外交学院2010年大纲解析之考点重难点分析

白鹤

外交学院2010年大纲解析之考点重难点分析一、试卷内容与结构分析

   2010年外交学院研究生入学考试将在延续既有试卷结构的基础上，将力求考查内容更加全面化、更加细致化、更加突显对考生概括分析能力、翻译实践能力以及外语口语表达能力的考查。除个别专业（例如法语、日语）外，多数科目试卷的题型结构将基本保持不变，但题目考查难度会明显增加，考生的综合素质和研究潜力将成为考查重点和决定考试成败的关键所在。

1.国际法专业

国际法专业目前设有国际公法、国际私法和国际经济法三个方向，初试科目和内容相同，包括政治、外语、法学综合、国际法专业4个科目。其中，外语(英、法、俄、日任选其一)和政治考试为全国统一命题。法学综合和国际法专业科目两卷由学院命题。

《法学综合科目》卷的内容包含宪法、民法、刑法和民事诉讼法四门法学基础课，共150分。其中宪法约占20%，民法约占40%，刑法约占20%，民事诉讼法约占20%。考试时间为3小时。

《国际法专业科目》卷的内容包括国际公法、国际私法和国际经济法的内容，共计150分。其中国际公法约占40%，国际私法约30%，国际经济法约30%。考试时间为3小时。

法学综合和国际法两科试卷的题型一般有名词解释题、简答题、论述题以及案例分析题四种。名词解释主要考查考生对有关重要法律名词的识记和理解；简答题主要考查考生对国际法和基础法学有关基本理论知识的掌握程度；论述题主要是测试考生对某一国际法或基础法学相关问题进行分析综合的能力；案例分析主要考查考生运用所学知识来分析实际问题的能力。名词解释和简答题的内容一般不超出教材，在有关书目上可以直接找到，论述题和案例分析题则侧重考查对某一问题的全面掌握程度、综合分析水平和论述能力。

2.国际关系专业

国际关系专业目前共设置6个研究方向，分别是当代国际关系、当代美国外交、俄罗斯外交、中东国际关系、亚太国际关系、国际经济关系。中东和亚太两个方向轮流招生，2010年招收的是亚太方向。所有6个方向的专业考试科目和内容完全相同。

   政治和外语科目全国统一命题，专业考试科目有两门课程，均为学院命题。《国际关系史》涵盖的时间范围从1945年到2002年；《政治学》涵盖政治学基础和国际关系理论两门课程。

  考试以基础知识和问题分析为主，难易结合。主要题型为名词解释、简答和论述。复试根据个人报考的专业研究方向进行专业课面试和专业外语能力的书面测试，还包括外语口试（一般是5分制，但必须考过3分才能被录取）。

3.外交学专业

外交学专业目前设有外交学、当代中国外交和中国对外关系三个方向，初试科目和内容相同，包括政治、外语、政治学、外交学（含中国外交史）4个科目。政治和外语科目全国统一命题，专业考试科目有两门课程，均为学院命题。

外交学概论(含中国外交史)分值150分，考试时间三小时。考试题型分为名词解释、简答和论述三种。专业课重点考查考生掌握专业基础知识的情况，以及是否具有对外交和国际问题的综合、分析、归纳能力和研究潜力。

国家统一组织的笔试之后，根据成绩确定复试名单，在外交学院组织面试。专业培养目标是为国家外交外事和科研部门输送专门人才，并为学院招收博士学位研究生作好生源储备，因此，对考生的综合素质和外语能力方面要求较高。

   4.国际政治专业

国际政治专业包括当代国际政治、比较政治制度两个研究方向，考试科目与试卷完全相同，除国家统考的政治、外语课外，专业课考试分别为：政治学、国际政治概论。其中国际政治概论涵盖国际政治学、当代中国政治制度和西方国家政治制度。在分值分配上，国际政治学占90分，中外政治制度占60分。

主要考试题型为名词解释、简答题、论述题三类。名词解释主要考查考生对有关重要概念、事件的把握和理解；简答题主要考查考生对有关基本理论知识的掌握程度；论述题主要是测试考生对某一问题进行分析综合的能力。名词解释和简答题的内容一般不超出教材，在有关书目上可以直接找到，论述题则侧重考查考生对某些重要理论或现实问题进行归纳总结和分析综合的能力。

