。
某女甲：你以为你匿喺度就揾唔到你咩？冇用架！你啲咁出色嘅难忍（男人），无论喺边度，都好似漆黑中嘅萤火虫一样，咁鲜明，咁出众。你忧郁嘅眼神，唏嘘嘅须根，神乎其技嘅刀法，同埋嗰杯Dry Martine，都彻底噉将你出卖咗。不过，你虽然系咁出色，始终行有行规，无论典（点）你都要找埋寻晚嗰条过夜数，叫鸡唔使畀钱呀？
凌凌漆：我重估我哋嘅交往系建筑喺感情之上，估唔到，原来都系一盘生意。
某女甲：讲感情都要畀钱架。
凌凌漆：明白嘅，有一早畀咗你啦。但系近排兴食斋，冇乜人帮衬，不如噉啦，攞篘猪肉返去顶住数先啦。嚟吖，粗粗地，唔该。
某女甲：你好嘢，山水有山逢。（某女甲提猪肉转身走。）
凌凌漆：
有兴趣嘅不如今天再相逢啦。
（某女甲把猪肉投向凌凌漆）
凌凌漆（用刀接住猪肉）：悭番。（顺势将猪肉切成两半，挂喺猪肉钩上）
某女乙：咩话？个衰佬唔肯畀钱？我帮你拖马喐佢！
某女甲：算啦，话到尾，佢始终都系一个独一无二、风度翩翩嘅猪肉佬。
（阿漆依着猪肉摊，品着白兰地。）

同达闻西嘅对话
（达闻西提住菜蓝，踏住积水而来，见到阿漆，突然停住，摆出架势。）
达闻西：力拔山兮气盖世……
凌凌漆（酒杯落地而碎）：时不利兮骓不逝。
达闻西：阿漆。
凌凌漆：闻西。
达闻西：我都系希望你叫番我全名——达闻西。
凌凌漆：冇问题吖，闻西。
达闻西：多谢。
凌凌漆：唔好客气，闻西。
达闻西：国家终于有任务畀你喇。
凌凌漆：系咩？
达闻西：嗯。
凌凌漆：终于都肯揾我嘞咩？（举刀将砧板劈开）

司令传达室与杜鹃嘅对话
（一女子正化妆。凌凌漆背后插刀，头戴礼帽，口含香烟。顺手将帽飞到衣架上。）
凌凌漆：点啊，玫瑰？瑰，十年冇见都重系咁靓。
杜鹃：我唔系十年前嘅玫瑰呀，她喺上年过咗身喇，我系佢个女杜鹃。
凌凌漆：（惊讶地）咁大个女喇？嚟，畀叔抱吓先！
杜鹃：嗯—，迟啲先啦！司令等咗你好耐喇。
（柜子移开，一道门显露出来）
杜鹃：你入去先啦。
凌凌漆：好，叔叔好快返嚟呀。
杜鹃：好啊。
凌凌漆（快到门口，将猪肝掉到杜鹃桌上。）：嚿猪膶攞去滚滚汤，补补血 吖。（一回头，撞落玻璃门度，一张扭曲嘅脸。）
杜鹃：你太耐冇返嚟喇，都唔记得有度玻璃门。

布置任务
（密室内，人员都好忙做紧嘢，凌凌漆睇见司令，行过去）
凌凌漆：（敬礼）司令！
司令：凌凌漆，你嚟喇。
（警卫走过来）
警卫（敬礼）：呢度唔准食烟架。（阿漆将烟头喺警卫手中揿熄）
警卫：唔准带武器啊。
凌凌漆：哎，对唔住，作为一个刀客，刀不离身。
司令（对警卫）：（普通话）算了。（对凌凌漆）刀客？哈哈……
凌凌漆：等咗十年，我重以为国家经已忘记咗我添。
司令：点会呢？就算系一张厕纸，一条底裤，都有佢本身嘅用处加嘛。
凌凌漆：呢个比喻真系一流！我已做好准备，接受任何工作。
司令：（普通话）好！有道是养兵千日，就用在一时。（粤语）最近我哋发现咗世界上最大嘅暴龙化石，（实验开始，在实验各种稀奇古怪的杀人武器）但系恐龙头唔见咗。偷盗嗰个人嘅身份系相当嘅神秘，嗯，我哋净系知道佢用嘅系一支无坚不摧嘅金枪，同埋身上着有一副刀枪不入嘅盔甲。呢个价值连城嘅国宝，我哋怀疑同香港嘅走私大王赖有为有关。所以我哋派你去调查。
凌凌漆：噉有冇睇猪罗公园？
司令：冇。侏罗纪就睇过。
凌凌漆：啱，系侏罗纪。暴龙究竟系鬼鬼崇崇走嚟走去嗰条定还是“哈—哈”嗰条呢？
司令：系“哈—哈”嗰条。
凌凌漆：咦，嗰条好冇人性，专追啲细蚊仔嚟咬个噃？
司令：唔会，肯定中国呢条唔会。
凌凌漆：哦——。
司令：（普通话）我们特意找来了十年前训练你的那个达闻西做你的后勤。（粤语）嘿，闻西——
（达闻西屙完尿，转番身，敬礼）
闻西：司令，系达闻西。
凌凌漆：闻西，进行成点啊，闻西？
闻西：我最近发明咗几样新嘢，相信可以帮到你。（闻西从背后攞出一件样嘢）
凌凌漆：电筒？
闻西：错，呢支唔系普通嘅电筒，呢支系唔使电心嘅太阳能电筒，喺有光源嘅时候佢会着……
司令：噉如果冇光……
闻西：绝对唔会着。
凌凌漆：有冇可能冇光都着呢？
闻西：问得好，熄灯。
工作员：系。（熄灯）
闻西：只要攞另外一支电筒出嚟，照住佢，佢就会着架喇。（用另一支电筒照住原来支电筒）嗱，系咪呀？
司令：开灯。
工作员：系。（开灯）
凌凌漆：呢个发明几有创意吓。
司令：嗯。
闻西：嗱，大家睇吓嗰便个守卫，我就当佢系金枪人。
（闻西攞出一个神秘嘅皮箱，极其严肃地装上四个箱脚）
闻西：呢张系超级间*凳，系畀人坐喺度长时间监视敌人用嘅，（指住警卫）我问你怕未？
（警卫扭转个头）
闻西：嗱，怕咧，系咪呀！
凌凌漆：呢个发明都几劲。
司令：（普通话）不错。
闻西：重有，我家下研究紧一种集合十种杀人武器于一身嘅超级武器霸王。若果畀我实验到呢，噉就……
司令：阿闻西，有乜嘢，去到我办公室再倾啦，吓。
闻西：（一路行一路讲）阿漆，呢十年你一直做猪肉佬呀？
凌凌漆：应该话系一个唏嘘嘅猪肉佬。
闻西：我何尝唔系一个坎坷嘅卖菜仔呢？好采有份兼职，喺中央精神病研究所做研究工作。
司令：负责做啲咩？
闻西：畀人研究。
司令（点头）：（普通话）不错。
司令：凌凌漆，你要记住，龙头骨标志住我哋国家嘅尊严，绝对不容许落喺外国人嘅手上，追查过程中你嘅身份要绝对保密。重有，金枪人嘅身份系极之其神秘嘅,而且心狠手辣，你随时会有生命危险。凌凌漆，你重有咩问题？
凌凌漆：可唔可以唔去？
司令：唔得，听日一早你就要出发，到咗香港之后，就有人同你接头。
凌凌漆：系。
司令：重有冇其它事？
凌凌漆：冇。
司令（攞出一沓钱，抽出最底两张大嘅）：呢个系我私人赞助你嘅二百文，好好地买番件衫先去香港，唔好丢我哋国家嘅面。
（凌凌漆攞住钱，喺闻西面前扬，闻西瞪大只眼睇住）
司令：闻西！
闻西：系。
司令（抽出最上五毛钱）：去同我买杯奶茶，记得找钱啊。
闻西：系。
凌凌漆：闻西，司令，今次我要为国争光呀得。
闻西：讲得好，好兄弟！
凌凌漆：好兄弟，讲得好！
闻西：好。
（凌凌漆咚一声又撞落玻璃门，跌低落地）

