拉贝日记（中国德国）

渤海边的树

渤海边的树

片名：拉贝日记
原名：John Rabe
又名：约翰·拉贝
导演：佛罗瑞·加仑伯格
编剧：佛罗瑞·加仑伯格
制片人：本杰明·赫尔曼
主演：乌尔里奇·图克尔
　　　安妮·康斯金尼
　　　丹尼尔·布鲁赫
　　　史蒂夫·布西密
　　　张静初
出品：华谊兄弟影业投资有限公司
上映：2009.04.28(中国内地)

剧情介绍：
　　1937年，距今差不多70年前，商人拉贝和他的妻子DORA生活在中国当时的首都—南京，他是西门子分部的负责人。他很难割舍把这个分部移交给他的继承人WERNER FLIESS。他爱中国，他知道在这里他是个有号召力的人物，然而回到柏林西门子总部，他只是众雇员中的一名而已。在他的庆功欢送舞会上，日军轰炸了南京城，随后日军攻占了上海。由于恐慌事件突发，拉贝毅然打开公司的大门为他的中国员工及其家庭提供避难。
　　第二天清早，当战火熄灭，清查损失时，呆在南京城的外国人们开始商议在如此危险的时刻他们应该如何是好。德国犹太人外交官GEORG ROSEN告诉他们说上海有一个可以保障老百姓的安全区。VALÉRIE DUPR&Egrave金陵女子学校的老师立刻觉得这个想法很好，并提名拉贝为主席。作为一个德国人，他或多或少可以被看做是日本人的“同盟”。她的建议让当地医院的内科医生ROBERT WILSON医生感到十分恼怒，因为他痛恨“纳粹党员”。事实上，拉贝本想第二天就离开南京返回德国；但此刻他决定要留下来，并且即刻认真地投入工作。
　　当日本帝国主义的军队在中国人民身上残忍发泄并施以暴行的时候，拉贝和他的同伴们机智勇敢地与日军周旋，艰难地为南京老百姓提供安全区的保障。数十万的老百姓涌入安全区——这比想象中的多的多。但是，日军仍旧在虐杀和残害中国的老百姓，安全区的补给越来越艰难。 随后，日军计划以一个假像来摧毁安全区——拉贝开始了与时间的赛跑……

渤海边的树

　作为一部中德合拍的战争史诗大片，上映之初的《拉贝日记》一举超越《行动目标希特》等德国影片，在观影群体中收获了超强口碑。但随着五一期间越来越多的观众涌入电影院，影院方面还是不断收到“希望在黄金时段看到《拉贝日记》”的呼声。为此，新一轮的排映工作已经展开。不少看过影片的观众表示，《拉贝日记》不仅挖掘了一段被世人忘记的历史，而且展现了当时国人真正的抵抗，“这么好的电影应该被更多人看到”。[

渤海边的树

看点一：多国明星加盟参演
《拉贝日记》群星闪耀。饰演拉贝的德国演员乌尔里奇曾获得过柏林电影节影帝。另一位美国演员布切米也是广大中国影迷的最爱之一。而张静初与日本演员香川照之的加盟无疑使本片的演员阵容变得极为强大和国际化。

渤海边的树

看点二：打造中国版《辛德勒名单》
《纽约时报》称本片为“中国版的《辛德勒名单》”。作为一名德国商人，拉贝在南京沦陷期间尽自己最大力量援救中国难民。这像极了他那位同样挽救犹太难民的同胞-辛德勒。

渤海边的树

看点三：张静初与欧洲影帝上演异国恋
片中张静初饰演的女学生同饰演德国使馆人员的丹尼尔发生了一段战火中异国恋情，后者曾荣膺德国电影奖与欧洲电影奖双料影帝。

渤海边的树

幕后花絮
　　·影片总投资高达2000万美金。
　　·《拉贝日记》在日本遭到全面禁映。早在柏林电影节时香川照之就表示，在柏林当地的首映将是他最后一次在大银幕上观看这部电影，因为“回到日本就不可能看到了”。
　　·面对来自本国舆论的压力，香川照之表示，“这个角色虽然会招致很多人的批评，但我用我的生命去经历了这样一件事情，是有意义的。我希望这部电影能稍稍消除一点中国人的痛苦。这是日本人不能阻止的。”
　　·关于强奸戏，张静初表示：“当时我只穿着内裤，腿是光的，炸点都在日本军官的身上，一爆开之后真的非常痛。包括后面我拉着弟弟被日本兵追的戏，因为有开枪射击所以也有很多炸点，我当时大部分叫声都是真的。”
　　·影片中被删节的段落中，包括一些格外血腥和暴力的情节，和一个嘲笑希特勒生殖器的情节。
　　·《拉贝日记》在两个小时的电影版之外，还有一个4小时的电视版。
　　·本片的群众演员中有位82岁的老奶奶，她的名字叫李世珍，正是当年被拉贝救下的南京百姓之一。这位老奶奶表示：“第一次演电影，其实就是希望能够报答一下拉贝，他救了我们那么多人的命，我们却没能为他做点什么。”

渤海边的树

5小时加长版

　　
　　《拉贝日记》将剪成两个版本在影片院与电视两个平台公映。
　　王中磊透露，在影院上演的版本约为两个小时，此外，他们还有一个5小时的电视影片版本正在制作当中，已经确定会在央视影片频道公映，“这个想法一早就有了，〖拉贝日记〗其实是个群戏，不会让个人英雄主义的表现盖过对整个历史事件的呈现，电视版里对片中各个人物有更多的细节去表现，他们每个人都有自己的故事”。
　　谈及两个版本中影片场面的取舍，王中磊表示〖拉贝日记〗的过审其实非常顺利，但当然免不了一些删剪，“比如日军那个‘百人斩’的事，其实我们费了很大心血去摄，可能过于血腥被删了”，“另外还有一场日军冲进教堂，逼迫里面的人脱光，因为有不少女人裸露的戏也被删了”，不过王中磊说这些都可能理解，只是有场拉贝和威尔逊喝酒调侃的戏被删觉得有点可惜，“戏中讲两人喝酒唱歌，歌词讽刺德国纳粹领导人，有些比较直白的诙谐，拿希特勒的器官来开玩笑，最后也被拿掉了”。
　　2小时的公映版《拉贝日记》里中国人的戏份并不重，张静初是戏份最重的中国演员，饰演一个金陵女校的学生琅书，喜欢摄影，冒着危险拍下了很多暴行照片，影片里有交待琅书在暗房里洗照片，但是后来就没有再交待琅书冒着生命危险拍的这些照片究竟是用来干嘛的。放映结束后还有观众嘀咕，张静初洗的那些照片怎么回事。记者事后从片方那里得知，原来琅书后来把照片交给了拉贝，而拉贝再把这些照片寄给希特勒，这段戏由于片长受限，在公映版中已经被剪掉了。另外戏份较多的中国人要算李明扮演的拉贝司机，不过也只有三四场戏，最后惨遭日军杀害。国内合拍方华谊公司老总王中磊表示影片里的中国人角色其实都有相当篇幅的故事，像张静初饰演的琅书，李明饰演的拉贝司机，包括袁文康饰演的俘虏等，都有完整的情节脉络，但因为影片长度限制，只有忍痛割爱。而观众如果想看到完整版的话，只有期待华谊在央视电影频道推出的五小时《拉贝日记》电视版。

渤海边的树

渤海边的树