5.政治学理论专业

政治学理论专业为学院新增专业，包括政治学理论与方法、政治发展研究两个研究方向，考试科目与试卷完全相同，除国家统考的政治、外语课外，专业课考试分别为：政治学、政治学原理。其中政治学原理涵盖政治科学基础、西方政治思想史(近代部分)。在分值分配上，政治科学基础占90分，西方政治思想史(近代部分)占60分。

考试题型为名词解释、简答题、论述题三类。名词解释主要考查考生对有关重要概念的把握和理解；简答题主要考查考生对有关基本理论知识的掌握程度；论述题主要是测试考生对某一问题进行分析综合的能力。

6.世界经济专业

本专业包括国际贸易与国际投资、国际金融、中国对外经济关系与经济外交三个专业方向，考试科目和内容相同。外语、政治和数学均为全国统一命题考试。经济学综合考试由学院命题，包含世界经济概论和宏、微观经济学的内容，共150分，其中世界经济概论占50%，宏微观经济学占50%。

题型一般包括名词解释、简答题和论述题三种类型。名词解释和简答题主要考查考生对宏微观经济学和世界经济基本理论的掌握程度；论述题主要测试考生对上述专业领域的某些重要理论或现实问题进行分析综合的能力。考试内容以基础知识和分析为主，难易结合。

专业复试主要包含世界经济、国际贸易、国际金融以及中国对外经济关系方面的内容。考生还要参加学院统一的外语口试。

7.英语专业

英语系共有外国语言学及应用语言学(翻译理论与实践方向)和英语语言文学(美国研究方向)两个专业，2010年同时招生。两专业的考试科目和考试内容完全一样，都只测试考生的英语水平，与语言学专业或美国研究专业的专业内容无关，因此不设定任何专业参考书目，也不以外交学院本科课程为考试范围。英语专业考试科目包括《基础英语》和《翻译》，满分均为150分。

《基础英语》主要测试考生对基础英语的掌握程度，如语法、词汇、阅读理解等，并不一定是很难的词汇，而是那些熟悉词汇的不太常用的用法，动词介词或副词的搭配等等。有的题型在其他测试中比较少见，例如两个句子判断正误。

从试卷的构成上来看，语法考查是重点，几乎渗透于试卷的每一个题型之中。

Florentina

太全面了 非常好！

白鹤

“和平崛起与和谐世界”理念、2007年考过气候政治与国际谈判、2009年的压卷题目则是金融危机所引发的各种议题。

5.政治学理论专业

政治学原理主要涵盖政治科学基础、西方政治思想史(近代部分)。在分值分配上，政治科学基础占90分，西方政治思想史(近代部分)占60分。主要参考书目为：《政治学基础》，王浦劬著，北京大学出版社2006年版；《西方政治思想史》，徐大同主编，天津教育出版社；《西方政治思想史纲》，马啸原著，高等教育出版社。

主要的知识考点包括：①基本概念。比如正体与国体、政治文化、政治发展、政治参与等。②基本原理与经典理论命题。比如“人天生是政治动物”、“经济基础决定上层建筑”、“经济发展与政治稳定”等。③重要政治思想家及其学说。比如洛克的政府论、孟德斯鸠的社会契约论、马克思的暴力革命论以及列宁的帝国主义论等。④重大现实政治问题，比如大部制改革、政府职能转变、服务型政府建设等。

6.世界经济专业

经济学综合考试包含世界经济概论和宏观与微观经济学两部分，其中世界经济概论占50%，宏微观经济学占50%。

主要知识考点包括：①宏微观经济学的基本概念。比如消费偏好、需求弹性、期望效用、边际效用、沉没成本等。②世界经济的基本理论。例如供需平衡理论、产品生命周期理论、边际收益递减规律、国际收支平衡理论等。③经济模型。经常考的如菲利普斯曲线、巴罗－格罗斯曼模型、卢卡斯－贝纳西模型、凯恩斯消费函数、索洛模型以及ＡＫ模型等。④著名定律。如帕累托效率、斯勒茨基方程、古诺均衡、瓦尔拉斯法则等。⑤重大现实经济问题。例如金融海啸、超主权货币、中美战略性经济对话等。难点在于运用经济原理分析现实经济问题。