渤海边的树

凌凌漆嘅房间
凌凌漆喺自己房内打扮，台上放住1965年版间*手册，社交英语速成。
凌凌漆用风筒吹头，之后手持手枪，摆咗个好有型嘅007姿势。

去错丽晶酒店
（凌凌漆穿一身黑衣，头戴礼帽，手提皮箱，款款而来。字幕：香港）
（凌凌漆同一女子好似有说有笑步入酒店。女子见到熟人停住，凌凌漆径自走到总台前。凌凌漆盯看酒店内女人嘅性感形象，睇到入晒神）
酒店服务员：Can I help you,sir?
凌凌漆：系啊，yes，well，我经已book咗房。
酒店服务员：请问贵姓呢？
凌凌漆：My name is 凌凌漆。
（一个鬼妹经过，想凌凌漆打招呼，漆回以挑逗眼神）
酒店服务员：唔好意思啊，冇你个名喎。
凌凌漆：咩话？有噉嘅事？（从袋里面攞出一张地址递畀服务员）请你查真啲吖。
酒店服务员：哦，对唔住啊，你book嘅唔系丽晶酒店，你book嘅系丽晶大宾馆。
（镜头转向一间破旧嘅招待所，凌凌漆仰望到丽晶大宾馆破落嘅门牌，皮箱不觉落地）
凌凌漆：Shit！

入住丽晶大宾馆
（凌凌漆由一“女”领班（又系男扮女嘅专家李健仁）领住，进入一房间）
领班：老细，见你咁有型，又戴帽又盛噉样，呢间房收呢七十啦，每日十二点钟前checkout啊，吓。
（凌凌漆环顾房间，在桌上发现一本色情杂志，揵开中间页，见系一裸体女郎）
领班：喂，戴副立体超睇吖，过瘾啲架。
凌凌漆：系咩？（接过立体眼镜睇，裸女胸部大咗好多）哦——
领班：点啊？得唔得啊？
凌凌漆：得，不过呢味嘢，我唔系好啱架。
领班： 噉你叫唔叫鸡吖？
凌凌漆：好呀，咩质素吖？
领班：有北姑有陀地，百五文全套。
凌凌漆（谂咗一阵）：试吓陀地吖。
领班：好啊。（开始踎低除凌凌漆条裤）
凌凌漆：阿婶，你喺度做咩啊？
领班：我帮你脱裤啰。
凌凌漆：点解要噉做呢？
领班：你要陀地吖嘛，我喺呢区起晒朵架啦。
（听到一拳，领班应声倒地。忽然水龙头打开，凌凌漆论尽地攞出枪，喺空中乱抓几次先攞稳，一阵白雾升起，喺空墙上写住：“正午三角公园见，红玫瑰为记”）

李香琴屋企
（阿漆食住支烟，环顾房间，阿琴唱住歌）
凌凌漆：香港美女多，我睇你都好有爱心喎，你经常喂嘢畀啲狗食吓。哎，乜你钟意画画嘅咩？
阿琴：系啊，你呢？
凌凌漆：我马马啫，我劏猪嘅。……咩歌啊？
阿琴：李香兰。
凌凌漆：哦，张学友嗰首李香兰，我识，不过唔系好熟，李香琴我熟啲。
阿琴：是咩？我个名咪叫李香琴啰。
凌凌漆：你叫李香琴？
阿琴：系呀，我叫李香琴。
凌凌漆： 哈——哈——哈，你叫李香琴，噉李香兰梗系你阿妈喇？
阿琴：系啊，李香兰真系我阿妈啊。
凌凌漆：哈——哈——哈——哈，李香兰是你啊妈？（顺眼一睇，地上有
烟头）你食唔食烟架？
阿琴：唔食。
凌凌漆：出嚟吖，（凌凌漆掹出枪，对准衣柜）出嚟啊！
凌凌漆（分析道）：你唔食烟，冇理由个烟头喺地下度，加上柜门虚掩，好明显有第三个人匿埋喺里面嚟！（拨开阿琴）你行埋一便，好危险啊。出嚟！（向衣柜踢去，腿 卡住喺柜门度）
阿琴：（执起烟头）你系唔系食健牌架？
凌凌漆：喂，你点知架？
阿琴：烟头系你自己抌架。
凌凌漆：噢，Shit！
阿琴（打开柜门，取出凌凌漆刚放入去嘅鞋）：嚟吖，着番对鞋。（回头，却见凌凌漆端坐于梳化上。）
凌凌漆：经过咗舟车劳顿，无可否认，我系神经过敏咗少少，但系我可以大胆讲句，我绝对系一个优秀嘅特5嚟。
阿琴：嗯，畀番对拖鞋我先。
凌凌漆（将拖鞋除出递畀阿琴）：今次我接受国家嘅任务，亦都系有备而嚟嘅。（打开皮箱）嗱，好似呢个model嘅F40噉样，表面上系一个大哥电话，但 你睇到呢度有一层金属网膜，实际上，（按一个钮）佢系一个须刨嚟嘅。（安然剃须）呢个系方便我哋出席一啲宴会场合，能够神不知鬼不觉噉刮须。（又攞出一个须刨刀） 呢个model911表面上系一个须刨，实际上，（除帽攞住）佢系一个风筒（用“风筒”吹头）。
阿琴（手上攞起另一个风筒）：使唔使咁多风筒阿？
凌凌漆： 风筒只系佢表面嘅掩饰，事实上，佢系一个须刨嚟嘅。问你死未？
阿琴：唔怪得知你咁靓仔啦。
凌凌漆：又唔好噉讲。
阿琴：噉你唔见咗个风筒呢？唔知点算呢，可？
凌凌漆（一耸肩）：哼，难我唔到，我并唔系浪得虚名。其实我着紧呢对鞋——都系一个风筒嚟嘅（吹风，梳头）你知啦，作为一个特5，仪表系几咁紧要得架。哎呀， 唔该，有冇两粒笔心电啊？啱啱冇电添，真系。
阿琴：冇喎。
凌凌漆：算啦，由佢，迟啲先搞。
阿琴：我真系好想知道，你个咁优秀嘅间*，系用咩枪，可唔可以借我睇吓？
凌凌漆（一笑）：唔怕失礼讲句，枪其实我唔系好在行，我嘅强项系：飞刀。
阿琴：飞——刀？（窗外天气骤变，雷电交加）
凌凌漆：冇错，飞系小李飞刀个“飞”，刀系小李飞刀个“刀”。（不约而同企起身）
（凌凌漆抽出飞刀，仿佛瞄准一米老鼠玩具。一漂亮的出刀姿势后，刀却插在空墙上。）
阿琴：犀利。
凌凌漆：基本上——
阿琴（一摆手）：知架喇，言归正传啦。（攞出一箱武器）身为一个间*，点都应该对枪系有啲认识嘅。呢支UFO来福枪，适合远距离狙击，射程两百米；呢种叫做224痰罐子弹， 系我特别配制专用嘅。
凌凌漆：我钟意呢个名字。
阿琴：357左轮密林，配备有爆破子弹添啊。
凌凌漆：呢啲孔龙射唔射得死啊？
阿琴：噉就要揾只试吓先知喇。（阿琴喺暗处装上子弹）中国制PPK，系国内间*专用，射程一百二十米，缺点就是声音太大，但系用埋呢个灭声器之后，杀人就可以无声无息啦。（琴装上灭 声器，用枪指住凌凌漆）
凌凌漆：呢个唔知系咩嚟嘅呢？塞咗啲咩嘢喺里面？
阿琴：我谂系棉花啩。
凌凌漆：系棉花咁cheap嘅咋咩？（阿琴扣紧扳鸡）唔知厕纸得唔得呢，呵？
阿琴（放声大笑）：你靓仔得嚟，都几抵死嘅。
凌凌漆：睇唔到嘢嘅，喂。（阿琴欲扣扳鸡，此时凌凌漆却已旋下灭声器）都几骨致喎，唔知呢支啱唔啱呢。原来我支都啱用，可唔可以畀我试吓？

