|
精彩对白
Melissa:You know what? I'm not even going to talk to you. Would you please leave.
梅利莎:你懂什么?我不想和你说话,请你离开。
Ace Ventura:Why? So you can beat him?
艾斯:为什么?这样你就能揍他了?
Ace Ventura:Fatty.
艾斯:真肥。
Melissa:You're unbelievable. Hiring you was the biggest mistake I ever made.
梅利莎:你让人难以置信,雇用你是我犯过的最大错误。
Riddle:How in the hell do you loose a five hundred pound fish?
瑞多:你究竟是怎么把一条500磅重的鱼弄丢的?
Melissa:I'm sorry sir, I was just going to say, that it's not a fish, it's a mammal.
梅利莎:对不起先生,我只是想说,它不是条鱼,它是哺乳动物。
Riddle:Thank you, miss Jacques Cousteau.
瑞多:谢谢你,雅克·库斯多(著名海洋学家)小姐。 |
|