汤姆·克鲁斯 Tom Cruise .... Ethan Hunt
克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas .... Sarah Davies
艾曼纽爱莉·比尔特 Emmanuelle Béart .... Claire
埃米里奥·埃丝泰威兹 Emilio Estevez .... Jack Harmon (uncredited)
瓦内莎·立德格拉夫 Vanessa Redgrave .... Max
让·雷诺 Jean Reno .... Krieger
文·瑞姆斯 Ving Rhames .... Luther
乔恩·沃伊特 Jon Voight .... Jim Phelps
亨利·彻尼 Henry Czerny .... Kittridge
山姆·道格拉斯 Sam Douglas .... Kiev Room Agent
Andrzej Borkowski .... Kiev Room Agent
Laura Brook .... Margaret Hunt
Keith Campbell .... Fireman (uncredited)
Ion Caramitru .... Zozimov
Ingeborga Dapkunaite .... Hannah Williams
导演布赖恩·迪帕尔马 Brian De Palma
演员汤姆·克鲁斯 Tom Cruise Ethan Hunt
克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas Sarah Davies
艾曼纽爱莉·比尔特 Emmanuelle Béart Claire
埃米里奥·埃丝泰威兹 Emilio Estevez Jack Harmon (uncredited)
瓦内莎·立德格拉夫 Vanessa Redgrave Max
让·雷诺 Jean Reno Krieger
文·瑞姆斯 Ving Rhames Luther
乔恩·沃伊特 Jon Voight Jim Phelps
亨利·彻尼 Henry Czerny Kittridge
山姆·道格拉斯 Sam Douglas Kiev Room Agent
Andrzej Borkowski Kiev Room Agent
Laura Brook Margaret Hunt
Keith Campbell Fireman (uncredited)
Ion Caramitru Zozimov
Ingeborga Dapkunaite Hannah Williams
Morgan Deare Donald Hunt
Karel Dobry Matthias
Maya Dokic Kiev Room Agent
Sue Doucette CIA Agent
Dale Dye Frank Barnes
Olegar Fedoro Kiev Room Agent
Bob Friend Sky News Man
Graydon Gould Public Official
加瑞克·哈根 Garrick Hagon CN* Reporter
Mark Houghton Denied Area Security Guard
马塞尔·尤里斯 Marcel Iures Golitsyn
Melissa Knatchbull Air Stewardess
John Knoll Passenger on train in tunnel (uncredited)
Helen Lindsay Female Executive in Train
Carmela Marner Kiev Room Agent
John McLaughlin TV interviewer
Annabel Mullion Flight Attendant
内森·奥斯古特 Nathan Osgood Kittridge technician
Randall Paul CIA Escort Guard
Rudolf Pechan Mayor Brandl
David Phelan Steward on Train
Mimi Potworowska Kiev Room Agent
迈克尔·罗杰斯 Michael Rogers Large Man
Ricco Ross Denied Area Security Guard
Rolf Saxon CIA Analyst William Donloe
David Schneider Train Engineer
David Shaeffer Diplomat Rand Housman
Richard D. Sharp CIA Lobby Guard
Pat Starr CIA Agent
Gaston Subert Jaroslav Reid
Jirina Trebická Cleaning Woman
Marek Vasut Drunken male IMF agent
Tony Vogel M.I. 5
Andreas Wisniewski Max's companion
Valentina Yakunina Drunken female IMF agent
Michael Cella Student (uncredited)
改编音乐摄像师Stephen H. Burum
电影剪辑Paul Hirsch
协调剧组人员造型设计Norman Reynolds
艺术指导布景师Peter Howitt
服装设计Penny Rose
化妆师Rob Bottin special makeup effects
Lois Burwell chief makeup designer
Dave Elsey special makeup effects artist
Jirí Farkas makeup artist
Eithne Fennel chief hair stylist
Amanda Knight key makeup artist
Lisa Tomblin hair stylist
Colin Ware special makeup effects artist
制片主管Kevin De La Noy unit production manager: second unit
Steve Harding unit production manager
Michal Prikryl unit manager: Prague
Guy Tannahill production manager
助理导演Kevin De La Noy first assistant director: second unit
Martin Krauka third assistant director: second unit
Olda Mach assistant director
Eric Schwab second unit director
Chris Soldo first assistant director
Michael Stevenson second assistant director
美术Colin Thurston dressing prop (uncredited)
Edward Ambrose senior draughtsperson
Tony Chance illustrator
Peter Childs chief draughtsperson
John Chisholm prop man
Belinda Edwards production buyer
Kate Garbett art department coordinator
Fred Hole supervising art director
Tracey Holmes junior draughtsperson
Dick Lasley conceptual artist
David Lee assistant art director
Pavel Nov? construction manager
Tom Southwell conceptual artist
Simon Staines computer graphics designer
音效马修·伍德 Matthew Wood foley editor
Gary Rydstrom sound re-recording mixer
Shawn Murphy sound re-recording mixer
Ron Bartlett additional sound mixer
Tom Barwick foley artist
Jessica Bellfort assistant sound editor
Tom Bellfort supervising sound editor
Christopher Boyes sound designer
John Casali utility sound
Tomas Cervenka cable person
Clive Copland boom operator
David Crozier sound mixer
Tony Eckert foley mixer
Sean England sound re-recordist
Tammy Fearing foley editor
Chris Jenkins additional sound mixer
Kenneth Karman additional music editor
Christopher Scarabosio sound effects editor
Ellen Segal music editor
Kevin Sellers assistant sound editor
Robert Shoup sound effects editor
Michael Silvers dialogue editor
Steve Slanec assistant dialogue editor (uncredited)
Sharon Smith second music editor: temp music
Gary Summers sound re-recording mixer
Jacqueline Tager assistant music editor
Dennie Thorpe foley artist
Maia Veres assistant sound editor
Marian Wilde foley editor
Gwendolyn Yates Whittle dialog editor