渤海边的树

阿琴：好啊，你想点试吖？
凌凌漆：好大雨，等我闩闩窗先好嘛？
（阿漆将枪放喺台面，转身去关窗，阿琴攞起枪对准凌凌漆头开火，点知子弹却后射，射中自己右膊头。阿琴一声惊叫）
凌凌漆：做咩啊？你中咗枪嘅？
阿琴：试枪啊！
凌凌漆：呢支系倒后枪，一开就向后射架喇。
阿琴：你唔早啲讲！
凌凌漆：啲血系噉飙，等等我。（转过身，从箱中揾嘢，阿琴倒过枪口射击，点知都系射中自己左膊头，更大声地痛叫）
凌凌漆：你做咩啊？！
阿琴：我喺度试枪。
凌凌漆：又赖嘢咧？你做咩唔早同我啫，呢支枪全名叫做蛊惑的枪，向后射完再向前梅花间竹噉嚟加嘛。
阿琴：你唔早讲！
凌凌漆：啲血系噉飙，嚟吖，攞块胶布嚟粘住先啦，快啲。
（阿琴转身跑向洗手间，喺洗手间阿琴听到类似电话嘅铃声，揵开马桶盖，原来系司令嘅远程视频会议系统）
司令：阿琴，做咩你满头大汗噉？
阿琴：我啱啱冲紧凉啊。
司令：凌凌漆喺边啊？
阿琴：重喺度，但系你放心啦，我好快可以完成任务架喇。
司令：唔好喐手住，宜家计划有变，去到赖有为屋企，先至杀佢， 噉就可以嫁祸埋畀赖有为，而且绝对冇人怀疑系我哋做嘅，等多一日添啦。
阿琴：吓？ 重等多一日？
司令：嗯？乜你成身血嘅？
阿琴：冇，我啱啱刷紧牙，流牙血啫。
司令：你用啲咩牙刷啊？扫把嚟架？
（凌凌漆推门而进）
凌凌漆：点啊，你？
司令：hi，凌凌漆。
凌凌漆（敬礼）：司令，喺个屎坑度都能够见到你，真系开心！
司令：点啊？你两个合作合作成点啊？
凌凌漆：好，阿琴个人人品好，又冇乜架子，做朋友真是一流。阿琴，你又觉得我个人点啫？
阿琴： 你除咗靓仔之外我冇咩好讲。
凌凌漆：重有嘅，迟啲你就知喇。
司令： 希望你哋两个早日完成任务。
凌凌漆（阿琴共同）：是（知道）。
（司令关闭系统，阿琴将马桶冚番住，并冲水）
凌凌漆：阿琴，攞番支枪先。
阿琴：唔该。
凌凌漆：唔好喐，等我帮你。（贴胶布）
阿琴：块药水胶布呢留番你自己用啦，我冇事呀，唔该！
凌凌漆：听我讲，以后真系唔好立乱试枪。
阿琴（向上顶连续射数枪）：我钟意试枪啊，得唔得吖？（吊灯跌落阿琴头上……）
大话周星驰站www.zhouxingchi.cn

