“八荣八耻”英语版

胖狐狸 · 发表于 2006-4-27 23:18:02

“八荣八耻”英语版

八荣八耻

坚持以热爱祖国为荣、以危害祖国为耻，以服务人民为荣、以背离人民为耻，以崇尚科学为荣、以愚昧无知为耻，以辛勤劳动为荣、以好逸恶劳为耻，以团结互助为荣、以损人利己为耻，以诚实守信为荣、以见利忘义为耻，以遵纪守法为荣、以违法乱纪为耻，以艰苦奋斗为荣、以骄奢淫逸为耻。

Love, do not harm the motherland. Serve, don't disserve the people. Uphold science; don't be ignorant and unenlightened. Work hard; don't be lazy and hate work. Be united and help each other; don't gain benefits at the expense of others. Be honest and trustworthy, not profit-mongering at the expense of your values. Be disciplined and law-abiding instead of chaotic and lawless. Kn o w plain living and hard struggle, do not wallow in luxuries and pleasures.

中国日报网站上转载，对写大作文也许有帮助

goondoing · 发表于 2006-5-19 10:35:36

晕，是原创吗，还不错

blacktango · 发表于 2006-5-9 11:21:13

呵呵,不错的帖子~!

babi_june · 发表于 2006-5-9 09:43:07

qiang han

kaoyan · 发表于 2006-5-8 19:37:54

呵呵，自己翻译的吗？

林の声音 · 发表于 2006-4-28 16:03:13

8错 8错

		自动登录	找回密码
密码			注册

“八荣八耻”英语版

相关帖子

浏览过的版块