7.英语专业

首先需要注意的是，英语专业的各项考试只测试考生的英语水平，与语言学专业或美国研究专业的专业内容无关，也不以外交学院本科课程为考试范围，因此考生没有必要打听外交学院的本科生学过什么课程。根据大纲提示，参考书目可购买古今明编著的《英汉翻译基础》(上海：上海外语教育出版社，1997年)和陈宏微主编的《汉英翻译基础》(上海：上海外语教育出版社，1998年)，这是比较新的教程。《中国翻译》刊载的翻译练习也会有所助益，但切记不要试图背诵练习例文。

《基础英语》科目的主要知识考点包括：①基础英语知识。主要包括词汇、语法、习语等，其中词汇并不一定是很难的词汇，而是那些熟悉词汇的不太常用的用法，动词、介词或副词的搭配等等。有的题型侧重对句子结构和特殊表达方式的考查。②阅读理解能力。内容多与政治外交题材相关。题量较大，但分值通常很低，每题一分。平常注重阅读速度的练习。

《翻译》科目的考试主要考查英译汉和汉译英的实际操作能力，数量通常为2篇英译汉和3篇汉译英,内容涉及文学、政经和外交，其中最后一篇汉译英 位古文翻译。考生可以参考近年出版的一些中译英教程，认真学习其中讲授的翻译方法，而不是背诵现成的译文。在有限的时间内，考生应将时间和精力放在提高英语水平上。每天抽出时间听英语新闻广播，阅读欣赏各种文体的英语文章，多读Newsweek，Time，China Daily等报刊杂志，甚至English World, English Study等也会很有帮助。要注意语言的细微之处，词语搭配，单复数，习惯用法等。记住你的英语水平提高了，在作英译中时，理解问题自然就会少些；同样，你的英语水平提高了，在作中译英时，表达问题自然也会少些。

8．法语专业

法语专业的培养目标为对法语文学学士（以及同等学力者）实施比大学本科高一层次的专业知识的培养和语言技能综合训练，为外交部、其他部委、涉外部门、高等学校法语专业教学机构或其他研究机构培养和输送高层次、高水平的复合型法语人才。

其主要知识考点为：①法语基础知识。包括词汇、语法、修辞、阅读理解和书面表达等能力。试题形式多样，内容涉及生活、文化、政治、经济各方面，测试要求同本科高年级教学内容一致，以考查实际运用能力为主。②法汉互译。包括法译汉和汉译法两部分，内容涉及文学和政治两方面。③中国传统政治与文化。汉译法中有少量古汉语成分（以高中语文要求为限），测试要求译文内容正确，语句通顺，无语法错误，对译文修辞以及对翻译法不作特殊要求。④法国语言与文化。要求对法国社会、政治、文化等方面有较全面了解，对国际政治和国际经济有一定了解。

9．日语专业

主要考点为：①基础日语。考查内容包括词汇、语法、修辞、阅读理解和书面表达。②日译汉和汉译日，其中有少量古汉语成分的日译，以日本高中语文要求为限。③日本概况。，包括历日本历史、文化、文学、政治、经济、社会等各个方面。有时也会也会涉及与日本有关的国际政治与国际关系。

10．科社与国际共产主义运动

主要的知识考点有三：①基本概念。如群众路线、实事求是等。②基本原理与方法。如矛盾分析法。③理论应用。如科学发展观与新政府绩效观。

三、大纲中没有，但可能会在考试中出现的知识点   

如前所述，外交学院各专业的入学考试主要侧重能力考查，因此一般不主张指定严格的参考书目，也不划定知识的考察范围。同时，外交学院的一贯特色是关注现实、务实求真，推崇对知识的灵活掌握和实践运用，以至于其考查内容通常紧跟时代步伐、与社会现实紧密相关，充满时代气息。例如2006年各专业的考试多有涉及“和谐世界和和平崛起”这一主题，而2009年金融危机与气候变化则成为各专业的命题焦点。大纲中指出，除了依据参考书目掌握本专业的基础知识以外，广大考生还应积极阅读与本专业相关的各种期刊杂志，及时掌握本专业的前沿动态并增强对问题的综合分析能力，以期对某一问题做到见解深刻、自成一言，在众多考生中脱颖而出。可以说，高度的政治敏感性与独立的观点表达是外交学院选拔研究生关键的衡量标准。