初显飞刀绝技
（在香港一餐厅。阿琴头上交错叉贴住胶布）
凌凌漆：伙计。
伙计：系。
凌凌漆：你哋呢度啲豆腐花又话最出名嘅，你们这最有名的。
伙计：系啊。
凌凌漆：臭架喎。
伙计：出名臭吖嘛。
凌凌漆：噉唔该可唔可以攞啲出名好食嘅过我呢？
服务员：都系豆腐花啰。
凌凌漆：唔系啩？
服务员：系呀，你当佢臭豆腐噉食，观感就会fit晒。
凌凌漆（两人对笑）：噉畀多个炸嘅我吖。（对阿琴）香港嘅商场真系包罗万有啊，呵？
阿琴：系啊。
凌凌漆：你嘅枪伤冇大碍吖嘛？
阿琴： 皮外伤啫。
凌凌漆：以后真系唔好立乱再试枪啊。
阿琴：早知跟你学刀啦。
凌凌漆：教你又唔敢，但我讲你听，真正刀法并唔系用手，你估用咩呢？系用道气，所谓以气御刀，当去到最高境界嘅时候，尘世间冇嘢系斩唔断嘅（阿琴听唔入，放低筷子）
凌凌漆：嗱你唔信，我攞把餐刀你试吓。
阿琴：唉，得喇，食嘢啦。
凌凌漆：琴，我睇你个样，唔系重嬲紧我系咪？
阿琴：傻啦，我点会唔嬲你啊？我绝对嬲你啦。
凌凌漆：唔系啩？有几嬲啫？
阿琴（阿琴摆手示意，凌凌漆将头伸过去听）：嬲到宜得一枪打死你。（两人相视一笑，此时闪光灯起，被人拍下刚才嘅情景。）
两人：僆仔，整咩啊，你啊？
摄影者：唔好紧张，唔好紧张，你两个一睇我就知道系艺术家嚟架啦，我家下喺度揾紧啲有关爱情嘅题材，头先见到两个嘅神态，就知道系沐浴喺爱河嘅情侣，所以先情不自禁但影咗落嚟，希望两位唔好介意。
（两人同时看照片）
摄影者（又拍一张）：嗰张相我送畀你啲吖，吓，呢张我keep吖，多谢两位。
凌凌漆：噉点好意思啊？（凌凌漆将照片递畀阿琴）
阿琴：唔好客气，你要吖。
（凌凌漆将照片放入衬衫袋。吐一口痰到邻桌嘅三人中嘅某人身上）
某人甲：先生，呢个痰系唔系你吐架？
凌凌漆：系啊系啊，冇错，点呢？有咩问题呢？
某人甲：哦，冇冇冇，得个知字啫。
凌凌漆：听你嘅口音，好似系湖南嚟个噃。
某人甲：系啊！
凌凌漆：噉大家同乡喇，湖南边处啊？
某人甲：东萍糊草头乡。
凌凌漆：我又系喎！
某人甲：咁乔？你系边条村架？
凌凌漆：上阳村啰。
某人甲：咦——啱喇，我哋几个都系喎！
凌凌漆：系啊？！（两人亲热地握手）
某人甲：哎呀，真系他乡遇故知喇！
食客（经过）：借借，唔该。
凌凌漆：村口呢，长期摆只狗喺度吠人加嘛。
某人甲：只狗咪我养嘅啰，后尾重无端端失咗踪添啊。原来畀人煲咗嚟食啊，啲骨头呢，重噉立乱抌喺村口度啊，真系冇阴功喇。我谂咁残忍嘅嘢唔会系你做架，系咪？
凌凌漆：吓？嗯……唔系唔系。
某人甲：块面红晒嘅？
凌凌漆：冇红，冇红，呵呵。
某人甲：笑得咁尴尬架？
凌凌漆：冇尴，唔尴尬，唔尴尬。
某人甲：我思疑系你做个噃。
凌凌漆：冇啊，唔……系
某人甲：真系唔系你？
凌凌漆：唔系……唔系
某人甲：真系唔系你做嘅？
凌凌漆：真系唔系咧，真系……
某人甲：唔系你？
凌凌漆：唔系，真系唔系……
某人甲：系咪你先？
凌凌漆：唔系啊……
（凌凌漆被几个连拉带扯快速带出餐厅）
凌凌漆：真系多谢晒喎。
某人甲：哎呀，唔好讲啲噉嘅嘢啦，一餐半餐你唔好咁客气，唔好咁客气啊，总之一句说话讲晒，我哋湖南人呢，就唔衰得嘅，吓，纵有一日就能够衣锦还乡。
凌凌漆：噉我都唔阻你哋喇，他朝有日再相逢嘅话，食早餐我请。再见。
某人甲：嗳嗳，唔好行住（转身抓住凌凌漆手臂，露出插喺腰间嘅手枪）不如噉啦，等埋我两个同乡过隔离攞少少嘢，好快返嚟，我哋周围行吓。
凌凌漆：多谢喇，我哋重有啲事要办……
阿琴：唔紧要，难得有机会同啲老同聚旧，咪倾吓偈啰，我都要去洗手间。
凌凌漆：又得啫。
（阿琴自信地走了，两位同乡到隔离首饰店打劫）
某人甲：湖南人之中你都算几靓仔喇喎，哈。山东人长得你恁帅的还真少。（凌凌漆睇到有个人好似想偷袭）我一睇啊，就知道你个人系注重仪表架喇，其实你除咗顶帽仲靓仔。（原来嗰个人系同自己个仔玩）你以后唔好带咁多帽啊，以前我呢都系戴帽架，后尾有人话畀我听戴帽会秃头嘅，所以我就唔戴喇……只系攞一啲嘢，攞咁耐嘅？
细路老窦：（喺个仔后面厾咗一下）仔仔，点啊，仔仔，嬲老窦啊？次次都系你玩老窦，老窦同你玩一次都唔得？（同凌凌漆相视而笑）好啦，老窦同你买爆谷喇。
细路（好开心）：真嘅？好啊，快行咯！
细路老窦：哈，你个衰仔，又玩我！打你……
湖南老乡：（打劫完毕，又朝受伤倒下痛苦呻吟嘅店员开咗几枪）叫咗你唔好嘈架啦。
某人甲：哎，返嚟喇。
细路（自己喺度玩，对住空气）打！打死你……
警察（尾随而至，枪瞄准两个贼）：差人，企喺度！
（两人向警察开枪，楼内秩序大乱，激战一阵）
某人甲（勒住凌凌漆）：唔好喐啊，大家同乡一场，帮我顶住先！
另外两个同乡（将小孩子劫住作为人质）：咪过嚟啊，冚家产！
（一警察中枪受伤）
另一警察：伙计，有冇事啊？（用对讲机）calling总台，calling总台！即刻叫白车嚟吖，有好多人中咗枪啊！呢度系皇室堡四楼，OVER！
老乡（劫着人质撤退）：行开！行开啊！唔好埋嚟……
小孩老窦（买咗爆谷返，个仔被抢）：德仔，德仔！
老乡：咪过嚟啊！过嚟打死佢啊！
细路老窦（跪地）：畀番个仔我啊，唔该你呀，我得一个仔咋！唔该畀番个仔我，你畀番个仔我我即刻走啊！我求你……
（德仔老窦上前去抢，畀佢哋用枪打中。三人退至电梯口，二人先走，留一人劫住凌凌漆）
老乡甲：睇住佢啊，其他环境我哋全部控制晒喇！
某人甲（用枪指住凌凌漆）：企喺度！
（镜头转向李香琴屋企嘅墙，阿漆把飞到原来插住一只乌蝇，镜头转回现场，凌凌漆腰间插住刀）
老乡甲（进入电梯，向同伴嗌）：走啦。
（凌凌漆猛然抽出刀，斜劈落去，寒光一闪，手枪已断，再一闪，鲜血四溅。凌凌漆戴上眼镜，附和着摇摇欲坠嘅歹徒）
同乡甲：阿雄，快啲。阿雄——，快啲呀！（两人攞起枪）阿雄——
（凌凌漆使出飞刀绝技，将两人解决。戴上礼帽，隐身而去。匿喺一边嘅阿琴睇到目瞪口呆，警察人员来收拾现场，被吓呆咗。
一警员：哇！玩杂技呀？

阿琴屋企嘅洗手间里面

阿琴（对住马桶）：我初头谂住自己唔使喐手，可以借刀杀人，点知——计划失败咗。
司令：你冇收到我嘅命令咩？几时轮到你自把自为啊？
阿琴：我知，但系，我真系好想知道凌凌漆，究竟系一个咩人。
司令：收声！你以咩身份来问我啊？他系咩人关你咩事？记住，你阿妈系汉奸，你老窦系走狗，你阿爷系***贼，你就系汉奸、走狗、***贼，呢样嘢系天生嘅，冇得改变嘅！当年冇我收留你，你早就陪埋佢哋去打把。你条命系我嘅，我叫你做乜你就照做！清唔清楚？……阿琴，我知道你个人有时心肠实在太软，你知唔知凌凌漆系个咩人嚟架？系衣冠禽兽，佢以前无恶不作，专强奸大肚婆，非礼细路女。（举起一幅图片）你睇吓啲细路女几咁细个，呢啲大肚婆个肚几咁大，全部系畀佢糟蹋嘅。你呢次唔单止系为我，直程系为民除害！重有咩问题？
阿琴：冇嘞。
司令：好！噉听日照原定计划，喺赖有为屋企落手。
阿琴：知道
（凌凌漆喺外面，试图打开厕所门，开门后凌凌漆企喺门边身着一条底裤再披一件寿袍，口里含住烟斗，手里转住两个健身球）
凌凌漆：你冇嘢吖嘛，你？
阿琴：咩事？
凌凌漆：冇，我见你闩埋度门喺度咁耐，我敲极门又冇人应先斗胆撞门入嚟睇吓啫。（走入冲凉房）咦，冲紧凉啊？
阿琴：系，我冇事，唔该闩番度门。
凌凌漆：嗯（从里面将门关上）真系估唔到今日会发生件噉嘅事。
阿琴：我系叫你返出去，然后同我闩番度门。
凌凌漆：Oh, yes, well, I am sorry...
阿琴：出去呀————————————
(凌凌漆出门，阿琴到门边，凌凌漆又入嚟)
阿琴：你想点啊？
凌凌漆：做唔做啊？
阿琴（好惊）：做咩啊？
凌凌漆：做帛金。
阿琴：做咩帛金呀？
凌凌漆：德仔老窦。
阿琴：边个德仔老窦呀？
凌凌漆：今日喺商场无辜嗰个死难者。
阿琴：做帛金？
凌凌漆：攞去报馆交畀阿德仔屋企得唔得呢？
阿琴：得啩。
凌凌漆：署名用无名氏好定有心人好呢？
阿琴：是但啦。
凌凌漆：大家萍水相逢，又唔系咁熟，做住五嚿水表吓心意啦，好唔好？
阿琴：你话事吖。
凌凌漆：我嗰五嚿水你帮我出埋啦，好嘛？
阿琴：你唔系嘛？
凌凌漆：我完成咗呢个任务有五嚿水奖金，到时还畀你啦。
阿琴：吓——？
凌凌漆：得架喇，帛金嘅嘢唔会走你嘅。
阿琴（犹豫，惊慌）：哦。

