揭密布什夫妇的"后白宫生活":少桌椅缺报纸(图)

lingq2080

　　住址由宾夕法尼亚大道1600号改为达拉斯普雷斯顿霍洛区，搭乘飞机由“空军一号”改为商业航班，经常出现地点从国会山改为五金商店……美国前总统乔治·Ｗ·布什和夫人正在逐渐适应离开白宫的日子，重返日常生活。





布什衣着朴素在一家五金店购物，起初店里的顾客都没认出来


　　美国广播公司《早安，美国》节目27日播放前“第一夫人”劳拉·布什独家专访，揭密布什夫妇的“后白宫生活”。





布什夫妇


　　四处借用家具

　　布什一家在位于得克萨斯州克劳福德地区的农场居住一个月后，才搬入地处达拉斯普雷斯顿霍洛区的新居。由于新居刚刚完工，尚未来得及添置更多家具，劳拉和布什不得不四处借用桌椅招待朋友。

　　“家里家具特别少，连张餐桌都没有，”劳拉说，“我从朋友那里借来一张餐桌。有天晚上，来了16名客人，我又不得不跑到隔壁特工处借椅子。”

　　劳拉说，搬入新居后，不少老朋友带来美味佳肴为他们“洗尘”，家中大小聚会不断，以致自己至今没有机会亲自下厨。

　　美国广播公司说，在白宫，几乎一切东西都可召之即来。布什夫妇回归正常生活后却发现，有时一些微小之物最难得到——比如报纸。


　　劳拉说：“我们现在唯独缺少报纸。这里《达拉斯晨报》投递很慢，经常很晚才送来。今天的报纸还没拿到呢。”

　　错过奥氏演讲

　　劳拉说，虽然总是很晚才收到《达拉斯晨报》，她和布什仍设法紧密关注华盛顿动态。毕竟，那里曾是他们的家。

　　过去8年，劳拉的生活总是充满各种政治新闻，如今这名前“第一夫人”终于有机会好好放松一下。

　　事实证明，劳拉放松得非常充分，甚至没有观看新总统贝拉克·奥巴马24日在国会发表的演讲。劳拉说，她把这件事“忘得一干二净”。

　　“第二天，我才意识到，这实在太有讽刺性了。过去8年，每当乔治准备发表国情咨文时，我就紧张至极。演讲前几天，我会一直担忧，想着演讲将包括哪些内容。但这一次，演讲匆匆而来，又匆匆而去，我甚至想都没想一下，”她说。

　　想再访阿富汗

　　布什担任总统期间，劳拉曾三次前往阿富汗，呼吁为当地妇女争取权益，其中两次为单独出访。先前，没有任何一名美国“第一夫人”到访过这一国家。

　　劳拉说，她希望有一天能再去阿富汗，但眼下仍在关注奥巴马政府针对这一地区的政策动向。她赞赏奥巴马政府作出的承诺，希望美国继续与阿富汗政府和人民一起，为重建而努力。

　　“毁灭一些东西很简单，但重建却非常困难。这正是我们看到的情况，”她说。

　　劳拉将于本周前往休斯敦现代艺术博物馆，为一场古代人工制品展览揭幕。这些展品新近出土，借自阿富汗国家博物馆。

　　劳拉说，她怀念白宫生活，那时她常有机会代表美国出访外国。如今，她打算借助布什总统图书馆下属的自由研究所，积极投身一些对她来说重要的活动。布什总统图书馆位于达拉斯南方卫理公会大学。

　　劳拉说：“对自由研究所来说，自由不仅意味推翻专制统治，还意味远离疾病、脱离贫困和消除文盲。” （责任编辑：张炜玮）