政治学与国际关系论坛

标题: 外媒：俄向日本舞剑意在中国 [打印本页]

作者: xizhang01 时间: 2011-3-6 11:49
标题: 外媒：俄向日本舞剑意在中国
　　【美国《华尔街日报》3月2日文章】题：俄罗斯害怕中国，不是日本（作者  美国企业研究所日本研究中心主任迈克尔·奥斯林）

　　近几个星期，三个情况似乎预示俄罗斯回到亚太地区。首先是俄罗斯防长以“军事考察”名义访问南千岛群岛（日本称北方四岛———本网注）四个岛屿中的一个，俄罗斯总统梅德韦杰夫去年也曾在那里停留。其次，俄罗斯海军将在今后十年增加数十艘潜艇和水面舰艇，同时把重点转向太平洋。第三，俄罗斯将部署先进的S-400地对空导弹系统和反舰巡航导弹，以保护千岛群岛。

　　这些情况都与俄日对南千岛群岛的控制权争端有关，因此似乎表明俄日关系恶化。随着表面上看源源不断的石油美元流向俄罗斯军队的金库，莫斯科在20年来首次表现出要在太平洋北部地区展现自己的势力。

　　但是，梅德韦杰夫总统和普京总理也很可能是在打基础，以便集中力量对付俄罗斯真正的长期对手：中国。出于这种原因，东京和莫斯科需要防止双方关系出现新危机，并应共同考虑如何应对中国构成的安全挑战。

　　莫斯科想在接近中国核心战略利益的地区开始重申自己的影响力，与中国打交道时，莫斯科拒绝被看做像蒙古国那么消极或者像澳大利亚那么孤立，提高军力就是表明这一点的直接方式。

　　更重要的是，普京和梅德韦杰夫的最终目标很可能是应对中国在该地区的发展。俄罗斯人口稀少的西伯利亚远东地区将对军力强大、寻求大量原材料和资源的中国越来越有吸引力。

　　从木材到石油、天然气甚至清洁水，西伯利亚拥有的很多东西都是中国未来需要的。俄罗斯65%的预期原油储量就在中国以北的西伯利亚，那里还有俄罗斯85%的天然气储量。整个西伯利亚只有大约2500万俄罗斯人，人口密度还不到每平方公里3个人。再向东的远东联邦区只有700万人，也就是每平方公里1个人。而边境另一边的省份却生活着1亿中国人。官方称，俄罗斯远东联邦区只有5万中国人，但中国商人已经控制了那里的相当一部分贸易。

　　从地缘政治角度，中国在西伯利亚的影响力几乎必定随着俄罗斯人口的收缩而增长，未来的中国政府很可能在该地区拥有业主权益。这刺激俄罗斯新近发展军事，主要围绕增加海军资产、坚称对一些小面积领土拥有主权以及加深防御能力。在俄中这场“拳击练习”中，对俄罗斯利益根本不构成威胁的日本成了现成的陪衬。

　　【路透社莫斯科3月1日电】题：俄罗斯军事目光向东以对抗中国（记者  托马斯·格罗夫）

　　俄罗斯通过部署军舰和导弹在远东展示武力，以扞卫其作为亚洲大国的地位并对抗中国日益增强的实力。

　　【美国《华尔街日报》3月2日文章】题：俄罗斯害怕中国，不是日本（作者  美国企业研究所日本研究中心主任迈克尔·奥斯林）

　　近几个星期，三个情况似乎预示俄罗斯回到亚太地区。首先是俄罗斯防长以“军事考察”名义访问南千岛群岛（日本称北方四岛———本网注）四个岛屿中的一个，俄罗斯总统梅德韦杰夫去年也曾在那里停留。其次，俄罗斯海军将在今后十年增加数十艘潜艇和水面舰艇，同时把重点转向太平洋。第三，俄罗斯将部署先进的S-400地对空导弹系统和反舰巡航导弹，以保护千岛群岛。

　　这些情况都与俄日对南千岛群岛的控制权争端有关，因此似乎表明俄日关系恶化。随着表面上看源源不断的石油美元流向俄罗斯军队的金库，莫斯科在20年来首次表现出要在太平洋北部地区展现自己的势力。

　　但是，梅德韦杰夫总统和普京总理也很可能是在打基础，以便集中力量对付俄罗斯真正的长期对手：中国。出于这种原因，东京和莫斯科需要防止双方关系出现新危机，并应共同考虑如何应对中国构成的安全挑战。

　　莫斯科想在接近中国核心战略利益的地区开始重申自己的影响力，与中国打交道时，莫斯科拒绝被看做像蒙古国那么消极或者像澳大利亚那么孤立，提高军力就是表明这一点的直接方式。

　　更重要的是，普京和梅德韦杰夫的最终目标很可能是应对中国在该地区的发展。俄罗斯人口稀少的西伯利亚远东地区将对军力强大、寻求大量原材料和资源的中国越来越有吸引力。

　　从木材到石油、天然气甚至清洁水，西伯利亚拥有的很多东西都是中国未来需要的。俄罗斯65%的预期原油储量就在中国以北的西伯利亚，那里还有俄罗斯85%的天然气储量。整个西伯利亚只有大约2500万俄罗斯人，人口密度还不到每平方公里3个人。再向东的远东联邦区只有700万人，也就是每平方公里1个人。而边境另一边的省份却生活着1亿中国人。官方称，俄罗斯远东联邦区只有5万中国人，但中国商人已经控制了那里的相当一部分贸易。

　　从地缘政治角度，中国在西伯利亚的影响力几乎必定随着俄罗斯人口的收缩而增长，未来的中国政府很可能在该地区拥有业主权益。这刺激俄罗斯新近发展军事，主要围绕增加海军资产、坚称对一些小面积领土拥有主权以及加深防御能力。在俄中这场“拳击练习”中，对俄罗斯利益根本不构成威胁的日本成了现成的陪衬。

　　【路透社莫斯科3月1日电】题：俄罗斯军事目光向东以对抗中国（记者  托马斯·格罗夫）

　　俄罗斯通过部署军舰和导弹在远东展示武力，以扞卫其作为亚洲大国的地位并对抗中国日益增强的实力。

欢迎光临政治学与国际关系论坛 (http://bbs.newslist.com.cn/)