渤海边的树

去赖有为屋企前
（车上）
阿琴：呢个赖有为，专走私国宝，恐龙头骨嘅失踪九成同佢有关（递 照片畀凌凌漆），叉住腰呢个就系佢喇。阵间你见机行事，重有咩问题？
凌凌漆：有啊。其实李香兰系咪真系令寿堂呢？因为据我所知，佢系一个汉奸。（见阿琴唔高兴）对唔住，当我冇问过。
阿琴：时间差唔多喇，落车。
（两人落车）
凌凌漆：阿琴，如果今天能够完成任务嘅话，我就走架喇，所以睇吓你钟意啲咩，我送畀你。
阿琴：唔使喇。
凌凌漆：要嘅。
阿琴：白玫瑰吖。
凌凌漆：You are very romantic！
阿琴：或者我送畀你呢。
凌凌漆：very romantic！（将箱子平着放于地上，一只脚踏上去）如果今晚重有时 间嘅话，不如我哋到香港嘅卡拉OK度观摩一下。
阿琴：（递个通话器畀凌凌漆）你喺入面，我会同你保持联络。
凌凌漆：唔讲你唔知，我唱起歌上嚟把声同阿学友把声一摸一样，嗱，你睇个喉核又会上下噉戳！
阿琴：（递锁匙畀凌凌漆）呢条后门锁匙，快啲啦，冇时间喇！
凌凌漆（接过锁匙）：我唱歌你听吖，就唱你老母李香兰 。
阿琴：我话畀你听啊，我逼不得已先同你企埋一齐，你唔好再喺我面前提李香兰，唔好再喺我面前唱歌，唔想听到你喺度乱噏啊！（一拳打落凌凌漆脸上）
凌凌漆：你呢种爱恨分明嘅性格我真系好欣赏。（阿琴嬲到背过身去，凌凌漆将钥匙掉到身后）呢条锁匙我唔需要（另一只脚亦踩上箱度）喺我脚底下呢个箧并唔系普通嘅箧，而系“箧中之神”，简称“箧神”。佢可以将我安全又潇洒噉输送到赖有为屋企度。
（“嘀”一声响，凌凌漆腾空而起）
凌凌漆：箧——神——。（喺空中翻筋斗，落地一睇仍系原处）嗯！你入嚟做咩啊？你想点呀？
阿琴：你问我想点？我问你想点啊！
凌凌漆：（一睇个箱）Oh，Shit！未校角度，所以直上直落噉解嘅啫。宜家得喇。（揿一下按钮，向斜前方冲去）箧——，唉呀（撞 落墙度。）
阿琴：度门开咗架喇，入去啦。
凌凌漆：阿琴，即系我呢就唔系浪得虚名嘅。
阿琴：抹咗啲血先讲啦。
凌凌漆：好啊，又得啫。睇嚟个箧系摆错咗少少位，移番正佢冇事架喇。（摆正位置，企上去）
阿琴：喂！你唔好嘥我时间得唔得啊？
凌凌漆：得嘅咧，畀多次机会我。箧——神———
（凌凌漆成功咗，真系入咗赖有为屋企）

赖有为屋企
凌凌漆（打咗个响指）：Dry Martine，唔该！
（服务员攞过嚟，却被一位女士攞走，两个面面相觑）
凌凌漆：望咩啫，攞过杯嚟啦，望。离晒谱嘅你都，望——喎！唉。
阿琴（喺外面装枪）：阿漆，入面咩环境啊？
凌凌漆（睇住自己左边跳吓跳吓着泳衣嘅女仔）：好凶险，呢度啲宾客呢个个都凶神恶煞嘅，但系又好好相语喎，真系讲你都唔信呀。大话周星驰站www.zhouxingchi.cn