（董青岭）

白鹤

《翻译》含英译汉和汉译英两部分，两篇英译汉内容分别涉及文学和政经、外交；三篇汉译英除两篇有关上述内容外，另含一篇古文。

第二外语考试，主要测试考生的基础知识，例如词汇、句型等方面的要求。

获得复试资格的考生需要准备面试（听力和会话）和笔试(英语写作)：

听力部分是一段5-6分钟的听力材料，听两遍，然后准备回答主考的问题和自由会话。要求考生有很好的记忆能力，听两遍之后能够记住大概内容并回答问题，这是作高级翻译的必要条件。如果考生得到面试通知，那么就应积极准备，为此，应该有400个Tape hours的听力准备，并且能做到准确复述。复试中口语表现很重要，理想的语音应该是纯正的，语调应该是标准、自然的。

笔试，即英语写作考试时间为2小时，满分100分，内容是就2段引语写出感受或进行评论，写作要注意主题思想、政治内容、文章结构、逻辑、语言、文体等方面的问题。

学院根据考生的总分(至少通过教育部规定的复试线)择优确定复试名单，经面试和英语写作测试后，综合考虑决定录取名单，复试不合格者不予录取。

8.法语专业

本专业设翻译、外交及国际政治、中西文化交流三个研究方向。考试科目和内容在于测试考生的法语水准，不以外交学院法语专业本科教学内容为范围。

专业考试设《法语语言基础》和《法汉互译》两个科目，分值均为150分，考试时间为150分钟。

《法语语言基础》测试考生对法语的掌握程度，包括词汇、语法、修辞、阅读理解和书面表达等能力。试题形式多样，内容涉及生活、文化、政治、经济各方面，测试要求同本科高年级教学内容一致，以考查实际运用能力为主。

《法汉互译》包括法译汉和汉译法两部分，每一部分均包括若干短句、若干较长句子和语篇摘选，内容涉及文学和政治两方面，汉译法中有少量古汉语成分（以高中语文要求为限），测试要求译文内容正确，语句通顺，无语法错误，对译文修辞以及对翻译法不作特殊要求。测试以本科高年级教学要求为基础，考查理解和表达能力。

两门考试均以法语教学本科高年级教学要求为基本内容，建议考生主要以法语指导委员会通过的《高等学校法语专业高年级法语教学大纲》（王文融等人研订，外语教学与研究出版社，1997年）为提纲，使用按照大纲要求编写的法语专业本科三四年级教科书为材料进行考前准备。

9.日语专业

本专业自2008年起开始招生，设日本语言文学、日本文化、日本政治和外交三个研究方向。入学考试科目和内容在于测试考生的日语水准，不以外交学院日语专业本科教学内容为范围。

专业考试设《基础日语》和《日本概况》两个科目，分值为150分，考试时间各为150分钟。。

《基础日语》：主要测试考生对日语基础知识的掌握程度，包括词汇、语法、修辞、阅读理解和书面表达，以及日译汉和汉译日（其中有少量古汉语成分的日译，以日本高中语文要求为限）等能力。测试要求同本科高年级教学内容一致，主要考察语言实际运用能力。

《日本概况》：主要测试考生对日本的基本知识掌握程度，包括历史、文化、文学、政治、经济、社会等各个方面。试题形式多样，以本科高年级教学要求为基础。

两门考试均以日语教学本科高年级教学要求为基本内容，建议考生参考教育部高等学校外语专业教学指导委员会日语组编写的《高等院校日语专业高年级阶段教学大纲》（大连理工大学出版社，2000年3月）和国务院学位委员会办公室编写的《同等学力人员申请硕士学位日语水平全国统一考试大纲第五版》（高等教育出版社，2004年11月）进行考前准备。

10.科学社会主义与国际共产主义运动

科学社会主义与国际共产主义运动专业，政治和外语科目由全国统一命题，专业考试科目有政治学和中国特色社会主义理论两门课程，均为学院命题。分值均为150分，考试时间3小时。主要题型有名词解释、简答和论述三种。重点考查考生对基本知识的掌握程度，以及是否具有一定的综合、分析、归纳能力，是否具有一定的研究潜力。



二、考点、重难点

1.国际法专业

国际法学专业入学考试的重点在于考查考生对相关学科基本知识的掌握和理解程度，因此，考生在复习时，应结合参考书目和法律法规，把重点放在相关的基本概念、基本原理和基础知识的理解和掌握上。根据所占试卷的分值比重及历年来的失分情况，建议考生在复习中重点加强对民法、民诉法以及国际经济法各知识点的关注，民法的考查将可能会以案例分析为主，而三国法的得分重点可能将会进一步集中在论述题上。

