政治学与国际关系论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 1552|回复: 20
打印 上一主题 下一主题

洋人也说Chinglish?

 关闭 [复制链接]
跳转到指定楼层
#
发表于 2004-11-23 00:55:13 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
最近看见 美国人也说white gold ,感恩节是thanksgiving day…哈哈 类似的还有么?记得哥们儿引过莎士比亚的一句话,结果被精读老师说CHinglish。。。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖
20#
发表于 2005-12-22 14:30:27 | 只看该作者
chinglish
<br>我是一个英语的初学者.请问各位大侠,上面是什么意思啊!
19#
发表于 2005-12-19 14:04:53 | 只看该作者
一年过去了。这个帖子还在。冷
18#
发表于 2005-12-6 22:40:39 | 只看该作者
文化之间是会出现兼容并收的现象,据说 long time no see 就是中国人首创的,但已被收入韦氏字典
晴天 该用户已被删除
17#
发表于 2005-11-22 16:21:12 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
16#
发表于 2005-11-21 14:52:39 | 只看该作者
认识一位老先生曾经留学,在抗战时期被迫征为国民党的翻译,一次看电影一个美国军官走过来问他,是否还有座位,他瞟了一眼美国军官说:&ldquo;No seat,see no see?" &ldquo;没座了,看不看?&rdquo;那个美国军官居然听懂了,说:&ldquo;No see,no see."
15#
发表于 2005-3-18 19:31:18 | 只看该作者
我知道一句 long time no see .
<br>听说是chinglish
14#
发表于 2005-1-24 23:01:30 | 只看该作者
你下学期来旁听节就是了 感恩节的正确说法是什么
13#
 楼主| 发表于 2005-1-24 22:58:30 | 只看该作者
怎么能那么吓人哪!?说说说说~~<br><br>我觉得内爷们儿够范儿啊!
sherry 该用户已被删除
12#
发表于 2005-1-23 17:56:27 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
11#
发表于 2005-1-23 17:49:16 | 只看该作者
BALL的学生自己出来讲讲啊~~~~悲惨回忆~~~~`
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|中国海外利益研究网|政治学与国际关系论坛 ( 京ICP备12023743号  

GMT+8, 2025-7-25 04:04 , Processed in 0.093750 second(s), 32 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表