服务员（自助肉食前）：先生，你呢？
凌凌漆：呃——我自己嚟啦，唔该！
（凌凌漆抽出自已把猪肉刀剁肉，剁好一嚿攞走是发现目标赖有为，正喺度接电话）
赖有为：喂？（示意两边美女离开，自己进入室内）
凌凌漆（用对讲机讲）：发现目标。
凌凌漆跟到门边，调好接收器）
赖有为：嗱，小心听住吓，骨头呢，要……
（凌凌漆接收器里出现噪音，听唔清）
赖有为：听住啊，我讲多一次，啲猪骨呢要出出水佢，去咗啲肥膏先，然后花胶就将佢熬成个钟头。
电话里面嘅人：噉你几时番嚟饮汤啊？
赖有为：得喇，呢啲嘢你唔好烦我啦，我老婆重喺入面架。
（凌凌漆接听到足球广播直播，阿叔把声：……罗马里奥交畀白必图，必图凭住个人技术连过两关，一射入网啊！……）
阿琴：阿漆，点啊？听到啲乜野？
凌凌漆：初步相信，有个叫白必图嘅偷咗恐龙骨，跟住重用佢嘅个人的技术连过两关然后一射入网，但系呢度嘅信号好微弱，（唔知喺边度攞咗一把锤同螺丝批）家下我 谂住可唔可以喺呢度掘条隧道入到佢梳化椅底听吓佢讲咩。
阿琴：（喺度瞄准紧）阿漆，唔好咁多废话，快啲行去另外一个接收得好啲嘅地方。
凌凌漆：行来行去电波都重系干扰住，硬系听唔清楚赖有为喺里面讲紧咩。
阿琴：阿七，你试吓行去一笪冇咁多人嘅地方。
凌凌漆：我前面有个钢琴位，冇乜人。
阿琴：你行过去试吓。
凌凌漆：好啊。（大步走到钢琴前，坐低，左右摇动）都重系收唔清楚。
阿琴：咪两头喐啦，坐定，得架喇，（瞄准）啱晒。
凌凌漆：一个人坐喺度，真系觉得有多少尴尬。
阿琴：你唔系好钟意唱歌嘅咩？咪唱首歌啰。
凌凌漆：都好喎。
凌凌漆（弹琴）：
夜雨冻， ……照片中（对对讲机）呢句唔记得歌词
回头似是梦，无法弹动，
留住凝望你，退色照片中，
啊……像花虽未红，如冰霜不冻，
却像有无数说话，可惜我听不懂，
啊……是杯酒渐浓，或我心真空，
何以感震动——。
凌凌漆：点啊，得唔得啊？
阿琴（感动到呆晒）：麻麻地吖。
凌凌漆：系噉意畀啲意见啦。
阿琴：振音差噉啲。（阿琴放低枪，若有所思）
（一阵乱花碎影闪过，凌凌漆被长发女提到胸前）
长发女：你简直系出类拔萃。
凌凌漆（向后一睇）：使得出呢招移形换影嘅功夫，睇嚟你都并非等闲之辈。
长发女：唔怕坦白同你讲，其实我喺度等紧个好重要嘅人，我谂呢个人你都识嘅。
（长发女攞出一张照片畀凌凌漆睇，正系嗰日喺餐厅嗰个艺术家所拍嘅嗰张相）
凌凌漆：对唔住，无可奉告。
长发女：我从来唔勉强人嘅，不过有样嘢我好想话畀你听，我真系好欣赏你（上前亲吻凌凌漆快面，同时凌凌漆睇到一个铁人缓缓喺屋顶行走，并拧断一支路灯柱）I love you!
（铁人将柱子将凌凌漆掷去，凌凌漆及时避开，定睛一睇，长发女掹枪欲射自己，跳到台后面。场内秩序好乱，长发女开枪射击。凌凌漆番起红台布，台布落下人已消失，长发女侧身一 睇，凌凌漆掹出飞刀，击中佢手腕，女子逃走。凌凌漆都逃走，点知枪声响起，对住佢射）
凌凌漆：阿琴，收唔收到，呢度好危险！好多杀手唔知匿喺边度？
（阿琴正喺度开枪，射中咗赖有为，凌凌漆匿入树荫里面，点知又跑番出嚟）
阿琴：（心里谂）咁大只蛤乸随街跳？
（凌凌漆伸手向草木丛中，阿琴继续瞄准射击，击中凌凌漆身体多处。阿琴奋力跑去车度， 将枪放到车后座，上车正要开钥匙打火，车门被撞开，阿琴吃惊大叫）
凌凌漆（喘气）：我中咗枪。
阿琴：中咗枪你重咁行得嘅？
凌凌漆：好在有避弹衣，不过最衰冇避弹裤。
（阿琴欲摸手枪行事，凌凌漆却递一支白玫瑰畀佢）
凌凌漆：畀你嘅。
阿琴：做咩啊？你喺边度攞架？
凌凌漆：正话临走见到摘嘅，我呢啲唔系度度有架，算你好彩。
（阿琴接过沾满鲜血嘅鲜花，回想起刚才凌凌漆伸向花草丛中嘅画面）
阿琴：你使唔使咁认证啊？黐线架？
凌凌漆：你点知架？好多人都系噉讲喎。不过，金枪人嘅杀手重喺里面，我哋快啲开车先讲，快啲呀！
（发动之后，汽车却被抬起）
阿琴：啊——咩嚟架？（原来系铁人）
凌凌漆：冇有怕，有我喺度啊，定啲嚟吖。（控制方向盘）
阿琴：跛咗你好坐低啦，等我嚟。（阿琴向铁人开枪，铁人避枪放低部车，用拳向车窗打落去）
凌凌漆阿琴：撞佢老母！（撞低铁人后逃去）
铁人：哼！算你哋走得快。大话周星驰站www.zhouxingchi.cn
（返到阿琴阿琴屋企，阿琴拖住凌凌漆，地上一长条血痕，琴关上门）
阿琴（嗍气）：点啊？
凌凌漆（喘气）：纱布、棉花、铰剪，有冇啊？
阿琴：（睇住握手中嘅白玫瑰，沉思片刻）有！
（阿琴到厕所攞工具，司令嘅铃声响起，出现司令嘅样，阿琴冇理会，冚上马桶盖）
阿琴：揾唔到铰剪啊。
凌凌漆（掹到出嚟，寒光一闪）唔使喇。（凌凌漆欲举刀，却无力，刀插喺地板上）粒子弹射咗入我大髀骨，压住我条大动脉，迸住 条三叉神经线，宜家我左边脑开始缺氧麻痹，右半身开始瘫痪，（撕开条裤，露出伤口）一定要劏开个伤口攞番粒子弹出嚟先得。
（阿琴出力掹刀，但系掹唔出）
凌凌漆：等我嚟。（用力掹出刀，划着一条火柴，烧刀刃）呢把刀系当年嘅铸剑天王干将莫邪嘅御用菜刀，用天山寒铁所铸成，净重七七四十九斤又十六两零四安士，普通人 唔系咁易攞得起嘅。（用刀割伤口，好痛苦）呢下好考功夫，因为要避开所有神经线同埋血管，帮我擘开个伤口佢吖。
阿琴：吓？
凌凌漆：顶唔住呀？
阿琴：顶得住。
凌凌漆：见唔见粒子弹啊？
阿琴：黑色嗰嚿？
凌凌漆：唔系，黑色嗰嚿孖筋嚟啫，冇鬼睬佢吖，上少少吖。
阿琴：白色嘅？
凌凌漆：系，白色嗰度就系骨，隔离银色嗰粒就系子弹喇。
阿琴：我睇到嘞，攝得好入啊！
凌凌漆：（从桌上攞出锤、螺丝批）帮我凿佢出嚟。
阿琴：凿？！
凌凌漆：凿。
阿琴（空中锤敲螺丝批）：就噉凿？
凌凌漆：唔系点凿啊？
阿琴：你唔使麻醉架？
凌凌漆：（一定神）要。（摸出一盒录像带）揿着饼带佢吖。
（阿琴放盒录像带，画面上却系咸片）
阿琴：你唔系入错带系咪？
凌凌漆：冇，呢招叫做转移视线分心大法。
阿琴：这招分明叫老汉推车，你唔好当我唔识嘢喎。
凌凌漆：我系讲紧我呢个方法，系古代神医华佗所用嘅麻醉大法。古时有关云长全神贯注捉象棋刮骨疗毒，今日有我凌凌漆聚精会神睇咸带凿骨攞弹头，开始——（见阿琴 望住电视机发呆）迟啲先睇吖！
阿琴：哦。
（咸带里面发出鬼妹叫床声，阿琴一路帮凌凌漆凿骨）
凌凌漆：噢——，嗯——
阿琴：啲骨头同子弹太近喇，隔离重有好多神经线，好痛啊，你忍吓。
凌凌漆：黑人都有啊？嗯——。（电视里面鬼妹：嗯——啊——）做咩停晒手啊？（向下一睇）噢，我 专登将全身嘅血扯埋一齐集中喺一碌，以免佢失血过多嘅啫。唔好理埋啲无谓嘢，继续啦。
阿琴：佢遮住我视线啊，你拨开佢吖。
凌凌漆（拨开衫）：Yeah！Come on！大力啲！（阿琴用力一击）大力啲——
阿琴：做咩啊？太大力啊？
凌凌漆：我唔系你讲啊，我同个黑人讲架咋。
阿琴：Sorry，sorry。（阿琴挖时鲜血飞溅）咁多血嘅？
凌凌漆：哦冇，你凿断咗我条血管啫。
阿琴：噉点啊？你继续睇咸带吓！（凌凌漆面容憔悴，鲜血流到满地都系）你顶得住吖嘛？？
凌凌漆：同我倾吓偈，问吓我嘢，总之唔好畀我瞓着，因为瞓着咗我惊唔会再醒。
阿琴：你叫咩名啊？
凌凌漆：我叫凌凌漆。可以问啲深啲嘅。
阿琴：深啲啊？有个农场，鸡嘅数目就系鸭嘅四倍，噉呢鸭呢就比猪少九只，噉鸭加埋猪嘅总和就系六十七，噉请问成个农场啲动物加埋有几只脚？
凌凌漆：都系等我问你啦。
阿琴（喊）：你问啦。
凌凌漆（一侧目）：嗰幅画里面一男一女系边个嚟架？
阿琴：我爸爸我妈妈。
凌凌漆：点解唔见样嘅？
阿琴：细细个，死咗喇，冇咩印象。
凌凌漆：噢，I am sorry，原来大家都系孤儿，唔怪得咁好倾啦。阿琴，唔该晒你呀。
阿琴：唔好客气，你顶住唔好死啊！
凌凌漆：可唔可以熄熄冷气呀？有啲冻。
（阿琴象画中人物一样，同凌凌漆相携而坐。阿琴攞出弹头，将火药倒到伤口上，点燃火柴。阿七
一声惨叫，应声晕倒）
阿琴：阿七，七啊！阿七！
凌凌漆（突然弹起）：掂晒（阿琴吓得一跳），不过如果讲消毒止血，呢招真系万试万灵。
（阿琴前去拥抱阿七，阿七睇到台上嘅子弹）
凌凌漆：点二二四痰罐仔子弹，听讲系你专用个喎，你支UFO长脚型来福枪一定重喺出面架车度咧？（阿琴变色，松开拥抱凌凌漆嘅双手）其实系你开枪打我嘅，系唔系？（ 凌凌漆 挨住喺张椅上）要杀我做咩又救我啫？（阿琴望住地上嘅白玫瑰摇头）金枪人同你究竟咩关系？
阿琴：你唔使问，我咩都唔会讲。身为一个间*，既然杀你唔到嘅，结果只系得一个，（掉支枪畀凌凌漆）嚟吖！
凌凌漆：好啊。（执起枪，举枪将阿琴身后嘅碟打碎）咁近都射唔中，唉，枪法真咂苲。（拾掇行李）冇办法，唉，（从录像机攞埋饼咸带出嚟）打打杀杀唔好烦我，我睇咸带好过。（ 点烟，着衫走人，出门临别一句）当我冇见过你啦。
（阿琴端坐，若有所思，突然跑向门口，开门，一见是“阿七”）
阿琴：阿七！（抱住阿七）你唔好走啊，你唔可以返去架！其实总司令就系金枪人，嗰嚿恐龙骨……（觉得唔对路）乜你高咗嘅？
假阿七：哼，你终于都讲出真相喇咩！（一揭脸皮，原来是赖有为屋企嘅长发女）你真人瘦过张相咁多嘅？做汉奸揾唔到食啊？唔系呀嘛？
（长发女掹枪，阿琴想逃走，铁人破窗而入，满身玻璃，将身上嘅一块放入口食）
铁人：小姐，有冇药水胶布啊？
长发女：睇你个样真系好鬼死可爱，难怪我哋陈司令都死喺你手上啦。
铁人：我想见一见你总司令，麻烦你带一带路，嘿嘿……

