哈尔滨工程大学外语系2007年硕士研究生“英语综合”考试大纲

资料发布小组

考查要点:
一、英语的综合使用
1.  要求考生具备一定的词汇量，可应对gre的语文部分测试。
2.      要求考生掌握基本的翻译理论和翻译技巧，可熟练从事英汉、汉英互译。
3.      要求考生具有一定英文写作能力，可熟练地用英语写作。
二、英语词汇学
1．  要求考生熟练掌握英语词的结构及构成方式。
2．  要求考生熟练掌握英语词的语义分类。
3．  要求考生熟练掌握英语习语的特征和分类。
4．  要求考生了解美式英语与英式英语的特点及区别。
三、英语语言学
1．  要求考生掌握英语语言学的定义及分类。
2．  要求考生掌握语音学、音位学、形态学、词汇学、句法学、语义学等语言学分支的基本概念及应用。
3．  要求考生了解语言与社会的关系及语言的语用原则。


考试总分：150分     考试时间：3小时    考试方式：笔试
考试题型：英语的综合使用（70分）
英语词汇学（40分）
英语语言学（40分）


参考书目（包括书名、作者、、出版社、出版时间）：

1.      《英汉互译实用教程》（修订本）、郭著章、武汉大学出版社、2000年
2.      《英汉翻译简明教程》、庄绎传、外语教学与研究出版社、2002年
3.      《英语词汇学》冯世梅、中国水利水电出版社、2002年
4.      《现代英语词汇学概论》张韵猆、北京师范大学出版社、2004年
5.      《新编简明英语语言学教程》戴炜栋、上海外语教育出版社、2002年
6.      《语言学教程》胡壮麟、北京大学出版社、2001年
                             




考试科目名称: 英美文学

考查要点:
一、英美文学主要作家的主要作品
1.        要求考生熟练掌握英美主要作家的主要作品。
2.        要求考生能准确地给出具体作品的作者。

二、英美文学中的主要文学术语
1.        要求考生熟练掌握英美文学中的主要文学术语。
2.        要求考生能用地道准确的英语对文学术语加以解释。
3.        要求考生真正理解文学术语的外延与内涵，并辅以具体的例子加以阐明。
4.        文学术语主要包括：文学流派、叙述手法、修辞手法、文体名称等。

三、英美文学主要作品的片断短评
1.        要求考生能按要求对节选的文学作品所提出的问题一一作答。
2.        要求考生能熟练准确地使用英语并写出短的文评。
3.        文学作品选篇包括：诗歌、散文、小说、短篇、演说等。

四、英美文学主要作品片断的文学评论
1.        要求考生对给出的文学作品进行评论。
2.        要求考生正确把握所给文学作品的主旨。
3.        要求考生在文评中熟练、准确使用语言并明确表明观点。
4.        要求考生具备完成有一定长度文学评论的能力。


考试总分：150分     考试时间：3小时    考试方式：笔试
考试题型： 作家作品（30分）
文学术语解释（30分）
问答题（60分）
文学评论（30分）

参考书目（包括书名、作者、出版社、出版时间）：
主要参考书：
1.      《英国文学史及选读》（二册）、吴伟仁、外语教学与研究出版社、2004年8月
2.      《美国文学阅读教程》、程爱民、南京师范大学出版社、2003年6月