吃台灣豬腳配啤酒～　陸客來台入境隨＂俗＂

入主中原 · 发表于 2010-2-2 23:16:30

[ 本帖最后由望蜀于 2009-7-6 00:07 编辑 ]

virginia_0103 · 发表于 2010-2-2 23:18:07

广东话把猪蹄叫猪手；

一段时间全国都在流行广东话，无论是新疆、哈尔滨，还是河北山西结帐都改叫买单（广东白话：埋单）！

阿让 · 发表于 2010-2-2 23:18:02

北方稱豬蹄子好吧南方叫豬腳
文章结束

virginia_0103 · 发表于 2010-2-2 23:17:58

哦，这可能跟咱们中国文字的博大精深有一定的关系吧。英文有猪手这个词吗？

xizhang01 · 发表于 2010-2-2 23:17:50

我们一般喊猪蹄，猪手老是想起咸猪手，至于说什么“后手”，我倒是想起来鲁迅的文章中抓些稀奇古怪中药的事情

xizhang01 · 发表于 2010-2-2 23:17:46

不是！

是＂後手＂講得奇怪。

一般說來，有人喜歡前蹄，有人喜歡後蹄，那到肉攤上說：　老闆，給我兩隻後手。

後手？？？　真的好奇怪的感覺，一是動物後面哪來的手？　二是＂後手＂多半是負面的形容詞，如～

某某人做事，總是留個後手。

阿让 · 发表于 2010-2-2 23:17:41

哈哈。。。。
吃着奇怪吗？

virginia_0103 · 发表于 2010-2-2 23:17:37

哪隻手？左手？右手？前手？後手？

後手？？？　好奇怪的感覺。

virginia_0103 · 发表于 2010-2-2 23:17:33

嗯！

為了中華文化，值得探究一下。

xizhang01 · 发表于 2010-2-2 23:17:28

今天听了不算晚。。
今晚你就给嫂子炖猪手吧。。。

xizhang01 · 发表于 2010-2-2 23:17:21

猪手有可能是改革开放后发明的词吧

		自动登录	找回密码
密码			注册

吃台灣豬腳配啤酒 ～ 陸客來台入境隨＂俗＂