渤海边的树

喺刑场上

（凌凌漆返到大陆，背景系一块“四有新人”嘅宣传牌。嚟到司令办公室）
司令：你知唔知道，原来阿琴出卖咗国家！
凌凌漆（摇头）：唔知。
司令：国家咁信任佢，佢竟然……系边个打伤你嘅？
凌凌漆：我谂系金枪人做嘅。
司令：噉阿琴呢？阿琴去咗边度？
凌凌漆：唔知，佢失咗踪。
司令：嘿！（普通话）真是（唔知佢噏乜）？敌人也太狡猾了，居然可以无孔不入！哎，你的伤口现在怎么样了？哈？
凌凌漆：应该都（普通话）没有问题……
司令：（普通话）什么没有问题，你还在流血嘛，来，（递本簿畀凌凌漆）你赶快签了它，跟着你就去医院看医生了，疗伤要紧！小伟，马上送他去医院。其他那些暂时不用担心。
警卫（开门后对凌凌漆）：呢便吖。
（凌凌漆被带出屋外，路过刑场）
李力持：望咩啊？过嚟吖！等紧你啊！
凌凌漆：呢个时候打靶都有嘅？唉，运路行吖。
警卫：唔使喇，到喇。
（凌凌漆被强行戴上手铐）
警卫（掹出凌凌漆把刀）：都几重手喎。
凌凌漆：喂！做咩事啊？做咩事啊？
警卫：冇嘢冇嘢！
凌凌漆：，冇嘢你都讲得出口嘅？喂宜家我有嘢喎（警卫用绳绑起阿七）喂！
警卫：咪喐啊。
凌凌漆：喂你有咩讲清楚好喎。
警卫：得架喇。
刑长：凌凌漆，亲自签字承认走私贩***宝，罪无可恕，无需审判，即是枪决！
（漆想逃走，被鸣枪警告）
警卫：返埋去！
凌凌漆：嗱咪住先啊嗱，我冤枉架……
黄一飞：嗱咪住先嗱我冤枉架，我根本就冇偷睇到国防机密，你哋做人要哋良知先得架。系人都知道我盲加嘛，你哋居然屈一个盲人，话佢偷睇国防机密咁离谱……（枪声响起，中弹倒下）
凌凌漆：各位手足，我同阿陈局都好熟架，间唔中呀饮吓茶添啊……
犯人甲乙：咪住啊！咪住啊……我老窦就系陈局长，你杀我，我叫佢杀番你架。
刑长：预备！（其他人举枪瞄准）
犯人甲乙：唔好啊……
犯人甲：我咁靓仔——我唔想死啊——
犯人甲乙（痛哭）：哇——啊——（中数枪后倒下）
刑长：你个扑街吖！喊得你咁样衰！咁样衰！（上前又补数枪）
李力持：死得好啊！
刑长（打枪后再用枪大力打尸体）：下一个。
（凌凌漆下意识将脚尖铲入泥土，准备逃走，一睇李力持都系噉做）
李力持：三十年嘅若练，今日终于大派用场。
刑长：预备。
李力持（大笑）：想杀我铁腿水上飘？！冇咁易！（铲土泼向枪手，跃起又落地，地上形成
两道沟，又顺住墙头飞去，越飞越远，一声追魂炮，李力持爆炸了，手攞炮筒嘅士兵完成任务后向刑长行咗个礼。凌凌漆目瞪口呆）
刑长：预备。
（凌凌漆吓到跪低）
刑长：行刑！

