德媒：土地审批 中国贪官的“致富捷径”

scyo

点击数：


　　德国之声中文网日前发表文章，题为《土地审批-中国贪官的“致富捷径”》，摘编如下：


许迈永

　　中国杭州和苏州的两名前副市长双双被处以死刑，罪名中都包括通过土地审批权谋取私利，巨额贪污。在房地产市场高速发展的背景下，还有多少官员中饱私囊？

　　根据中国媒体报道，杭州市原副市长许迈永和苏州市原副市长姜人杰于7月19日上午被执行死刑，在两人的罪名中都有受贿一条，而许迈永另犯有贪污和滥用职权罪。在犯罪金额方面，姜人杰受贿1.08亿元，而许迈永的涉案金额更是高达2亿元之多，两人获得不义之财的主要渠道都是通过手中的土地审批权谋取私利。


点击数：




　　“上有天堂，下有苏杭”，苏州和杭州两地经济发达，而在90年代中期开始中国房地产市场逐渐兴盛之后，这两个城市更是“寸土寸金”。而“天堂城市”的两名原副市长纷纷因为与土地审批有关的经济案件落马，也并非偶然。清华大学公共管理学院副教授，廉政与治理研究中心主任任建明表示，“整个的建筑工程领域，从这些年查办案件来看，至少是进入司法程序，就是最后按照刑法判决有罪的案件，大约三分之一的案件都是发生在这个领域。”

　　建筑工程领域与土地密不可分，是否能够拿到土地，以怎样的价格拿到土地，其中大有文章，涉及资金动辄千万乃至上亿，而掌握审批权的官员如果在其中“上下其手”，自然“利润”丰厚。曾经状告上海高官与地产商相互勾结腐败的律师郑恩宠认为，中国中上层官僚中，凡是涉及土地审批的官员，很难摆脱贪污嫌疑，“我一直认为，中国官场上的腐败，包括省部级干部的倒台，或者苏州市、杭州市地厅级干部的倒台，包括一些县级干部的倒台，大约70%与土地腐败有关。”


点击数：




　　“上有天堂，下有苏杭”，苏州和杭州两地经济发达，而在90年代中期开始中国房地产市场逐渐兴盛之后，这两个城市更是“寸土寸金”。而“天堂城市”的两名原副市长纷纷因为与土地审批有关的经济案件落马，也并非偶然。清华大学公共管理学院副教授，廉政与治理研究中心主任任建明表示，“整个的建筑工程领域，从这些年查办案件来看，至少是进入司法程序，就是最后按照刑法判决有罪的案件，大约三分之一的案件都是发生在这个领域。”

　　建筑工程领域与土地密不可分，是否能够拿到土地，以怎样的价格拿到土地，其中大有文章，涉及资金动辄千万乃至上亿，而掌握审批权的官员如果在其中“上下其手”，自然“利润”丰厚。曾经状告上海高官与地产商相互勾结腐败的律师郑恩宠认为，中国中上层官僚中，凡是涉及土地审批的官员，很难摆脱贪污嫌疑，“我一直认为，中国官场上的腐败，包括省部级干部的倒台，或者苏州市、杭州市地厅级干部的倒台，包括一些县级干部的倒台，大约70%与土地腐败有关。”