主要考点包括：①基本法律名词。常考的例如：诉讼时效、担保物权、抵押物权、正当防卫与防卫过当②国际法和基本法学原理。例如管辖权的划分、法律的溯及力等等。③重要的法律法规、司法解释和国际法律文件。④新增和难易把握的法律法规、司法解释和国际法律文件。⑤案例剖析。

从考查内容来看，本专业所推荐的参考书目，覆盖了考试的基本范围。但仅仅复习这些参考书目尚远远不够，此外考生还应关注和了解相关领域的最新法律法规、司法解释和重要的国际法律文件，例如《物权法》和《劳动法》等以及本专业导师的最新研究成果。

2.国际关系专业

《国际关系史》科目：首先，要明确国际关系史的考查范围仅为1945-2002年。其次，要明确外交学院的国际关系研究并非史学研究，它侧重对历史原因的分析而不是史实陈述。因此，虽然在大纲中指定了肖月、朱立群主编的《简明国际关系史（1945-2002）》作为参考书目，但从历年的实考内容来看，多数题目例如“总结概括1945年以来的主要国际危机类型”、“简述冷战和平终结的原因”以及“比较战后德日对待军国主义态度的差别及原因”等问题并不是史实分析，并不可以在书中直接找到答案。国际关系史考查的一个明显趋势是越来越侧重概括分析能力而不是知识诵记。这是考生在复习中应当加以注意的。

《政治学》科目：《政治学》涵盖政治学基础和国际关系理论两门课程，主要参考书目为唐晓、杨帆主编《政治科学基础》和秦亚青著《权力·制度·文化》。从实考内容来看，二者所占分值比重大约为3：7。因此，复习的重点应放在对基本国关理论的梳理和理解上，特别是国关理论主要流派观点的掌握上，如现实主义、自由主义、建构主义、英国学派等主要流派观点及代表人物，尤其要关注建构主义。外交学院通常被学界誉为“建构主义的大本营”，这是外交学院学者最擅长的理论分析工具，每年必考。同时也要留心关注一些在试卷中高频出现的重要名词，例如国际体系、国际社会、无政府状态、无政府文化、囚徒困境、国际制度以及英国学派、哥本哈根学派等。另外就是一些时政新名词，如金砖四国、超主权货币、信贷危机等。

3.外交学专业

根据历年来的出题规律，外交学的复习应重点放在两个基点上：①精确理解和掌握各种外交辞令，例如：什么是“全权大使”与“特命全权大使”以及二者有何区别？什么是外交豁免权？外交官的衔级是如何划分的？②要关注近年来及本年度所生的重大外交事件，尝试以所学外交知识分析这些问题。譬如：金融危机对当前大国外交关系的影响、中国在朝鲜核问题中的建设性作用、奥巴马当选美国总统对中美关系的影响、中国公民的海外利益保护等热点问题。外交学的考试内容除基本概念与基本原理在参考书目中可找到外，其余大都在书本以外并与当前国际形势的风云变幻紧密相关。因此，在复习中一方面要加强对基本概念和基本原理的理解和掌握，另一方面更要注重知识的实际运用。随时关注时政新闻，是外交学考取高分的关键。就外交学而言，热点即考点。

4.国际政治专业

国际政治专业的复习重点在于《国际政治概论》科目，其内容涵盖国际政治学、当代中国政治制度和西方国家政治制度。在分值分配上，国际政治学占90分，中外政治制度占60分。主要参考书目为：《国际政治学概论》，李少军著，上海人民出版社2005年版；《国际政治学概论》；陈岳著，中国人民大学出版社2006年版；《当代西方国家政治制度》，唐晓、王为、王春英著，世界知识出版社2005年版；《当代中国政府》，王春英著，河南人民出版社2004年版。其主要考点是：①基本概念。这些概念构成了国际政治研究的逻辑前提，因此时常成为重要考点，例如无政府状态、国际体系、权力平衡、理性选择等。②基本流派观点与代表人物，比如摩根索的古典现实主义、沃尔兹的结构现实主义、基欧汉的权力与相互依赖及新自由制度主义、温特的社会建构主义、吉尔平的国际政治经学、米尔斯海默“大国政治的悲剧”、莫德尔斯基的长周期理论等不止一次成为该专业研究生入学考试的经典命题。③与现实相关的重大国际政治事件与国际思潮。例如2001年考过恐怖主义议题、2003年考过伊拉克战争、2006年考过