最后决斗
（仓库内，集装箱内系恐龙骨，士兵关上箱门）
司令：三十分钟内将货物送到边境货运站，买家喺嗰便接应。
卫兵：是。开车。
（正要开车，车玻璃被打烂，伸出一手捻住司机条颈。原来系铁人，两个司机都被DADAO）
陈宝莲：你嘅买家已经死咗嘞，恐龙头骨亦都唔使麻烦你，我们会自己运返沈阳。（显出拘捕令）精精地束手就擒，否则格杀勿论！
铁人：金枪人，（带出李香琴）我哋连你嘅得力手下都已经捉埋嘞，你快啲投降罢啦。
（司令快速掹枪射击李香琴数枪，李香琴惨叫倒地）
阿琴：小叭喇——（起身）你重系人嚟嘅？好彩我着咗避弹衣啫！枉我同你出生入死，问都唔问讲都唔讲你就噬我？好，你噬我吖嘛？（对长发女同铁人讲）噬佢！
（仓库内激战，司令边战边退，阿琴开火爆炸，很多士兵被炸）
阿琴：佢做初一，我做十五。好！我同你哋合作，我知佢喺边，跟我嚟吖！
（司令穿过几道机关，入到自己办公室，攞出铁甲衣，铁人撞穿墙而过）
司令：嚟啦，我等紧你哋。（射击）
阿琴：小心啊！（三人被轰倒）
司令（上子弹，瞄准阿琴）：着避弹衣都射死你！
（三人又被轰倒，阿琴腿部俾嘢压伤，铁人举起钢箱掟向司令，司令闪过，铁人上前攻击司令，被射伤手臂，长发女见到铁头受伤，好心痛望住）
铁人：唔好望喇，快啲出绝招啦！
长发女（走上前去，铁奶罩伸出两条长管）：高热火焰！（喷出电焊火）睇你个盔甲顶唔顶得住我三万度嘅高热火焰！喝——（重未叫完，火就熄咗）
铁人：哎呀弊喇，Sorry啊，寻晚煮公仔面做宵夜，用咗你啲石油气冇通知你，唔好意思，唔好意思。
长发女：（大惊失色）吓——？
司令 （开枪，长发女粉身碎骨，剩番两个铁奶罩从空中跌落嚟）玩火吖嗱？波都打爆你呀！金牙佬，轮到你喇！
铁人：咪当我流至得架！铁——甲——飞——拳（铁拳头飞出）
（司令被击中向后飞，巨大嘅力量使司令撞倒三埲墙。同时佢开咗一枪，铁人被粉碎，剩低一棚金牙）
司令（将铁人嘅飞拳从心口掹出，行到阿琴前）枉我供你读书，畀饭你食，估唔到你会为咗一个猪肉佬背叛我！（阿琴向司令搏命开枪，但系对司令嘅铁甲毫无影响）凌凌漆头先已经啱啱打靶死咗喇，你咁钟意佢，我就送你落去培佢啦！
（司令举枪指住阿琴，此时背后有凌凌漆嘅身影出现）
阿琴：阿漆！
（睇真啲，原来系达闻西，阿琴好失望）
达闻西：哼！我一早睇穿你嗰笼嘢架喇。
（此时有一只手从闻西头上攞走顶帽自己带上，原来系凌凌漆）
凌凌漆：一早睇穿你又唔早讲！
司令：凌凌漆？
阿琴：阿漆，你冇事呀？
凌凌漆：得喇，我冇事。啲对白唔好咁例牌吖，唔该。大话周星驰站www.zhouxingchi.cn

司令：你唔系拉咗去打靶嘅咩？
凌凌漆：讲起火都嚟添啊，你累我唔见咗一嚿水。（回忆用一百文收买行刑官兵嘅镜头……）所谓上梁不正下梁歪，估唔到你嘅手下重贪过你，亏你重有面企喺“忠党爱国”四个字之前，总之中国一日有你呢个大魔头，啲老百姓都唔会有好日子过。我今日一定要做瓜你。
司令：就凭你两个废柴？
达闻西：废柴？（除咗面衫）我费一生精力，集合十种杀人武器于一身嘅——超级武器霸王，产品编号攞你命3000，经已研究成功咗喇！阿漆，企埋啲！（阿漆退后）远啲！（阿漆继续退后）再远啲！（阿漆跑开好远）
司令：系咩？我真系想见识吓。
达闻西：攞你命3000——！（攞咗一搊烂嘢出嚟）西瓜刀、单车链、火药、硫酸、毒药、手枪、手榴弹、三角锉……每样都系独当一面嘅，家下集合埋一齐，问你死未？
司令：嗯，你呢个黐线佬都系早死早着。（举枪指向闻西）
达闻西：唉！咪住！
（此时司令已经开枪，子弹穿过闻西只手，闻西受伤痛苦靠墙坐低）
凌凌漆：闻西！
达闻西：阿漆，靠你喇。（晕倒）
凌凌漆（除面衫）：既然系噉，冇办法喇，我唯有单刀附会啦。（从腰间掹刀出嚟）
司令（除面罩）：猪肉刀？哈哈……（凌凌漆跟住笑）猪肉刀呀……哈哈……
（凌凌漆行向司令，司令一路笑一路上子弹，突然开枪）
阿琴：唔好啊！
（凌凌漆用刀挡住子弹，向后滑行好大一段距离，一睇，子弹嵌入刀中，阿漆冇事，司令非常惊讶，阿琴非常开心。阿漆继续行向司令，司令再举起枪，阿漆突然将飞向司令，司令马上开枪。一阵烟气过后，司令见凌凌漆正向自己走过嚟）
司令：（普通话）你他XX的臭小子，看一看你有多大本事！（一路讲一路上子弹，凌凌漆正在运气）让你瞧瞧我的厉害！
（凌凌漆运气，将刀从地下吸起到手上，跳起尽力向司令一劈，然后摆咗个pose）
司令（除面罩）：（普通话）你这把什么刀？
凌凌漆：猪肉刀啰，专斩畜生嘅。
（司令嘅金枪断开两段，向阿漆背面走去，突然跪低，铁甲裂开，倒下。阿漆摆咗个好有型嘅姿势将刀插入腰间刀套中）

渤海边的树

尾声
（深圳某一市场猪肉摊前，只见猪肉摊左遥右摆，冇人做生意）
买菜北姑：喂，猪肉佬啊，畀五文猪肉嚟吖。
凌凌漆（从下面伸个头出嚟，一路嗍气一路讲）：喂，唔做生意住喇，个零钟头之后再嚟过啦。
买菜北姑：你得唔得啊？睇你咪最多三分钟，猪肉佬。
凌凌漆：三个钟未必得啦。
阿琴（都从下面伸个头出嚟）：漆啊，不如返屋企先搞吖。
凌凌漆：费事两头行啦，况且呢度环境好啲。（对北姑）去！去！（继续搞）
（突然电子通讯器响起，达闻西喺显示器上出现）
达闻西：阿漆，呢次大镬喇！我哋个间*卫星喺外太空失咗踪啊。呢次关系到国家安危，十亿人民嘅生“屎”（死），而且我又扎咗职，你都唔想我孭镬架，帮帮手快啲返嚟啦。
凌凌漆：家下搞紧儿女私情，国家大事啲湿碎嘢借歪先啦，闻西。
达闻西：哎呀，我讲过好多次啦，系达——闻——西呀……
（未讲完阿漆就将显示器关咗，将遥控器向后掟，继续搞嘢。此时，摇动嘅砧板上插住凌凌漆嘅猪肉刀，刀上写住：民族英雄——小平赠）
大话周星驰站www.zhouxingchi.cn

感谢网友leigong收集

渤海边的树