美媒：奥巴马想将政策失败归咎于中国

scyo

　　美国之音网日前编译《华尔街日报》9月6日发表一篇没有署名的评论，题为是《萨默斯的中国使命：一次要北京进行改革而不是要中国货币升值的机会》，文章摘编如下：

　　文章说，“奥巴马总统派遣他的高级经济顾问拉里·萨默斯本星期到北京跟中国副总理王岐山会谈。会谈的议题再清楚不过。美国人对失业率高居不下的局面怒火中烧，奥巴马政府想归咎于中国而不是其本身的政策失败。”

　　文章说，“具体而言，奥巴马政府及其国会民主党同盟（外加一些共和党人）对人民币兑换率以及美中贸易逆差揪住不放；来自纽约州的参议员舒默一直大力宣扬中国违反自由贸易规则，把人民币币值跟美元挂钩。他和他的一些同事似乎以为，只要人民币升值，就可以把那些低工资的装配线就业职位带回美国，好像越南和印度尼西亚等国家不会拿走这样的工作。正如上星期中国中央银行一位副行长所说，即使人民币快速升值，美国的贸易逆差也不会变小。”

　　文章说，“舒默参议员发表有关货币兑换率之类蛊惑人心的言词得到的一个主要结果就是增加美中关系的摩擦。在美国国会中期选举接近之际，民主党人玩弄保护主义的牌……”

　　文章说，“假如萨默斯宣布，奥巴马将否决带有舒默附加条款的法案，萨默斯将有可能增加自己对中国的说服力。到目前为止，奥巴马政府的行为一直是克制的。上星期，奥巴马政府拒绝以货币兑换率为由对来自中国的铝制品提高关税。但是，商务部采取折衷，接受了美国国内铝制品行业要求援助的请求，理由是中国政府对中国铝制品行业给予补贴。这是商务部这类决定的最新一起。这种做法很难让人相信奥巴马政府在政治压力加强之际会坚守原则。”

　　文章最后说，“现在美中关系面临一个危险时刻。世界经济复苏还脆弱，现在人们最不想看到的就是美中两国的重商主义者引发一场贸易战。”