日媒：菅直人吁冷静处理撞船录像“外泄”

入主中原

　　【共同社东京11月5日电】就日中撞船事件疑似录像外泄一事，日本首相菅直人5日晚在官邸就此向记者表示，“首先应彻查原因，两国的冷静处理非常重要”。

　　由于亚太经合组织（APEC）首脑会议即将于13日在横滨召开，日中双方正在安排日本首相菅直人和中国国家主席胡Jintao的双边会谈。日外相前原诚司表示，“双方寻求改善关系的趋势不会改变，非常希望举行带来丰硕成果的会谈。”

　　官房长官仙谷由人认为“这属于未料到的严重事态”，日本政府在彻查外泄途径的同时，计划加强信息管理力度。

　　仙谷指出“如果是公务员故意泄露，则明显违反了《国家公务员法》”。仙谷还明确表示，将在8日的公院预算委员会会议上就政府的调查内容作出说明，并重申不会全面公开日中撞船事件的录像。

　　对于是否处分相关内阁成员一事，仙谷强调在调查结果的基础上考虑应对措施。对于如果确认外泄属实，菅直人及自己应承担责任一事，他说：“这是政府整体的问题，不会说没有责任。”



　　前原在众院外务委员会会议上就此表示：“假如确实是外泄，那就必须作为案件来对待。”国土交通相马渊澄夫5日下午在众院国土交通委员会会议上表示：“如果是泄露，就是犯罪行为，有必要展开刑事调查。”

　　【日本NHK网站11月6日报道】题：海上保安厅职员认为“外泄”录像为自己所剪接的视频对于海上保安厅针对9月日中撞船录像“外泄”事件的调查，石垣海上保安部的职员表示“外泄”录像为自己所剪接的视频。

　　6日，海上保安厅派遣4名职员前往石垣当地以加快外泄事件的调查。据相关人士称，对于进行的调查，石垣海上保安部职员表示：“这是我剪接并提交给检察厅的录像。”该录像是撞船事件后石垣海上保安部所剪接并提交给那霸地方检察厅的44分钟版本视频，而随后网上流传的片段总时长也是44分钟。据此，海上保安厅和检方断定就是这个版本录像被流传出去。不过石垣海上保安部也表示，不同的是，网上流传的视频是根据不同场面分为6个片段，加起来总长约为44分钟。

　　【共同社11月6日电】互联网上出现疑为9月7日日中撞船事件现场录像的文字实录。视频网站上公开的录像共有6段，全长约44分钟。每段录像均有标题，画外音可能均由日本巡逻船的船员发出。文字实录中删除了可判断船员身份的内容，时间为推定时间。