特技师Gareth Wingrove special effects trainee
Terence J. Cox special effects senior technician
Raul Essig matchmove artist
Terry Glass special effects technician
Kevin Herd senior technician
Dawn M. Severdia special effects makeup coordinator
Ian Wingrove special effects supervisor
Trevor Wood special effects senior technician workshop
Edward J. Franklin prop shop (uncredited)
视觉特效师Paddy Eason lead digital compositor: CFC
Karen Ansel technical director: ILM
Jeffrey Benedict digital effects artist
Stella Bogh digital compositor
Michael Conte computer graphics artist: ILM
Michael Corcoran CG resource assistant
Ken Dailey visual effects coordinator: Cinesite (uncredited)
David Dozoretz pre-visualization artist
Sheena Duggal lead Inferno artist: ILM
Dan Glass visual effects designer
Pete Hanson studio manager: CFC
Aaron Haye modelmaker: ILM
Robert Hill visual effects camera assistant
Samir Hoon technical director
Guy Hudson matchmover (uncredited)
George Hull visual effects art director
Alex Jaeger model maker: ILM (uncredited)
Matt Johnson digital compositor (uncredited)
Susan Kelly-Andrews digital artist
John Knoll visual effects supervisor
Matthew Kok computer and video technician
Marshall Richard Krasser digital compositor: ILM
Stefan Lange Visual effects cameraman
Joe Letteri associate visual effects supervisor
Kim Libreri digital effects supervisor
Kim Marks director of photography: visual effects plate unit
Tom Martinek digital effects artist/animator: ILM
Dennis Michelson visual effects: CFC (uncredited)
George Murphy CG supervisor
Mark Nettleton senior compositor
Karl Nettmann pyrotechnician: titles (uncredited)
Alison O'Brien visual effects producer
Eddie Pasquarello digital compositor
Eve Ramboz visual effects
Barnaby Robson digital compositor
Martin Rosenberg visual effects director of photography
Simon Staines computer graphics designer
Ole Dieter Sturm senior computer graphic artist
Frank W. Tarantino special effects technician: ILM
Danny Wagner model maker: ILM
Jeff Wells digital effects artist: Pacific Title Digital
Tim Wellspring visual effects assistant: CFC
Kevin Willmering digital rotoscope and paint supervisor: ILM (uncredited)
特技演员Keith Campbell stunts
Graeme Crowther stunts
Ray De-Haan stunts
Tracey Eddon stunts
Jamie Edgell stunts
Dean Foster stunts
Sarah Franzl stunts
Paul Jennings stunts
Vincent Keane stunts
Tom Lucy stunts
Chrissy Monk stunts
Gerard Naprous stunts
Dinny Powell stunts
Gary Powell stunts
Greg Powell stunt coordinator
Lee Sheward stunts
Matthew Ha stunts (uncredited)
其他职员Kathy Orloff unit publicist
Richard Sharkey assistant location manager (uncredited)
Kay Fenton script supervisor
Nick Pearson crane grip
Michael Doven production associate
Gordon Antell assistant film editor
Jill Avery costumer: women
Steve Bartek orchestrator
Graham Bartram software engineer
Peter Batten clapper loader
Paul Borg electrician (uncredited)
Bob Bornstein music preparation
Tania Clarke assistant to director
Murray Close still photographer
Kyle Cooper title designer
Simon Cozens assistant editor
Tony Cridlin grip
Ken Crouch wardrobe supervisor
Mark Davies unit driver
Diana Dill script supervisor
Sandra Dillon assistant camera
Sue Doucette technical advisor
Andrew Eio computer systems coordinator
Paul Elman assistant editor
Shaun Evans clapper loader
Zdenek Fiala location manager
Mali Finn casting: USA
Zdenek Flídr transportation coordinator
Bela Friedlová wardrobe
Bill Geddes camera grip
Constantine Gregory dialogue coach (1995)
Gordon Hayman camera operator
Rawdon Hayne first assistant camera
Kirsten Hecktermann assistant costume designer
Robin Higgs location manager: second unit
Andy Hopkins camera crane operator
Igor Jelen electrician
Marianne Jenkins assistant production coordinator
Artie Kane conductor
Michael Kelem aerial camera: Washington D.C.
Katerina Lahodova interpreter (uncredited)
Simon Marsden location manager: Prague
Larry McConkey steadicam operator
Mark McKenzie orchestrator
Simon McNair Scott location manager
Tim Monich dialect coach
Dennis Muren creative advisor
Justin Owen technician
Daniela Pavlova unit interpreter
Patsy Pollock casting: UK
Pavlina Prikrylova production secretary
Theresa Repola Mohammed negative cutter
Laurie Shane gaffer
Ron Shane best boy
Adrian Simmons costumer: men
Steven Scott Smalley orchestrator
Chris Warren video coordinator
Marc Wolff helicopter pilot
Robert 'Bobby Z' Zajonc helicopter pilot
Patti Zimmitti music contractor
Edward J. Franklin effects props
Hugh Gourlay location assistant
Barbora Kolarova interpreter
Jana Kralikova unit interpreter