|
2#

楼主 |
发表于 2008-5-23 15:54:08
|
只看该作者
时代华纳有线电视首席执行官格伦•布里特(Glenn Britt)表示:“通过一笔交易,我们就提高了战略和财务灵活性,简化了资本结构,增加了公众持股数量和股票流动性,并向股东回报了可观的资金。”
“In a single transaction we increase our strategic and financial flexibility, simplify our capital structure, enhance the public float and liquidity of our stock and return substantial capital to our stockholders,” said Glenn Britt, chief executive of Time Warner Cable.
时代华纳有线电视约占母公司收益的40%。
Time Warner Cable accounts for about 40 per cent of its parent company’s earnings.
两家公司的分拆应于第四季度完成,但仍需美国国税局(IRS)做出有利裁定,以确保这笔交易时代华纳股东可以节税。
The separation, which should be completed in the fourth quarter, is subject to a favourable Internal Revenue Service ruling to ensure it will be tax efficient for Time Warner shareholders.
在时代华纳有限公司宣布向所有股东派息109亿美元之前,时代华纳将把所持该公司股份从84%提高至85.1%。
Time Warner will increase its holding in the cable company from 84 per cent to 85.1 per cent before Time Warner Cable declares a $10.9bn dividend to all shareholders, worth $10.27 per Time Warner Cable share. |
|