求助，台湾话输入法

dalilandy · 发表于 2010-2-3 10:02:16

关于他的拼音规则，以及所使用的输入法，以及地方话如何输入。最好有输入法的下载呀多谢
搜索更多相关主题的: 台湾，闽南

阿让 · 发表于 2010-2-3 10:03:37

台獨倒是有根據早期在台西洋傳教士位傳教製作的羅馬拼音而搞的通用拼音，以期取代漢字，但是還是失敗了，請參考～

1.          一人獨享----kui碗phang
2.       一刀兩斷----chhé hō?離離離
3.       一大早----一透早；七早八早
4.       一大串----一大kōa?；kui大kōa?
5.       一山不容二虎----王不見王；一個山頭無兩隻鷓鴣
6.       一己之利(私)----家己ê利益(私心)
7.       一文不值----m?值五sián錢；無價值
8.       一丘之貉----仝黨；一個童乩一個桌頭
9.       一代傳一代----世傳世
10. 一去不回----一去無回頭；鴨a?放入埤；土牛入海
11.    一石兩鳥----一孔掠兩隻；摸蜊á兼洗褲
12.    一再囑(吩)咐----十叮嚀八吩咐
13.    一年四季----天kui年thàng天；一年thàng天
14.    一年拖過一年----一hóa?過三冬
15.    一把年紀----有歲--a
16.    一把鼻涕，一把眼淚----目屎流目屎滴
17.    一步登天----一步peh chiū?天
18.    一走了之----做□去；落跑
19.    一事無成----一箍liù-liù；十做九不成

xizhang01 · 发表于 2010-2-3 10:03:33

曲子很好听，就是内容听不懂。

阿让 · 发表于 2010-2-3 10:03:29

每種文化都有其優美的地方，每個文化也都有其特殊性，都應予以尊重，加以保持及發揚。

xizhang01 · 发表于 2010-2-3 10:03:22

这首没听过大部分都是电视剧里听的小时候是听唱片的。有的还不错小时候挺喜欢的，后来大了感觉有点难听（还是有点难为情吧。嘻嘻）但国语歌听多了，还是闽南语歌曲好听

xizhang01 · 发表于 2010-2-3 10:03:15

小时候就听过一首叫“爱拼才会赢”的歌~
文章结束

阿让 · 发表于 2010-2-3 10:03:07

分享一首閩南台語歌詞～　家後

看看字與詞，與國語的差異有多大：

http://www.fywww.com/mythos/%E9%9F%B3%E4%B9%90/%E5%AE%B6%E5%90%8E.mp3

家後

有一日咱若老　找無人甲咱友孝　
我會陪你坐惦椅寮　
聽你講少年的時陣　你有外摮

吃好吃醜無計較　怨天怨地嘛袂曉　
你的手我會甲你牽條條　因為我是你的家後

阮將青春嫁置恁兜　阮對少年跟你跟甲老

人情世事已經看透透　有啥人比你卡重要

阮的一生獻乎恁兜　才知幸福是吵吵鬧鬧

等待返去的時陣若到　我會讓你先走

因為我會嘸甘　放你為我目屎流

有一日咱若老　有媳婦子兒友孝　
你若無聊拿咱的相片　看卡早結婚的時陣　你外緣投

穿好穿醜無計較　怪東怪西嘛袂曉

你的心我會永遠記條條　因為我是你的家後

阮將青春嫁置恁兜　阮對少年就跟你跟甲老

人情世事嘛已經看透透　有啥人比你卡重要

阮的一生獻乎恁兜　才知幸福是吵吵鬧鬧

等待返去的時陣若到　你著讓我先走

因為我會嘸甘　看你為我目屎流

xizhang01 · 发表于 2010-2-3 10:03:03

我是福建的这是闽南语貌似没有输入法一般都是用汉语谐音的外地的感觉会怪怪。

virginia_0103 · 发表于 2010-2-3 10:02:59

路過
文章结束

xizhang01 · 发表于 2010-2-3 10:02:56

太客气了
不用谢！！

阿让 · 发表于 2010-2-3 10:02:52

＃９

資料及教材都有，謝謝！

		自动登录	找回密码
密码			注册

求助，台湾话输入法

浏览过的版块